{
    "id": 19239,
    "inhalt": [
        "Teil I:",
        "Bl. 1ra-39vb = Lektionar (Epistolar) f\u00fcr das Kloster Melk",
        "Bl. 40ra = Lektionar (Prophetien f\u00fcr Karsamstag)",
        "Bl. 40va = Perikopenliste f\u00fcr die Episteln (unvollst\u00e4ndig)",
        "Bl. 40rb, 40vb-49vb = leer",
        "",
        "Teil II:",
        "Bl. 50ra-100ra = Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der S\u00fcnde'",
        "Bl. 100ra-145vb = Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' (D)",
        "Bl. 145vb-178va = Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.), Originalfassung (m), Gruppe A (Inc. <em>Fili, accedens<\/em>)",
        "Bl. 178va-196rb = Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel'\u00a0",
        "Bl. 196rb-198va = 'Sieben Anfechtungen des Teufels'",
        "Bl. 198va-b = Geistliche Spr\u00fcche",
        "",
        "Teil III:",
        "Bl. 199ra-203vb =\u00a0\u00d6sterreichischer Bibel\u00fcbersetzer: 'Zwei Vorreden zur Verteidigung der deutschen Bibel' (Me)",
        "Bl. 203vb-282vb = \u00d6sterreichischer Bibel\u00fcbersetzer: 'Schlierbacher Altes Testament' (Daniel, Genesis, Exodus, Tobias, Hiob) (Me)"
    ],
    "beschreibstoff": "Papier",
    "blattgroesse": "290 x 215 mm",
    "schriftraum": "I: 225 x 155 mm<br \/>II: 220 x 140 mm<br \/>III: 205 x 155 mm",
    "spaltenzahl": "2",
    "zeilenzahl": "33-52 (III: 35-39)",
    "entstehungszeit": "I-II: 2. Viertel 15. Jh.<br \/>III: Niederschrift beendet: Wolkersdorf (bei Wien), 1421 [= Bl. 282v: <em>Anno domini M\u00b0 CCCC\u00b0 vicesimo primo<\/em> <em>des freytags nach Margarethe virginis ze Wolfgersdorff<\/em> [18.7.1421])",
    "schreibsprache": "mittelbair. (L\u00f6ser\/Terhorst S. LVII)",
    "schreibort": "I-II: vermutlich Melk<br \/>III: beendet in Wolkersdorf (bei Wien)",
    "forschungsliteratur_status": "vollstaendig",
    "repertorium": "census",
    "abbildungen": [
        {
            "textzeuge_id": 91560,
            "url": "https:\/\/manuscripta.at\/?ID=36193",
            "typ": "farbe",
            "umfang": "komplett"
        },
        {
            "literatur_id": 3137,
            "textzeuge_id": 91560,
            "seite": "S. 263, 264",
            "entspricht": "Bl. 145v, 146r"
        }
    ],
    "archivbeschreibung": [
        {
            "text": "---"
        }
    ],
    "gnd": [
        {
            "autor_id": 889,
            "autor_gnd_id": "1108787355",
            "autor": "\u00d6sterreichischer Bibel\u00fcbersetzer",
            "werk": "'Zwei Vorreden zur Verteidigung der deutschen Bibel'",
            "werk_gnd_id": "1238560563",
            "werk_id": 1994
        },
        {
            "autor_id": 889,
            "autor_gnd_id": "1108787355",
            "autor": "\u00d6sterreichischer Bibel\u00fcbersetzer",
            "werk": "'Schlierbacher Altes Testament'",
            "werk_gnd_id": "1217430121",
            "werk_id": 746
        },
        {
            "autor_id": 463,
            "autor_gnd_id": "118548395",
            "autor": "Heinrich von Langenstein",
            "werk": "'Erkenntnis der S\u00fcnde'",
            "werk_gnd_id": "4726814-1",
            "werk_id": 827
        },
        {
            "autor_id": 754,
            "autor_gnd_id": "118578081",
            "autor": "Marquard von Lindau",
            "werk": "'De Nabuchodonosor' (dt.)",
            "werk_id": 4493,
            "translator_id": 1,
            "translator": "Verfasser unbekannt"
        },
        {
            "autor_id": 754,
            "autor_gnd_id": "118578081",
            "autor": "Marquard von Lindau",
            "werk": "'Eucharistie-Traktat'",
            "werk_gnd_id": "1050813189",
            "werk_id": 666
        },
        {
            "autor_id": 759,
            "autor_gnd_id": "100964672",
            "autor": "Martin von Amberg",
            "werk": "'Gewissensspiegel'",
            "werk_gnd_id": "1068487496",
            "werk_id": 997
        },
        {
            "werk": "'Sieben Anfechtungen des Teufels'",
            "werk_id": 5780
        },
        {
            "werk": "Epistolar",
            "werk_id": 2074
        },
        {
            "werk": "Lektionar",
            "werk_id": 702
        }
    ],
    "literatur": {
        "12489": {
            "id": "12489",
            "aut_hrsg": "[Vinzenz Staufer]",
            "titel": "Catalogus codicum manu scriptorum, qui in bibliotheca monasterii Mellicensis O.S.B. servantur, Bd. 2 [handschriftlich], Melk [um 1889]",
            "jahr": "1889",
            "seiten": "S. 560f."
