Handschriften­census

Handschriftenbeschreibung 6071

Aufbewahrungsort | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsort 

Institution	Art	Umfang
Melk, Stiftsbibl., Cod. 570 (140; C 18)	Codex	I + 256 Blätter

Inhalt 

Bl. 1ra-111ra = Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Dialogi' Gregors des Großen Bl. 111ra-112ra = 'Die fromme (selige) Müllerin' Bl. 112v-113v = leer Bl. 114r = Alphabet; Vaterunser, dt. Bl. 114va-135ra = Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Benediktinerregel' Bl. 135rb-136va = Johannes von Speyer: Vaterunserauslegung Bl. 136va-140ra = Johannes von Speyer: Ave Maria-Auslegung Bl. 140ra-142rb = Gebete Bl. 142v-143*v = leer Bl. 144ra-158ra = Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. Bl. 158ra-177vb = Johannes Gerson: Übersetzung des 'Opus tripartitum' von Johannes von Speyer (?) Bl. 178r-183vb = Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' (Q) Bl. 184ra-185vb = Vaterunserauslegung Siben glid Bl. 185vb-191rb = 'Stimulus amoris', dt. (Fassung B; Buch III, Auszug) (me2) Bl. 192ra-va = Katechismustafeln Bl. 192vb = leer Bl. 193ra-210vb = Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' Bl. 211ra-214vb = Johannes von Speyer (?): Übersetzung der 'Speculum peccatorum' des Pseudo-Augustinus, dt. (Me1) Bl. 214vb-215va = Vaterunserauslegung Vater in den wir glauben Bl. 215vb-216rb = Athanasisches Glaubensbekenntnis Bl. 216rb-218vb = Passionsgebet Bl. 219ra-255vb = Johannes von Speyer: 'Tractatus de perpetua continentia et castitate', dt. (= 'Ein handel von der kuscheide')

Kodikologie 

Beschreibstoff	Papier
Blattgröße	295 x 217 mm
Schriftraum	200-205 x 150 mm
Spaltenzahl	2
Zeilenzahl	34-43
Entstehungszeit	Mitte 15. Jh. (Glaßner S. 196)
Schreibsprache	bair. (Glaßner S. 196)
Schreibort	Melk (Glaßner S. 196)

Forschungsliteratur 

Abbildungen	Farb-Abbildung im Internet [= Vorderdeckel; Vorderdeckel-Spiegel; Bl. Ir; Iv; 1r; 1v; 111r; 114r; 114v; 115v; 135r; 136v; 140r; 142r; 144r; 158r; 169r; 174r; 174v; 178r; 184r; 185v; 192r; 193r; 211r; 214v; 215r; 215v; 216r; 219r; 256r; 256v; Hinterdeckel-Spiegel; Hinterdeckel]
Literatur	[Vinzenz Staufer], Catalogus codicum manu scriptorum, qui in bibliotheca monasterii Mellicensis O.S.B. servantur, Bd. 1, Melk 1889, S. 207-209. [online] Rainer Rudolf, Ars moriendi. Von der Kunst des heilsamen Lebens und Sterbens (Forschungen zur Volkskunde 39), Köln/Graz 1957, S. 68, Anm. 45. Rainer Rudolf (Hg.), Heinrich von Langenstein, Erchantnuzz der sund (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit 22), Berlin 1969, S. 43-45 (Nr. 16). Kurt Ruh, Augustinus, in: 2VL 1 (1978), Sp. 531-543 + 2VL 11 (2004), Sp. 188f., hier Bd. 1, Sp. 535. Kurt Ruh / Stefan Sonderegger / Norbert Richard Wolf, 'Benediktinerregel' (deutsch), in: 2VL 1 (1978), Sp. 702-710 + 2VL 11 (2004), Sp. 237, hier Bd. 1, Sp. 708 und Bd. 11, Sp. 237. Kurt Ruh, 'Die fromme (selige) Müllerin', in: 2VL 2 (1980), Sp. 974-977 + 2VL 11 (2004), Sp. 469 + 2VL 11 (2004), S. XIV, hier Bd. 2, Sp. 975. Edda Petri und John E. Crean, Handschriftenverzeichnis mittelhochdeutscher Benediktinerregeln bis 1600, in: Regulae Benedicti Studia. Annuarium Internationale 6/7 (1977/1978) [erschienen 1981], S. 151-154, hier S. 154 (Nr. 42). Kurt Ruh, Gregor der Große, in: 2VL 3 (1981), Sp. 233-244 + 2VL 11 (2004), Sp. 553, hier Bd. 3, Sp. 239. Werner Höver, Johann von Neumarkt, in: 2VL 4 (1983), Sp. 686-695 + 2VL 11 (2004), Sp. 795, hier Bd. 4, sp. 689. Herbert Kraume, Johannes von Speyer, in: 2VL 4 (1983), Sp. 757-760, hier Sp. 758. Franz Simmler, Zur deutschsprachigen handschriftlichen Überlieferung der Regula Benedicti, in: Regulae Benedicti Studia. Annuarium Internationale 16 (1987) [erschienen 1989], S. 137-204, hier S. 156 (Nr. 39). Gunhild Roth, Sündenspiegel im 15. Jahrhundert. Untersuchungen zum pseudo-augustinischen 'Speculum peccatoris' in deutscher Überlieferung (Deutsche Literatur von den Anfängen bis 1700, Bd. 12), Bern u.a. 1991, S. 83f. Falk Eisermann, 'Stimulus amoris'. Inhalt, lateinische Überlieferung, deutsche Übersetzungen, Rezeption (MTU 118), Tübingen 2001, S. 385f. Tobias Tanneberger, "... usz latin in tutsch gebracht ...". Normative Basistexte religiöser Gemeinschaften in volkssprachlichen Übertragungen. Katalog - Untersuchung - Fallstudie (Vita regularis. Abhandlungen 59), Berlin 2014, S. 99f. (Nr. 29). Christine Glaßner, Katalog der deutschen Handschriften des 15. und 16. Jahrhunderts des Benediktinerstiftes Melk. Katalogband (Österreichische Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse, Denkschriften 492; Veröffentlichungen zum Schrift- und Buchwesen des Mittelalters III,3), Wien 2016, S. 196-202. manuscripta.at - Mittelalterliche Handschriften in österreichischen Bibliotheken. [online] [zur Beschreibung] ORDA16 - Online-Repertorium Deutsche Antikenübersetzung 1501-1620. [online] [zur Beschreibung]
Archivbeschreibung	---

Mitteilungen von Sine Nomine
Christine Glaßner (Wien), cr, April 2022