{
"id": "7412",
"inhalt": [
"Teil A",
"Bl. 1r-13r = 'Die K\u00f6nigin von Frankreich, Cronica'",
"Bl. 13r-38v = 'Valentin und Namelos' (Prosafassung)",
"Bl. 38v-62r = 'Breslauer Apollonius'",
"Bl. 62r-98v = Heinrich von M\u00fcgeln: 'Ungarnchronik' (E [W])",
"Bl. 99 = leer",
"Teil B",
"Bl. 100r-159r = 'Buch von Troja nach Guido de Columnis' (Anonyme \u00dcbersetzung VI)",
"Bl. 159v = leer",
"Bl. 160r-306v = P\u0159ib\u00edk Pulkava von Raden\u00edn: 'Chronica Bohemorum', dt."
],
"beschreibstoff": "Pergament und Papier",
"blattgroesse": "303 x 210 mm",
"schriftraum": "Teil B: 230 x 140 mm",
"spaltenzahl": "1 (?)",
"zeilenzahl": "Teil A: 35-37
Teil B: 37-39",
"besonderheiten": "Schreibernennung auf Bl. 98v: Hoc opus completum est in Waldaw per Johannem Clementis filius pistoris<\/em>.",
"entstehungszeit": "Teil A: 1465 (Bl. 98v); Teil B: 2. H\u00e4lfte 15. Jh. (Schoppe Bl. 3)",
"schreibsprache": "ostmd. (niederschles.)",
"forschungsliteratur_status": "auswahl",
"repertorium": "census",
"archivbeschreibung": [
{
"url": "https:\/\/handschriftenarchiv.bbaw.de\/id\/70029801",
"text": "Georg Schoppe (1928)"
}
],
"gnd": [
{
"autor_id": "978",
"autor_gnd_id": "104095911",
"autor": "Pulkava, Prib\u00edk, von Raden\u00edn",
"werk": "'Chronica Bohemorum', dt.",
"werk_gnd_id": "1284333779",
"werk_id": "2274",
"translator_id": "1",
"translator": "Verfasser unbekannt"
},
{
"werk": "'Buch von Troja nach Guido de Columnis'",
"werk_gnd_id": "4250318-8",
"werk_id": "990"
},
{
"werk": "'Die %K\u00f6nigin von Frankreich, Cronica'",
"werk_id": "1749"
},
{
"autor_id": "466",
"autor_gnd_id": "118548417",
"autor": "Heinrich von M\u00fcgeln",
"werk": "'Ungarnchronik'",
"werk_gnd_id": "4403710-7",
"werk_id": "693"
},
{
"werk": "'Valentin und Namelos' (Prosafassung)",
"werk_id": "5489"
},
{
"werk": "'Breslauer Apollonius'",
"werk_id": "6734"
}
],
"literatur": {
"847619": {
"id": "847619",
"aut_hrsg": "Samuel Benjamin Klose",
"titel": "[Bericht \u00fcber] Schummels \u00dcbersetzer Bibliothek, Wittenberg 1774, in: Neue litterarische Unterhaltungen 1 (1774), S. 661-691",
"jahr": "1774",
"seiten": "hier S. 665-668 (mit Teilabdruck aus dem 'Apollonius')"
},
"847620": {
"id": "847620",
"aut_hrsg": "Moritz Adolf Guttmann und Hermann Markgraf",
"titel": "Katalog der Handschriften der Rehdigerana, 3 Bde. (handschriftl.), Breslau ca. 1840-1900",
"jahr": "1840",
"seiten": "Bd. 1, S. 63"
},
"847621": {
"id": "847621",
"aut_hrsg": "Wilhelm Seelmann (Hg.)",
"titel": "Valentin und Namelos. Die niederdeutsche Dichtung. Die hochdeutsche Prosa. Die Bruchst\u00fccke der mittelniederl\u00e4ndischen Dichtung. Nebst Einleitung, Bibliographie und Analyse des Romans Valentin & Orson (Niederdeutsche Denkm\u00e4ler 4), Norden\/Leipzig 1884",
