Handschriftencensus

Piccolomini, Aeneas Silvius

Werke | Übersetzungen

Werke 

1. Eschenloer, Peter: Übersetzung der 'Historia Bohemica' des Aeneas Silvius Piccolomini  (2 Einträge = Gesamtüberlieferung | 1 Ausgabe)
2. Gottfried, Johannes: Übersetzung des Briefes von Aeneas Silvius Piccolomini an Wilhelm von Stein (0 Einträge)
3. Niklas von Wyle: Übersetzung von Aeneas Silvius 'De duobus amantibus' (1. Transl.) (9 Einträge | 1 Ausgabe)
4. Niklas von Wyle: Übersetzung von Aeneas Silvius 'De remedio amoris' (3. Transl.) (2 Einträge = Gesamtüberlieferung)
5. Niklas von Wyle: Übersetzung von Aeneas Silvius, Brief an Herzog Sigismund von Tirol (10. Transl.) (1 Eintrag = Gesamtüberlieferung)
6. Niklas von Wyle: Übersetzung von Aeneas Silvius, Brief an Prokop von Rabstein (12. Transl.) (0 Einträge)
7. Piccolomini, Aeneas Silvius: 'Historia austrialis', dt.  (1 Eintrag)
8. Piccolomini, Aeneas Silvius: 'Historia Bohemica', dt. von Peter Eschenloer (Verweis)
   🠚 Eschenloer, Peter: Übersetzung der 'Historia Bohemica' des Aeneas Silvius Piccolomini
   (2 Einträge = Gesamtüberlieferung | 1 Ausgabe)
9. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'De duobus amantibus', dt. von Niklas von Wyle (0 Einträge)
10. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'De miseria curialium', anonyme Übersetzung (1 Eintrag)
11. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'De miseria curialium', dt. von Wilhelm von Hirnkofen  (0 Einträge)
12. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'De remedio amoris', dt. von Niklas von Wyle (0 Einträge)
13. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): Brief an G. Peregallo, dt. von Michael Christan  (1 Eintrag)
14. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'Epistula ad Mahumeten', dt. von Michael Christan  (1 Eintrag)
15. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'Epistula Hannibalis ad Lucretiam', dt. (1 Eintrag = Gesamtüberlieferung)
16. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): Erziehungsbrief an Antonio Tedeschi, dt. (0 Einträge)
17. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): Erziehungsbrief an den Neffen Antonio Tedeschi, dt. von Niklas von Wyle (0 Einträge)
18. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): Erziehungsbrief an Sigismund von Tirol, dt. von Niklas von Wyle (0 Einträge)
19. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'Somnium Fortunae', dt. von Niklas von Wyle  (0 Einträge)

Übersetzungen 

Christan, Michael

1. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): Brief an G. Peregallo, dt. von Michael Christan  (1 Eintrag)
2. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'Epistula ad Mahumeten', dt. von Michael Christan  (1 Eintrag)

Eschenloer, Peter

1. Eschenloer, Peter: Übersetzung der 'Historia Bohemica' des Aeneas Silvius Piccolomini  (2 Einträge = Gesamtüberlieferung | 1 Ausgabe)
2. Piccolomini, Aeneas Silvius: 'Historia Bohemica', dt. von Peter Eschenloer (0 Einträge)

Gottfried, Johannes

1. Gottfried, Johannes: Übersetzung des Briefes von Aeneas Silvius Piccolomini an Wilhelm von Stein (0 Einträge)

Niklas von Wyle

1. Niklas von Wyle: Übersetzung von Aeneas Silvius 'De duobus amantibus' (1. Transl.) (9 Einträge | 1 Ausgabe)
2. Niklas von Wyle: Übersetzung von Aeneas Silvius 'De remedio amoris' (3. Transl.) (2 Einträge = Gesamtüberlieferung)
3. Niklas von Wyle: Übersetzung von Aeneas Silvius, Brief an Herzog Sigismund von Tirol (10. Transl.) (1 Eintrag = Gesamtüberlieferung)
4. Niklas von Wyle: Übersetzung von Aeneas Silvius, Brief an Prokop von Rabstein (12. Transl.) (0 Einträge)
5. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'De duobus amantibus', dt. von Niklas von Wyle (0 Einträge)
6. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'De remedio amoris', dt. von Niklas von Wyle (0 Einträge)
7. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): Erziehungsbrief an Sigismund von Tirol, dt. von Niklas von Wyle (0 Einträge)
8. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): Erziehungsbrief an den Neffen Antonio Tedeschi, dt. von Niklas von Wyle (0 Einträge)
9. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'Somnium Fortunae', dt. von Niklas von Wyle  (0 Einträge)

Wilhelm von Hirnkofen

1. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'De miseria curialium', dt. von Wilhelm von Hirnkofen  (0 Einträge)

Verfasser unbekannt

1. Piccolomini, Aeneas Silvius: 'Historia austrialis', dt.  (1 Eintrag)
2. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'De miseria curialium', anonyme Übersetzung (1 Eintrag)
3. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'Epistula Hannibalis ad Lucretiam', dt. (1 Eintrag = Gesamtüberlieferung)
4. Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): Erziehungsbrief an Antonio Tedeschi, dt. (0 Einträge)