Handschriften­census

'Nibelungenlied'

Vgl. Michael Curschmann, in: ²VL 6 (1987), Sp. 926-969.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

1. □ Alba Julia / Karlsburg, Bibl. Bátthyáneum, Cod. R III 70, Vorderspiegel
2. □ Amberg, Staatsarchiv, Hss.-Fragm. 74
3. □ Basel, Universitätsbibl., Cod. N I 1, 99a
4. □ Berlin, Staatsbibl., Fragm. 44
5. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 474
6. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 587
   + Berlin, Staatsbibl., mgf 814
   + Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 13
   + Dülmen, Herzog von Croy'sche Verwaltung, Hausarchiv Nr. 54
   + Koblenz, Landeshauptarchiv, Best. 701 Nr. 759,60
7. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 681
8. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 855
9. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 856
   + Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 4257
   + Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 4314
10. ■ Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 117
11. □ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 3249
12. □ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 511
    + München, Staatsarchiv, Fragm.-Slg. A II 1
    + Rosenheim, Stadtarchiv, Hs-g 1
    + Rosenheim, Stadtarchiv, Hs-g 1
13. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 844
14. ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 63
15. □ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 64
16. □ Klagenfurt, Universitätsbibl., Perg.-Hs. 46
17. □ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 635
    + Mainz, Gutenberg-Museum, StB-Ink. 1634, Leimabklatsch im vorderen und hinteren Spiegel
    + Mainz, Martinus-Bibl., Fragm. germ. 1
    + Mainz, Martinus-Bibl., Inc. 712, ausgelöstes Fragment und Leimabklatsch
18. □ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 669
19. □ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 792
20. □ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 1895 Nr. 8
21. □ Linz, Oberösterreichische Landes-Kultur GmbH, Ms. 122
22. □ London, British Libr., MS Egerton 2323a
23. □ Melk, Stiftsbibl., Fragm. germ. 6
24. ■ München, Staatsbibl., Cgm 31
25. ■ München, Staatsbibl., Cgm 34
26. □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 2841a
    + Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 4365a
    + Würzburg, Universitätsbibl., Dt. Fragm. 2
27. □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 22066
28. □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42567
    + Brixen, Provinzbibl. der Südtiroler Kapuziner, ohne Sign.
29. □ Prag, Nationalbibl., Cod. XXIV.C.2
    + Prag, Nationalmuseum, Cod. I E a 1
    + Prag, Nationalmuseum, Cod. I E a 2
30. ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 857
    + Berlin, Staatsbibl., mgf 1021
    + Karlsruhe, Landesbibl., Cod. K 2037
31. □ Trient, Stadtbibl., Cod. 3035
32. □ Vorau, Stiftsbibl., Fragm. aus Cod. 138
33. ■ Wien, Hofbibliothek, Cod. Q 4793
34. □ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 14281
35. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 15478
36. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 2663
37. □ Privatbesitz, "unbekannter Gönner", mitgeteilt von Bernhard Joseph Docen, München

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Aufgenommen in dieses Verzeichnis ist auch die mndl. Bearbeitung, die sich im Fragment London, British Libr., Ms. Egerton 2323a erhalten hat.

Ausgaben

(Hinweis)

• Helmut Brackert (Hg.), Das Nibelungenlied, mittelhochdeutscher Text und Übertragung, 2 Bände, Frankfurt a.M. 1970-1971.
• Peter Göhler (Hg.), Eine spätmittelalterliche Fassung des Nibelungenliedes. Die Handschrift 4257 der Hessischen Landes- und Hochschulbibliothek Darmstadt, hg. und eingeleitet von P. G. (Philologica Germanica 21), Wien 1999 (nach Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 4257 [Fassung n]; Texteinschub nach Berlin, Staatsbibl., mgf 855 [Hundshagensche Handschrift], nach Strophe 1717).
• Hermann Reichert (Hg.), Das Nibelungenlied. Nach der St. Galler Handschrift hg. und erläutert von H. R. (de Gruyter Texte), Berlin/New York 2005.
• Ursula Schulze (Hg.), Das Nibelungenlied. Nach der Handschrift C der Badischen Landesbibliothek Karlsruhe. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch. Hg. und übersetzt von U. S., Düsseldorf/Zürich 2005.
• Margarete Springeth, Die Nibelungenlied-Bearbeitung der Wiener Piaristenhandschrift (Lienhart Scheubels Heldenbuch: Hs. k). Transkription und Untersuchungen (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 660), Göppingen 2007 (nach Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 15478).
• Ursula Schulze (Hg.), Das Nibelungenlied. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch. Hg. und übersetzt von U. S. (dtv 13693), München 2008 (nach Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 63).
• Cyril Edwards, The Nibelungenlied. The Lay of the Nibelungs. Translated with an Introduction and Notes by C. E., Oxford 2010.
• Walter Kofler (Hg.), Nibelungenlied und Klage. Redaktion I, Stuttgart 2011.
• Walter Kofler (Hg.), Nibelungenlied. Redaktion D, Stuttgart 2012.
• Joachim Heinzle (Hg.), Das Nibelungenlied und die Klage. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen. Mittelhochdeutscher Text, Übersetzung und Kommentar (Bibliothek des Mittelalters 12), Berlin 2013.
• Hermann Reichert (Hg.), Das Nibelungenlied. Text und Einführung. Nach der St. Galler Handschrift hg. und erläutert von H. R., 2., durchgesehene und ergänzte Auflage (de Gruyter Texte), Berlin/Boston 2017.
• William Whobrey (Hg.), The Nibelungenlied with The Klage. Edited and Translated, with an Introduction, Indianapolis 2018.
• Walter Kofler (Hg.), Nibelungenlied und Klage. Die Fragmente (Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart N.F. 1 [354]), Stuttgart 2020.

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 40 weitere deutschsprachige Werke überliefert.