        },
        "878": {
            "id": "878",
            "aut_hrsg": "Annelies Julia Hofmann",
            "titel": "Der Eucharistie-Traktat Marquards von Lindau (Hermaea N.F. 7), T\u00fcbingen 1960",
            "jahr": "1960",
            "seiten": "S. 27-30 (Nr. 4, Hs. D)"
        },
        "1869": {
            "id": "1869",
            "aut_hrsg": "Rainer Rudolf (Hg.)",
            "titel": "Heinrich von Langenstein, Erchantnuzz der sund (Texte des sp\u00e4ten Mittelalters und der fr\u00fchen Neuzeit 22), Berlin 1969",
            "jahr": "1969",
            "seiten": "S. 48 (Nr. 38)."
        },
        "3137": {
            "id": "3137",
            "aut_hrsg": "Ronald Horwege",
            "titel": "Marquard von Lindau: De Nabuchodonosor (Kritische Ausgabe), Diss. Indiana University (Bloomington, Indiana) 1971",
            "jahr": "1971",
            "seiten": "S. 13, 16-18, 38-41, 65, 125-257 (Edition mit Ber\u00fccksichtigung dieser Hs.), 263f."
        },
        "2881": {
            "id": "2881",
            "aut_hrsg": "Kurt Illing",
            "titel": "Alberts des Gro\u00dfen 'Super Missam'-Traktat in mittelhochdeutschen \u00dcbersetzungen. Untersuchungen und Texte (MTU 53), M\u00fcnchen 1975",
            "jahr": "1975",
            "seiten": "S. 17 (Anm. 4) und 58 (Anm. 1)"
        },
        "2891": {
            "id": "2891",
            "aut_hrsg": "Thomas Hohmann",
            "titel": "Heinrichs von Langenstein 'Unterscheidung der Geister'. Lateinisch und deutsch. Texte und Untersuchungen zu \u00dcbersetzungsliteratur aus der Wiener Schule (MTU 63), M\u00fcnchen 1977",
            "jahr": "1977",
            "seiten": "ohne diese Hs."
        },
        "4352": {
            "id": "4352",
            "aut_hrsg": "Peter Wiesinger",
            "titel": "Rezension zu: Heinrich von Langenstein, Erchantnuzz der sund, hg. von Rainer Rudolf (Texte des sp\u00e4ten Mittelalters und der fr\u00fchen Neuzeit 22), Berlin 1969, in: AfdA 88 (1977), S. 34-40",
            "jahr": "1977",
            "seiten": "hier S. 36"
        },
        "12681": {
            "id": "12681",
            "aut_hrsg": "Peter Wiesinger",
            "titel": "Zur Autorschaft und Entstehung des Heinrich von Langenstein zugeschriebenen Traktats 'Erkenntnis der S\u00fcnde', in: Zeitschrift f\u00fcr deutsche Philologie 97 (1978), S. 42-60",
            "jahr": "1978",
            "seiten": "hier S. 55, 56, 58, 60 und Anm. 48"
        },
        "2733": {
            "id": "2733",
            "aut_hrsg": "Freimut L\u00f6ser und Christine St\u00f6llinger-L\u00f6ser",
            "titel": "Verteidigung der Laienbibel. Zwei programmatische Vorreden des \u00f6sterreichischen Bibel\u00fcbersetzers der ersten H\u00e4lfte des 14. Jahrhunderts, in: \u00dcberlieferungsgeschichtliche Editionen und Studien zur deutschen Literatur des Mittelalters. Kurt Ruh zum 75. Geburtstag, hg. von Konrad Kunze, Johannes G. Mayer und Bernhard Schnell (Texte und Textgeschichte 31), T\u00fcbingen 1989, S. 245-313",
            "jahr": "1989",
            "seiten": "hier S. 261f."
