'Leben und Tod'
Vgl. Hartmut Beckers, in: 2VL 5 (1985), Sp. 637-639.
Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1136 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1233 Helmst.
Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.
Ausgaben
(Hinweis)
- Wilhelm Seelmann (Hg.), Mittelniederdeutsche Fastnachtspiele. Mit Einleitung und Anmerkungen (Drucke des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 1), Norden/Leipzig 1885, S. 45-48 (nach Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1233 Helmst.). [online]
- Wolfgang Stammler, Mittelniederdeutsches Lesebuch, Hamburg 1921, Nr. 73 (nach Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1233 Helmst.).
- Wilhelm Seelmann (Hg.), Mittelniederdeutsche Fastnachtspiele. (Drucke des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 1), Neumünster 1931, S. 95-98 (nach Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1233 Helmst.). [online]
- Ludwig Wolff, Das Zwiegespräch zwischen Leben und Tod, in: Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 44 (1931), S. 51-53 (nach Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1136 Helmst.).
- Theodor Lewandowski, Das mittelniederdeutsche Zwiegespräch zwischen dem Leben und dem Tode und seine altrussische Übersetzung. Eine kontrastive Studie (Slavistische Forschungen 12), Köln/Wien 1972, S. 60-80 (nach Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1233 Helmst. mit Epilog nach Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1136 Helmst.).
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 8 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Anna' (Prosalegenden) | Bonaventura: 'Soliloquium', dt. | Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. Bearbeitung c (Reimprosa) | Evangelienharmonie der Passion / Passion beginnend mit der letzten Leidensankündigung | 'Friedrichs von Hennenberg geistliche Rüstung' | 'Goldenes Ave Maria' II.4: Glossengedicht Aue god grote dy koningynne rike (Ave got grüß dich küngin reich) | 'Himmelsbrief' | 'Kreuztragende Minne'