{
    "id": 2066,
    "titel": "'Jammerruf des Toten'",
    "vlverweis": "Vgl. Nigel F. Palmer, in: <sup>2<\/sup>VL 4 (1983), Sp. 500-503.",
    "ausgaben": {
        "status": "hinweis",
        "3871": {
            "titel": " Jammerrufe der Toten. Untersuchung und Edition einer lateinisch-mittelhochdeutschen Textgruppe (ZfdA. Beiheft 6), Stuttgart 2006",
            "jahr": "2006"
        }
    },
    "ergaenzung": [
        {
            "text": "Siehe auch 'Jammerruf des toten Leichnams im Grabe'"
        }
    ],
    "mitueberlieferung": [
        {
            "werk_id": 2399,
            "werk_titel": "Albertanus von Brescia \/ 'Meister Albertus Lere' (Versgedicht)",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2614,
            "werk_titel": "Albertanus von Brescia: 'De doctrina dicendi et tacendi', dt. ('Vom reden und schweigen')",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 1057,
            "werk_titel": "Albertanus von Brescia: 'Liber consolationis et consilii', dt. ('Melibeus und Prudentia')",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 6118,
            "werk_titel": "Albertanus von Brescia: Traktate, dt. ('Lere und unterweisung')",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 3566,
            "werk_titel": "'Augsburger Georgspiel'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 3569,
            "werk_titel": "'Augsburger (s\u00fcdbairisches) Heiligkreuzspiel'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 36,
            "werk_titel": "'Autorit\u00e4ten' (gereimt)",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 2
        },
        {
            "werk_id": 2026,
            "werk_titel": "Autorit\u00e4ten-Sammlung",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 2
        },
        {
            "werk_id": 2549,
            "werk_titel": "Balderer, Simon: Stadtratsspruch",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 3581,
            "werk_titel": "'Beichttraktat <em>Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft<\/em>'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 472,
            "werk_titel": "'Benediktinerregel' (deutsch)",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2788,
            "werk_titel": "'Bollstatters Spruchsammlung'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 74,
            "werk_titel": "'Cato'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2719,
            "werk_titel": "'Christe qui lux es et dies' (deutsch)",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2715,
            "werk_titel": "'Von einem christlichen Leben'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 6404,
            "werk_titel": "Desrey, Pierre: 'Visio heremitae' (dt.)",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2984,
            "werk_titel": "'Eckhart-Legenden' \/ 'Meister Eckhart und der arme Mensch'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2155,
            "werk_titel": "Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 2
        },
        {
            "werk_id": 115,
            "werk_titel": "Freidank: Spr\u00fcche",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 6
        },
        {
            "werk_id": 123,
            "werk_titel": "Gebet(e)",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 4
        },
        {
            "werk_id": 5514,
            "werk_titel": "'Eine geistliche Gei\u00dfel'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 128,
            "werk_titel": "Geistliche Texte \/ Traktate \/ Betrachtungen",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 3704,
            "werk_titel": "'Geistlicher Fastnachtskrapfen'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 5466,
            "werk_titel": "'Ain gemaine lere'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 3
        },
        {
            "werk_id": 2462,
            "werk_titel": "'Greisenklage'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 4
        },
        {
            "werk_id": 3485,
            "werk_titel": "Heinrich von Rang: Stadtratsgedicht",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 775,
            "werk_titel": "'Herzklosterallegorie'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 828,
            "werk_titel": "Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt.",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 4
        },
        {
            "werk_id": 7241,
            "werk_titel": "Irrfrid",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2858,
            "werk_titel": "Johannes von Indersdorf: 'F\u00fcrstenlehren mit Tobiaslehre'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 5867,
            "werk_titel": "Johannes-Evangelium",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 4145,
            "werk_titel": "'K\u00f6nig Artus' Horn' II",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 4185,
            "werk_titel": "'Krautgartengedicht'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2003,
            "werk_titel": "'Kreuztragende Minne'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2331,
            "werk_titel": "'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 2
        },
        {
            "werk_id": 5291,
            "werk_titel": "'Vom Lesen'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 4348,
            "werk_titel": "Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 3239,
            "werk_titel": "Mariengebet",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 4516,
            "werk_titel": "'Meister Aristoteles'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 5131,
            "werk_titel": "'Mittelrheinischer Totentanz'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2186,
            "werk_titel": "Nider, Johannes: Predigten",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 5452,
            "werk_titel": "'Nonnenlehre' (Bearbeitung der 'Kreuztragenden Minne')",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2392,
            "werk_titel": "'N\u00fcrnberger O welt-Gedicht'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 947,
            "werk_titel": "\u00d6ser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 4357,
            "werk_titel": "'Palmbaumtraktate'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 286,
            "werk_titel": "'Paradisus animae', dt.",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2156,
            "werk_titel": "Passionsbetrachtung",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 301,
            "werk_titel": "Predigt(en)",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 2
        },
        {
            "werk_id": 2245,
            "werk_titel": "Priameldichtung",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 2
        },
        {
            "werk_id": 329,
            "werk_titel": "'Salve regina' (deutsch)",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 6543,
            "werk_titel": "'Salve, mundi salutare', dt. Vers\u00fcbersetzung",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 5539,
            "werk_titel": "'Seelentrost' \/ 'Kleiner Seelentrost'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 512,
            "werk_titel": "Seuse, Heinrich: 'B\u00fcchlein der ewigen Weisheit'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 1790,
            "werk_titel": "Seuse, Heinrich: Predigt",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 842,
            "werk_titel": "'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung')",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 7208,
            "werk_titel": "'Speculum artis bene moriendi', dt. \/ Bearbeitung 3c: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' (j\u00fcngere Bearbeitung)",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 2
        },
        {
            "werk_id": 635,
            "werk_titel": "'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Vers\u00fcbersetzung)",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 3167,
            "werk_titel": "'Spiegelbuch'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 3
        },
        {
            "werk_id": 3170,
            "werk_titel": "'Spruch der Engel <em>Uns Engel wundert all geleich<\/em>'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2215,
            "werk_titel": "'Spr\u00fcche der zw\u00f6lf Meister zu Paris'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 360,
            "werk_titel": "Spruchsammlung",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 603,
            "werk_titel": "'Stimulus amoris', dt.",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 494,
            "werk_titel": "'Streit der vier T\u00f6chter Gottes' \/ 'Von gotes barmherzigkeit'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 3202,
            "werk_titel": "'Tafel der christlichen Weisheit'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 5966,
            "werk_titel": "Tischzuchten \/ 'Innsbrucker Tischzucht'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 1949,
            "werk_titel": "'Visio Philiberti' (dt. Vers\u00fcbersetzung)",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 2507,
            "werk_titel": "'Vision auf das Jahr 1401', dt.",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 6149,
            "werk_titel": "'Vitaspatrum', dt. \/ 'K\u00f6lner Vitaspatrum-Sammlung'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 417,
            "werk_titel": "'Der Wartburgkrieg'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 902,
            "werk_titel": "'Wer kann allen recht tun?'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 6406,
            "werk_titel": "Wilhelm Werner von Zimmern: Schriften",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 4635,
            "werk_titel": "Wolfgang von Man: 'Vermanung vnsers ellenden lebens'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        },
        {
            "werk_id": 6405,
            "werk_titel": "'Zwiegespr\u00e4ch zwischen Tod und Mensch'",
            "anzahl_mitueberlieferungen": 1
        }
    ]
}