"jahr": "1884",
"seiten": "S. XI"
},
"847622": {
"id": "847622",
"aut_hrsg": "Elimar Klebs",
"titel": "Die Erz\u00e4hlung von Apollonius aus Tyrus. Eine geschichtliche Untersuchung \u00fcber ihre lateinische Urform und ihre sp\u00e4teren Bearbeitungen, Berlin 1899",
"jahr": "1899",
"seiten": "S. 126, 488-491"
},
"847623": {
"id": "847623",
"aut_hrsg": "Wolfgang Liepe",
"titel": "Elisabeth von Nassau-Saarbr\u00fccken. Entstehung und Anf\u00e4nge des Prosaromans in Deutschland, Halle a.d. Saale 1920",
"jahr": "1920",
"seiten": "S. 273-277"
},
"847624": {
"id": "847624",
"aut_hrsg": "Helmut Ludwig",
"titel": "Heinrichs von M\u00fcgeln Ungarnchronik. Vorarbeiten zu einer kritischen Ausgabe, Diss. Berlin 1938",
"jahr": "1938",
"seiten": "S. 62-68"
},
"847625": {
"id": "847625",
"aut_hrsg": "Eugen Travnik (Hg.)",
"titel": "Chronicon Henrici de M\u00fcgeln germanice conscriptum, in: Scriptores rerum Hungaricarum II, Budapest 1938, S. 87-223",
"jahr": "1938",
"seiten": "hier S. 96f. (kurze Beschreibung der Hs. in lat. Sprache)"
},
"847626": {
"id": "847626",
"aut_hrsg": "Walter S\u00fc\u00dfmann",
"titel": "Eine schlesische Fassung der Erz\u00e4hlung 'Die K\u00f6nigin von Frankreich und der ungetreue Marschall', in: Beitr\u00e4ge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 64 (1940), S. 244-263",
"jahr": "1940",
"seiten": "hier S. 244f., 259f."
},
"847627": {
"id": "847627",
"aut_hrsg": "Sibylle Jefferis",
"titel": "'Die K\u00f6nigin von Frankreich, Cronica', in: 2<\/sup>VL 11 (2004), Sp. 869f.",
"jahr": "2004"
},
"847628": {
"id": "847628",
"aut_hrsg": "Ralf G. P\u00e4sler",
"titel": "Text und Textgemeinschaft. Zu mittelniederdeutschen Sammelhandschriften und zur niederdeutschen und niederschlesischen \u00dcberlieferung von Valentin und Namelos<\/em>, in: Berichte und Forschungen. Jahrbuch des Bundesinstituts f\u00fcr Kultur und Geschichte der Deutschen im \u00f6stlichen Europa 15 (2007), S. 27-41",
"jahr": "2007",
"seiten": "hier S. 38f."
},
"847629": {
"id": "847629",
"aut_hrsg": "Sibylle Jefferis",
"titel": "Die schlesische Prosabearbeitung Cronica<\/em> von Schondochs\u00a0K\u00f6nigin von Frankreich und der ungetreue Marschall<\/em>: Untersuchung und Neuedition, in: Medieval German Textrelations: Translations, Editions, and Studies (Kalamazoo Papers 2010-2011), ed. by S. J. (G\u00f6ppinger Arbeiten zur Germanistik 765), G\u00f6ppingen 2012, S. 111-188",
"jahr": "2012",
"seiten": "(Ausgabe S. 147-171)"
}
},
"standorte": {
"99587": {
"id": "99587",
"ort": "Breslau \/ Wroc\u0142aw",
"bibliothek": "Stadtbibl.",
"signatur": "Cod. R 304",
"art": "Codex",
"umfang": "306 Bl\u00e4tter (wohl aus 2 Teilen [1-99; 100-306] zusammengebunden)",
"verbleib": "Kriegsverlust"
}
}
}