Handschriften­census

Handschriftenbeschreibung 4091

Aufbewahrungsort | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsort 

Institution	Art	Umfang
Trier, Stadtbibl., Mappe X, Fragm. 16	Fragment	1 Längsstreifen

Inhalt 

'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Versübersetzung) (Z)

Kodikologie 

Beschreibstoff	Pergament
Blattgröße	[275 x 55-82] mm
Schriftraum	[243] x ca. <80> mm
Spaltenzahl	<2>
Zeilenzahl	<24-25>
Versgestaltung	Verse nicht abgesetzt
Besonderheiten	Mit kolorierten Federzeichnungen
Entstehungszeit	1. Hälfte 14. Jh. (Bushey S. 306)
Schreibsprache	md. (Bushey S. 306)

Forschungsliteratur 

Abbildungen	Ruge 2017, S. 71 (Abb. 31) [= Bl. 1r, farbig] (Ausschnitt) [Quelle] Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften 2025, Abb. 164 [= recto, farbig] [Quelle]
Literatur	Hans-Walter Stork / Burghart Wachinger, 'Speculum humanae salvationis', in: 2VL 9 (1995), Sp. 52-65 + 2VL 11 (2004), Sp. 1442, hier Bd. 9, Sp. 59. Betty C. Bushey, Die deutschen und niederländischen Handschriften der Stadtbibliothek Trier bis 1600 (Beschreibendes Verzeichnis der Handschriften der Stadtbibliothek zu Trier. Neue Serie 1), Wiesbaden 1996, S. 306. [online] Martin J. Schubert, Text, Translation und Kontext. Übersetzungsleistung in der 'deutschen anonymen Versübersetzung' des 'Speculum humanae salvationis', in: Wolfram-Studien XIX (2006), S. 399-424 und Abb. 68-71, hier S. 423. Nikolaus Ruge, Volkssprachige Fragmente der Stadtbibliothek Trier (12.-16. Jahrhundert) (Kostbarkeiten der Stadt Trier 8), Trier 2017, S. 70f. Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters, begonnen von Hella Frühmorgen-Voss und Norbert H. Ott, hg. von Kristina Freienhagen-Baumgardt, Alisa Neumann, Pia Rudolph und Nicola Zotz, Bd. 11,4/5 (Speculum humanae salvationis - Trojanerkrieg), München 2025, S. 404f. (Nr. 120.2.17) und Abb. 164.
Archivbeschreibung	---

Mitteilungen von Sine Nomine
Februar 2026