{
    "id": 18907,
    "inhalt": "'Paderborner Psalmen' (Psalmen mit niederdeutscher Interlinearversion)",
    "beschreibstoff": "Pergament",
    "pr_ueberlieferungstyp_text": "nicht geplante Interlinearversion, deutscher Text in winzigen Schriftz\u00fcgen zwischen die lat. Textzeilen gepresst",
    "pr_datierung_traegerhandschrift": "Ende 10. Jh. (Hellgardt, S. 269)",
    "pr_werkdatierung": "um 950 (Niederdeutsche Handschriften, S. *3)",
    "schreibsprache": "alts\u00e4chsisch (Quak [1987], S. 9)",
    "forschungsliteratur_status": "vollstaendig",
    "repertorium": "pr0812",
    "abbildungen": [
        {
            "textzeuge_id": 105421,
            "url": "https:\/\/marburger-repertorien.de\/abbildungen\/pr\/Paderborn_Fra_6.jpg",
            "zusatz": "einzig lesbare Seite",
            "typ": "sw"
        },
        {
            "textzeuge_id": 105421,
            "url": "https:\/\/digi.ub.uni-heidelberg.de\/diglit\/ebp_fra_6\/0001",
            "zusatz": "einzig lesbare Seite",
            "typ": "sw"
        },
        {
            "literatur_id": 6103,
            "textzeuge_id": 105421,
            "zusatz": "einzig lesbare Seite"
        },
        {
            "literatur_id": 3693,
            "textzeuge_id": 105421,
            "seite": "S. 2",
            "zusatz": "einzig lesbare Seite"
        }
    ],
    "archivbeschreibung": [
        {
            "text": "---"
        }
    ],
    "gnd": [
        {
            "werk": "'Paderborner Psalmen'",
            "werk_id": 5473
        },
        {
            "werk": "Psalmen\u00fcbersetzung",
            "werk_id": 303
        },
        {
            "werk": "Bibel\u00fcbersetzung",
            "werk_id": 1373
        },
        {
            "werk": "Psalter, lat.-dt.",
            "werk_id": 927
        },
        {
            "werk": "Psalm(en), dt.",
            "werk_id": 549
        }
    ],
    "literatur": {
        "6103": {
            "id": "6103",
            "haupttitel": "Niederdeutsche Handschriften",
            "titel": "und Drucke. Eine Ausstellung aus den Best\u00e4nden der Theodorianischen Bibliothek Paderborn anl\u00e4\u00dflich der Pfingsttagung des Vereins f\u00fcr Niederdeutsche Sprachforschung (Korrespondenzblatt des Vereins f\u00fcr niederdeutsche Sprachforschung 86 [Sondernummer]), M\u00fcnster 1979",
            "jahr": "1979",
            "seiten": "Nr. 1"
        },
        "18999": {
            "id": "18999",
            "aut_hrsg": "Hermann Niebaum",
            "titel": "Diebstahl niederdeutscher Handschriften und Drucke aus der Akademischen Bibliothek Paderborn, in: Korrespondenzblatt des Vereins f\u00fcr niederdeutsche Sprachforschung 88 (1981), S. 22-24",
            "jahr": "1981",
            "seiten": "hier S. 23 (Nr. 1)"
        },
        "3693": {
            "id": "3693",
            "aut_hrsg": "Arend Quak",
            "titel": "Zum Paderborner Fragment einer alts\u00e4chsischen interlinearen Psalmen\u00fcbersetzung, in: Amsterdamer Beitr\u00e4ge zur \u00e4lteren Germanistik 26 (1987), S. 1-10",
            "jahr": "1987"
        },
        "14259": {
            "id": "14259",
            "aut_hrsg": "Steffen Krogh",
            "titel": "Die Stellung des Alts\u00e4chsischen im Rahmen der germanischen Sprachen (Studien zum Althochdeutschen 29), G\u00f6ttingen 1996",
            "jahr": "1996",
            "seiten": "bes. S. 121"
        },
        "5141": {
            "id": "5141",
            "aut_hrsg": "Arend Quak",
            "titel": "Nachtr\u00e4ge zum Paderborner Fragment einer alts\u00e4chsischen interlinearen Psalmen\u00fcbersetzung, in: Festschrift f\u00fcr M\u00e4rta \u00c5sdahl Holmberg zu ihrem 80. Geburtstag, hg. von Dieter Krohn u.a. (Germanistische Schlaglichter 4), G\u00f6teborg 1999, S. 213-220",
            "jahr": "1999"
        },
        "5908": {
            "id": "5908",
            "aut_hrsg": "Ernst Hellgardt",
            "titel": "Einige altenglische, althoch- und altniederdeutsche Interlinearversionen des Psalters im Vergleich, in: Mittelalterliche volkssprachige Glossen. Internationale Fachkonferenz des Zentrums f\u00fcr Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universit\u00e4t Bamberg 2. bis 4. August 1999, hg. von Rolf Bergmann u.a. (Germanistische Bibliothek 13), Heidelberg 2001, S. 261-296",
            "jahr": "2001",
            "seiten": "bes. S. 268f. und 282"
        },
        "17971": {
            "id": "17971",
            "aut_hrsg": "Rolf Bergmann (Hg.)",
            "titel": "Althochdeutsche und alts\u00e4chsische Literatur, Berlin\/Boston 2013",
            "jahr": "2013",
            "seiten": "hier S. 412f. (Psalter: 'Paderborner Fragment einer alts\u00e4chsischen Interlinearversion', Heinrich Tiefenbach)"
        }
    },
    "standorte": {
        "105421": {
            "id": 105421,
            "ort": "Paderborn",
            "bibliothek": "Erzbisch\u00f6fl. Bibl.",
            "signatur": "Fra 6",
            "art": "Fragment",
            "umfang": "1 Blatt, oberer Teil",
            "verbleib": "verschollen"
        }
    }
}