Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC'
Vgl. Burghart Wachinger, in: 2VL 6 (1987), Sp. 658-670 + 2VL 11 (2004), Sp. 1012.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Ansbach, Staatl. Bibl., Ms. lat. 161
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 137
+ München, Staatsbibl., Cgm 5249/64 - ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. 193 in scrin.
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 356
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Georgen 74
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 270
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 444
- □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42549
- ■ Salzburg, Universitätsbibl., Cod. M III 3
- ■ Straßburg, Stadtbibl., Cod. B 121
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3741
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 2.4 Aug. 2°
Ausgabe
(Hinweis)
- Philipp Wackernagel (Hg.), Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des XVII. Jahrhunderts, Bd. II, Leipzig 1867, Nr. 580. [online]
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 158 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards' |
Albertus Magnus: 'De lapidibus pretiosis et eorum virtutibus', dt. |
Alblin: Lied |
Andree, Hans: Pestregimen |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Die Beichte einer Frau' |
Bernhard von Clairvaux: 'Sermo in vigilia nativitatis domini I', dt. |
'Bettgespräch' |
Boner: 'Edelstein' |
'Brief an die Frau von Plauen' |
Bruder, Hans: Gedicht |
'Buch der Rügen' |
'Cato' |
'Cisioianus' |
'Dies est laetitiae in ortu regali', dt. |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der nackte Knabe' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Tochter' |
'Eichenmisteltraktat' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Evangelienharmonie |
'Facetus Cum nihil utilius' |
'Der Feigenmuntorden' |
'Frauenbüchlein der Salzburger Hs. M III 3' |
Freidank: Sprüche |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Fröschel von Leidnitz: 'Die Liebesprobe' |
'Von fünf Meistern' |
Gebet(e) |
'Gegrüßet sistu ane we' |
'Eine geistliche Geißel' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Geistliches Lied |
'Ain gemaine lere' |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
'Gesta Romanorum', dt. |
'Getihte von der physonomie' |
'Die getrennten Minnenden' |
'Got der vater won uns bei' |
Groninger, Peter: 'Von sant Sebastian' |
'Von guten Pflastern und Salben' |
'Die halbe Decke III' |
Harder, Konrad: 'Frauenkranz' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Mügeln: Sangspruchdichtung |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Hermann von Linz: Sentenz über das Leiden |
Hertwig von Passau: Salbenrezept |
'Herz und Leib' |
'Historienbibel' (Gruppe Ia) |
'Hohelied-Paraphrase' (gereimt) |
Hugo von Trimberg: 'Der Renner' |
'In gotes namen varen wir' |
'Ironische Minnelehre' |
'Josephsspiel' |
'Den Jungen die Minne, den Alten der Wein!' |
'Von dem jungesten tage' |
Kaufringer, Heinrich: Reimpaardichtungen |
'Klage einer jungen Frau' |
'Klage über die falsche Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
Konrad von Hirschhorn: 'Ler von gesuochte' |
Konrad von Würzburg: 'Die goldene Schmiede' |
Krus, Hans: 'Der sumer hat sich gescheiden' |
Künlin, Johannes: 'Von den zehn Geboten' |
'Die Kupplerin' |
'Des Labers Lehren' |
'Des Labers Rat' |
'Der Landstreicher im Hurenhaus' |
'Lauda Sion salvatorem', deutsch |
Laufenberg, Heinrich: 'Facetus Cum nihil utilius' |
Laufenberg, Heinrich: Geistliche Lieder |
Legende(n) |
Lesch, Albrecht: Meisterlieder |
Liebe von Giengen |
'Liebesbrief' IX |
'Des Liebhabers Verabschiedung' |
Litanei |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der guten Fut' |
'Lucidarius' |
Lügenreden |
'Des Mädchens Klage um den toten Freund' |
Mariengebet |
'Mariengrüße' |
Marienlied |
'Marienlob' |
'Media vita in morte sumus' (deutsch) |
'Minneerlebnis' |
Minnerede |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Muskatblut: Lieder |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
'Ochse und Hirsch' |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
'Pange lingua gloriosi' (deutsch) |
'Passional' |
Paulinus, Johannes: 'Natternhemdtraktat' |
'Vom Pfennig' |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
Predigt zu Mariä Himmelfahrt (Morvay/Grube T 203) |
Predigt zu Mariä Verkündigung (Der hochwirdig gruoz Marie) |
Predigt(en) |
Priameldichtung |
'Quodlibet Wer an gut will witzig sein' |
Raminger, Hans: 'Ain spruch von den meden' |
Raminger, Hans: 'Die Unersättliche' |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Rätsel |
'Regimen sanitatis Salernitanum' (deutsch) |
Rezept(e) |
'Ritterschaft Jesu Christi' |
Rudolf von Ems: 'Barlaam und Josaphat' |
'Salve regina' (deutsch) |
'Scherzhafte Liebeserklärung' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
'Schwester Katrei' |
'Die sechs Farben' I |
'Der Seele Kranz' |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
'Der Spalt in der Wand' |
'Spottgedicht auf abenteuerliche Minne' |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung III) |
Spruchsammlung |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Streit für und gegen die Minne' |
Stricker: Kleinere Reimpaardichtungen |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Suchenwirt, Peter: 'Minnereden' |
Tagzeitengedichte |
Der Tannhäuser: Lieder |
'Tannhäuser und Venus' |
Temperamentenlehre |
Thomas von Cantimpré: 'Liber de natura rerum', dt. |