        },
        "4104": {
            "id": "4104",
            "aut_hrsg": "Gisela Kornrumpf",
            "titel": "Das 'Klosterneuburger Evangelienwerk' des \u00f6sterreichischen Anonymus. Datierung, neue \u00dcberlieferung, Originalfassung, in: Deutsche Bibel\u00fcbersetzungen des Mittelalters. Beitr\u00e4ge eines Kolloquiums im Deutschen Bibel-Archiv, unter Mitarbeit von Nikolaus Henkel hg. von Heimo Reinitzer (Vestigia Bibliae 9\/10 [1987\/1988]), Bern u.a. 1991, S. 115-131 mit S. 168-171",
            "jahr": "1991",
            "seiten": "hier S. 130 (Anm. 49)"
        },
        "1126": {
            "id": "1126",
            "aut_hrsg": "Gisela Kornrumpf",
            "titel": "Die \u00f6sterreichischen Historienbibeln IIIa und IIIb, in: Deutsche Bibel\u00fcbersetzungen des Mittelalters. Beitr\u00e4ge eines Kolloquiums im Deutschen Bibel-Archiv, unter Mitarbeit von Nikolaus Henkel hg. von Heimo Reinitzer (Vestigia Bibliae 9\/10 [1987\/1988]), Bern u.a. 1991, S. 350-374",
            "jahr": "1991",
            "seiten": "hier S. 350 und 358"
        },
        "4105": {
            "id": "4105",
            "aut_hrsg": "Freimut L\u00f6ser",
            "titel": "Ein zweiter Textzeuge des 'Schlierbacher Alten Testaments'. Zur 'Laienmissionierung' des 14. Jahrhunderts in \u00d6sterreich, in: Deutsche Bibel\u00fcbersetzungen des Mittelalters. Beitr\u00e4ge eines Kolloquiums im Deutschen Bibel-Archiv, unter Mitarbeit von Nikolaus Henkel hg. von Heimo Reinitzer (Vestigia Bibliae 9\/10 [1987\/1988]), Bern u.a. 1991, S. 132-154",
            "jahr": "1991",
            "seiten": "hier S. 133-137 und 141f."
        },
        "10984": {
            "id": "10984",
            "aut_hrsg": "Freimut L\u00f6ser",
            "titel": "'Schlierbacher Altes Testament', in: <sup>2<\/sup>VL 8 (1992), Sp. 720-726",
            "jahr": "1992",
            "seiten": "hier Sp. 720"
        },
        "2715": {
            "id": "2715",
            "aut_hrsg": "Freimut L\u00f6ser",
            "titel": "Meister Eckhart in Melk. Studien zum Redaktor Lienhart Peuger. Mit einer Edition des Traktats 'Von der sel wirdichait vnd aigenschafft' (Texte und Textgeschichte 48), T\u00fcbingen 1999",
            "jahr": "1999",
            "seiten": "13, 21, 39, 63, 84f. (Sigle Me9)"
        },
        "3697": {
            "id": "3697",
            "aut_hrsg": "Freimut L\u00f6ser",
            "titel": "Im Dialog mit Handschriften. 'Handschriftenphilologie' am Beispiel der Laienbr\u00fcderbibliothek in Melk. Mit einer Einleitung von P. Gottfried Gla\u00dfner, OSB, in: Die Pr\u00e4senz des Mittelalters in seinen Handschriften. Ergebnisse der Berliner Tagung in der Staatsbibliothek zu Berlin - Preu\u00dfischer Kulturbesitz, 6.-8. April 2000, hg. von Hans-Jochen Schiewer und Karl Stackmann, T\u00fcbingen 2002, S. 177-208 und Tafel XIX-XXIII",
            "jahr": "2002",
            "seiten": "hier S. 181"
        },
        "5422": {
            "id": "5422",
            "aut_hrsg": "Freimut L\u00f6ser",
            "titel": "Heinrich von M\u00fcgeln und der Psalmenkommentar des '\u00f6sterreichischen Bibel\u00fcbersetzers', in: Magister et amicus. Festschrift f\u00fcr Kurt G\u00e4rtner zum 65. Geburtstag, hg. von V\u00e1clav Bok und Frank Shaw, Wien 2003, S. 689-708",
            "jahr": "2003",
            "seiten": "hier S. 695 (Anm. 33) und 699 (Anm. 53)"
        },
        "1091": {
            "id": "1091",
            "aut_hrsg": "Fritz Peter Knapp",
