Aufbewahrungsort Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 2° 13
Codex 202 Blätter
Beschreibstoff Papier
Inhalt Bl. 85r-133v = Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung'
Bl. 135r-202r = 'Paradisus animae', dt. (sünde-Version) (Lü 1)
Blattgröße 290 x 200 mm
Schriftraum 200 x 120 mm
Zeilenzahl 31-33
Besonderheiten Von vier Händen geschrieben (A: Bl. 1-73v; B: Bl. 74r-83r; C: Bl. 85r-134r; D: Bl. 135r-202r); Schreibernennung (Bl. 133r): Johannes Ghestorp in Honover dioc. Mynden; Schreibernennung (Bl. 202r): leit Jurgen Paul dit bock schriven
Entstehungszeit 1456 (Bl. 133r); 1458 (Bl. 202r)
Schreibsprache nd. (Palmer S. 108)
Literatur
(Hinweis)
  • Paul Hagen, Die deutschen theologischen Handschriften der Lübeckischen Stadtbibliothek (Veröffentlichungen der Stadtbibliothek der freien und Hansestadt Lübeck 1,2), Lübeck 1922, S. 9-11. [online]
  • Albert Ampe, Marquard van Lindau en de Nederlanden, in: Ons Geestelijk Erf 34 (1960), S. 374-402, hier S. 395 (Nr. 21).
  • Werner Fechter, Zur handschriftlichen Überlieferung des Ps.-Albertischen 'Paradisus animae' und seiner Übersetzungen ins Mittelhochdeutsche, in: ZfdA 105 (1976), S. 66-87, hier S. 74 (Nr. 1.15).
  • Nigel F. Palmer, Latein, Volkssprache, Mischsprache. Zum Sprachproblem bei Marquard von Lindau, mit einem Handschriftenverzeichnis der 'Dekalogerklärung' und des 'Auszugs der Kinder Israel', in: Spätmittelalterliche geistliche Literatur in der Nationalsprache, Bd. 1 (Analecta Cartusiana 106,1), Salzburg 1983, S. 70-110, hier S. 108 (mit der irrümlichen Anagbe "verbrannt").
  • Bertram Söller, Der Traktat 'Paradisus animae' des Pseudo-Albertus Magnus im deutschen Spätmittelalter. Überlieferungsgeschichte - Wirkungsgeschichte - Textedition der vntugent-Version aus dem 15. Jahrhundert, Diss. (masch.) Würzburg 1987, S. 90.
  • Robert Schweitzer, Niederdeutsche Handschriften der Stadtbibliothek Lübeck zu zwei Dritteln aus der Sowjetunion zurückgekehrt, in: Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 99 (1992), S. 4-7, hier S. 6.
  • Jörg Fligge, Andrea Mielke und Robert Schweitzer, Die niederdeutschen Handschriften der Stadtbibliothek Lübeck nach der Rückkehr aus kriegsbedingter Auslagerung: Forschungsbilanz nach einem Jahrzehnt (mit einer Liste aller niederdeutschen Handschriften), in: Vulpis Adolatio. Festschrift für Hubertus Menke zum 60. Geburtstag, hg. von Robert Peters, Horst P. Pütz und Ulrich Weber, Heidelberg 2001, S. 183-237, hier S. 187.
Archivbeschreibung Paul Hagen (1910) 28 + 2 Bll.
  Mai 2011