Wernher der Gärtner: 'Helmbrecht'
Vgl. Fritz Peter Knapp, in: 2VL 10 (1999), Sp. 927-936.
Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.
Ausgaben
(Hinweis)
- Manfred Lemmer, Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters, aus dem Mittelhochdeutschen übertr. und hg. von M.L. (Sammlung Dieterich 370), Leipzig 1977, S. 219-255 (Übersetzung).
- Ulrich Pretzel, Deutsche Erzählungen des Mittelalters. Ins Neuhochdeutsche übertragen (Beck'sche Schwarze Reihe 170), 2. Auflage, München 1978, S. 55-83.
- Hans-Joachim Ziegeler (Hg.), Wernher der Gartenære, Helmbrecht, hg. von Friedrich Panzer und Kurt Ruh, 10. Auflage besorgt von H.-J. Z. (Altdeutsche Textbibliothek 11), Tübingen 1993.
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 25 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Albrecht: 'Jüngerer Titurel' | 'Biterolf und Dietleib' ('Biterolf') | 'Die böse Frau' | 'Das Büchlein' ('Das sogenannte zweite Büchlein') | 'Dietrichs Flucht' | Hartmann von Aue: 'Die Klage' ('Das Büchlein') | Hartmann von Aue: 'Erec' | Hartmann von Aue: 'Iwein' | Herrand von Wildonie: 'Der betrogene Gatte' | Herrand von Wildonie: 'Der nackte Kaiser' | Herrand von Wildonie: 'Die Katze' | Herrand von Wildonie: 'Die treue Gattin' | 'Klage' | 'Kudrun' | 'Der Mantel' | 'Moriz von Craûn' | 'Nibelungenlied' | 'Ortnit' | 'Priesterkönig Johannes' ('Presbyterbrief') | 'Rabenschlacht' | Stricker: 'Die Frauenehre' | Stricker: 'Pfaffe Amis' | Ulrich von Liechtenstein: 'Frauenbuch' | 'Wolfdietrich' | Wolfram von Eschenbach: 'Titurel'