            "titel": "Die Literatur des Sp\u00e4tmittelalters in den L\u00e4ndern \u00d6sterreich, Steiermark, K\u00e4rnten, Salzburg und Tirol von 1273 bis 1439, II. Halbband: Die Literatur zur Zeit der habsburgischen Herz\u00f6ge von Rudolf IV. bis Albrecht V. (1358-1439) (Geschichte der Literatur in \u00d6sterreich 2,2), Graz 2004",
            "jahr": "2004",
            "seiten": "S. 317"
        },
        "5633": {
            "id": "5633",
            "aut_hrsg": "Gisela Kornrumpf",
            "titel": "\u00d6sterreichischer Bibel\u00fcbersetzer, in: <sup>2<\/sup>VL 11 (2004), Sp. 1097-1110 + <sup>2<\/sup>VL 11 (2004), S. XV",
            "jahr": "2004",
            "seiten": "hier Sp. 1100"
        },
        "14428": {
            "id": "14428",
            "aut_hrsg": "S\u00e1ndor L\u00e1zs",
            "titel": "Martin von Amberg dedik\u00e1ci\u00f3ja Nagy Lajos udvari lovagj\u00e1nak, Johannes von Scharfenecknek [= Martin von Ambergs Dedikation an Johannes von Scharfeneck, den Hofritter Ludwigs des Gro\u00dfen: Jahr der Entstehung des Gewissensspiegels und seine Verbreitung], in: Magyar K\u00f6nyvszemle [= Revue f\u00fcr Buch- und Pressegeschichte] 125 (2009), S. 203-211",
            "jahr": "2009",
            "seiten": "hier S. 209 (Anm. 54)"
        },
        "16190": {
            "id": "16190",
            "aut_hrsg": "Freimut L\u00f6ser",
            "titel": "Neues vom \u00d6sterreichischen Bibel\u00fcbersetzer. Proverbia, Ecclesiastes und die Verteidigung der Laienbibel in der 'Vorrede I', in: Mittelhochdeutsch. Beitr\u00e4ge zur \u00dcberlieferung, Sprache und Literatur. Festschrift f\u00fcr Kurt G\u00e4rtner zum 75. Geburtstag, hg. von Ralf Plate und Martin Schubert in Zusammenarbeit mit Michael Embach, Martin Przybilski und Michael Trauth, Berlin 2011, S. 177-199",
            "jahr": "2011",
            "seiten": "hier S. 180 Anm. 22"
        },
        "19694": {
            "id": "19694",
            "aut_hrsg": "Christine Gla\u00dfner",
            "titel": "Katalog der deutschen Handschriften des 15. und 16. Jahrhunderts des Benediktinerstiftes Melk. Katalogband (\u00d6sterreichische Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse, Denkschriften 492; Ver\u00f6ffentlichungen zum Schrift- und Buchwesen des Mittelalters III,3), Wien 2016",
            "jahr": "2016",
            "seiten": "S. 165-168"
        },
        "22013": {
            "id": "22013",
            "aut_hrsg": "Freimut L\u00f6ser und Magdalena Terhorst (Hg.) unter Mitarbeit von Elke Zinsmeister, Kurt G\u00e4rtner, Jens Haustein und Martin Schubert",
            "titel": "Der \u00d6sterreichische Bibel\u00fcbersetzer. Das Alttestamentliche Werk (Deutsche Texte des Mittelalters 98, Der \u00d6sterreichische Bibel\u00fcbersetzer 1), Berlin\/Boston 2023",
            "jahr": "2023",
            "seiten": "S. LVII-LIX"
        },
        "15282": {
            "id": "15282",
            "haupttitel": "manuscripta.at",
            "titel": "- Mittelalterliche Handschriften in \u00f6sterreichischen Bibliotheken",
            "jahr": "2525"
        },
        "18114": {
            "id": "18114",
            "aut_hrsg": "Eckhart Triebel",
            "titel": "Meister Eckhart. Verzeichnis der Textzeugen",
            "jahr": "2525"
        }
    },
    "standorte": {
        "91560": {
            "id": 91560,
            "ort": "Melk",
            "bibliothek": "Stiftsbibl.",
            "signatur": "Cod. 329 (411; H 24)",
            "art": "Codex",
            "umfang": "282 Bl\u00e4tter (aus 3 Teilen zusammengesetzt)"
        }
    }
}