Handschriftencensus

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2023/2024 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

Handschriftenbeschreibung 3321

Aufbewahrungsorte | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsorte 

InstitutionArtUmfang
[a]Basel, Universitätsbibl., Cod. N I 1, 21FragmentReste von 2 Doppelblättern, die innersten einer Lage
[b]Basel, Universitätsbibl., Cod. A I 22, FalzstreifenFragment(nicht ausgelöst, ca. 285 x 10 mm; zwischen S. 6/7, 17/18, 27/28, 37/38, 68/69, 78/79, 88/89, 98/99, 122/123, 134/135, 146/147, 158/159 und 171/172)

Inhalt 

Notker III. von St. Gallen: Psalmenübersetzung (W2)

Kodikologie 

BeschreibstoffPergament
Blattgrößeursprünglich ca. 280 x 208 mm
Schriftraumca. 240 x 165-170 mm
Spaltenzahl1
Zeilenzahl32
Besonderheitensehr regelmäßige Akzentuierung
Datierung der Hs. 11. Jh. (Tax [1979] S. XVIII)
Überlieferungstyp Lateinisch-deutscher Mischtext
Schrifttyp karolingische Minuskel

Forschungsliteratur 

AbbildungenKelle, Tafel 1 [= Bl. 4r, Zeile 8-30].
Literatur
  • Johann Kelle, Die S. Galler deutschen Schriften und Notker Labeo, in: Abhandlungen der philos.-philol. Classe der Königl. Bayerischen Akademie der Wissenschaften 18, München 1890, S. 205-280.
  • Wilhelm Bruckner, Neue Basler Bruchstücke von Notkers Psalmenübersetzung, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 50 (1927), S. 111-132, bes. S. 117-120.
  • Kurt Erich Schöndorf, Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung. Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther (Mitteldeutsche Forschungen 46), Köln/Graz 1967, S. 39.
  • Petrus W. Tax (Hg.), Notker latinus. Die Quellen zu den Psalmen. Psalm 101-150, den Cantica und den katechetischen Texten (mit einem Anhang zum Wiener Notker) (Die Werke Notkers des Deutschen 10A; Altdeutsche Textbibliothek 80), Tübingen 1975.
  • Petrus W. Tax (Hg.), Notker der Deutsche, Der Psalter. Psalm 1-50 (Die Werke Notkers des Deutschen 8; Altdeutsche Textbibliothek 84), Tübingen 1979, S. XVIII und XXVIIf.
  • Petrus W. Tax (Hg.), Notker der Deutsche, Der Psalter. Psalm 101-150, die Cantica und die katechetischen Texte (Die Werke Notkers des Deutschen 10; Altdeutsche Textbibliothek 93), Tübingen 1983, S. 543a-557a (Abdruck).
  • Stefan Sonderegger, Notker III. von St. Gallen, in: 2VL 6 (1987), Sp. 1212-1236, bes. Sp. 1221.
  • Ernst Hellgardt, Die deutschsprachigen Handschriften im 11. und 12. Jahrhundert. Bestand und Charakteristik im chronologischen Aufriß, in: Deutsche Handschriften 1100-1400. Oxforder Kolloquium 1985, hg. von Volker Honemann und Nigel F. Palmer, Tübingen 1988, S. 35-81, hier S. 54 (Nr. 1).
  • Petrus W. Tax (Hg.), Notker der Deutsche, Boethius 'De consolatione Philosophiae' Buch IV/V (Die Werke Notkers des Deutschen 3; Altdeutsche Textbibliothek 101), Tübingen 1990, S. 280f.
  • Rolf Bergmann (Hg.), Althochdeutsche und altsächsische Literatur, Berlin/Boston 2013, hier S. 293-315 ('Notker III. von St. Gallen', Sonja Glauch).
  • swisscollections Sucheinstieg zu historischen und modernen Sammlungen in Schweizer Bibliotheken und Archiven. [online] [zur Beschreibung]
Archivbeschreibung[a] Gustav Binz (1936)
[b] ---
Ergänzender HinweisTax (1990, S. 181) hält die Frage offen, ob diese Fragmente zusammengehören mit den als W1 bezeichneten Fragmenten.

Textgestaltung
Punkt in der Mitte auf halber Zeilenhöhe für die kleine Pause, Punkt auf Zeilenhöhe oder höher für die große Pause (Tax [1979] S. XVIII).
Elke Krotz (Wien), Februar 2024
Diese Daten basieren auf dem Paderborner Repertorium der deutschsprachigen Textüberlieferung des 8. bis 12. Jahrhunderts.