Tierkreiszeichenlehre |
'Der Traum' |
Traumbuch |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3 |
'Der treue Liebhaber' |
'Von treulosen Männern' |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Veronika' I ('Die sieben Ärzte') |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die verspotteten Liebhaber' |
'Die versuchte Treue' |
'Verworfene Tage' |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Des Weingärtners Frau und der Pfaffe' |
Wetterregeln |
'Wilhalm von Orlens' (Reimpaarerzählung) Mönch von Salzburg: Lieder |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
Freidank: Sprüche |
Gebet(e) |
'Cato' |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Ain gemaine lere' |
Heinrich von Mügeln: Sangspruchdichtung |
Konrad von Würzburg: 'Die goldene Schmiede' |
Laufenberg, Heinrich: Geistliche Lieder |
Monatsregeln |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
Priameldichtung |
Rezept(e) |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Tagzeitengedichte |
Tierkreiszeichenlehre |
'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards' |
Albertus Magnus: 'De lapidibus pretiosis et eorum virtutibus', dt. |
Alblin: Lied |
Andree, Hans: Pestregimen |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Die Beichte einer Frau' |
Bernhard von Clairvaux: 'Sermo in vigilia nativitatis domini I', dt. |
'Bettgespräch' |
Boner: 'Edelstein' |
'Brief an die Frau von Plauen' |
Bruder, Hans: Gedicht |
'Buch der Rügen' |
'Cisioianus' |
'Dies est laetitiae in ortu regali', dt. |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der nackte Knabe' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Tochter' |
'Eichenmisteltraktat' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Evangelienharmonie |
'Facetus Cum nihil utilius' |
'Der Feigenmuntorden' |
'Frauenbüchlein der Salzburger Hs. M III 3' |
Fröschel von Leidnitz: 'Die Liebesprobe' |
'Von fünf Meistern' |
'Gegrüßet sistu ane we' |
'Eine geistliche Geißel' |
Geistliches Lied |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
'Gesta Romanorum', dt. |
'Getihte von der physonomie' |
'Die getrennten Minnenden' |
'Got der vater won uns bei' |
Groninger, Peter: 'Von sant Sebastian' |
'Von guten Pflastern und Salben' |
'Die halbe Decke III' |
Harder, Konrad: 'Frauenkranz' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Hermann von Linz: Sentenz über das Leiden |
Hertwig von Passau: Salbenrezept |
'Herz und Leib' |
'Historienbibel' (Gruppe Ia) |
'Hohelied-Paraphrase' (gereimt) |
Hugo von Trimberg: 'Der Renner' |
'In gotes namen varen wir' |
'Ironische Minnelehre' |
'Josephsspiel' |
'Den Jungen die Minne, den Alten der Wein!' |
'Von dem jungesten tage' |
Kaufringer, Heinrich: Reimpaardichtungen |
'Klage einer jungen Frau' |
'Klage über die falsche Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
Konrad von Hirschhorn: 'Ler von gesuochte' |
Krus, Hans: 'Der sumer hat sich gescheiden' |
Künlin, Johannes: 'Von den zehn Geboten' |
'Die Kupplerin' |
'Des Labers Lehren' |
'Des Labers Rat' |
'Der Landstreicher im Hurenhaus' |
'Lauda Sion salvatorem', deutsch |
Laufenberg, Heinrich: 'Facetus Cum nihil utilius' |
Legende(n) |
Lesch, Albrecht: Meisterlieder |
Liebe von Giengen |
'Liebesbrief' IX |
'Des Liebhabers Verabschiedung' |
Litanei |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der guten Fut' |
'Lucidarius' |
Lügenreden |
'Des Mädchens Klage um den toten Freund' |
Mariengebet |
'Mariengrüße' |
Marienlied |
'Marienlob' |
'Media vita in morte sumus' (deutsch) |
'Minneerlebnis' |
Minnerede |
Muskatblut: Lieder |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
'Ochse und Hirsch' |
'Pange lingua gloriosi' (deutsch) |
'Passional' |
Paulinus, Johannes: 'Natternhemdtraktat' |
'Vom Pfennig' |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
Predigt zu Mariä Himmelfahrt (Morvay/Grube T 203) |
Predigt zu Mariä Verkündigung (Der hochwirdig gruoz Marie) |
Predigt(en) |
'Quodlibet Wer an gut will witzig sein' |
Raminger, Hans: 'Ain spruch von den meden' |
Raminger, Hans: 'Die Unersättliche' |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Rätsel |
'Regimen sanitatis Salernitanum' (deutsch) |
'Ritterschaft Jesu Christi' |
Rudolf von Ems: 'Barlaam und Josaphat' |
'Salve regina' (deutsch) |
'Scherzhafte Liebeserklärung' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
'Schwester Katrei' |
'Die sechs Farben' I |
'Der Seele Kranz' |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
'Der Spalt in der Wand' |
'Spottgedicht auf abenteuerliche Minne' |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung III) |
Spruchsammlung |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Streit für und gegen die Minne' |
Stricker: Kleinere Reimpaardichtungen |
Suchenwirt, Peter: 'Minnereden' |
Der Tannhäuser: Lieder |
'Tannhäuser und Venus' |
Temperamentenlehre |
Thomas von Cantimpré: 'Liber de natura rerum', dt. |
'Der Traum' |
Traumbuch |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3 |
'Der treue Liebhaber' |
'Von treulosen Männern' |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Veronika' I ('Die sieben Ärzte') |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die verspotteten Liebhaber' |
'Die versuchte Treue' |
'Verworfene Tage' |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Des Weingärtners Frau und der Pfaffe' |
Wetterregeln |
'Wilhalm von Orlens' (Reimpaarerzählung) In mindestens 2 Handschriften des Werks "Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC'" befindet sich auch lateinischer Text.
