Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Versübersetzung)

Vgl. Hans-Walter Stork / Burghart Wachinger, in: 2VL 9 (1995), Sp. 52-65 + 2VL 11 (2004), Sp. 1442.

Überlieferung | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. □ Arolsen / Bad Arolsen, Waldeckische Hofbibl., IV Hs. 111
  2. ■ Bad Berleburg, Sayn-Wittgensteinsche Schlossbibl., Ms. RT 2/3 (früher A 167)
  3. □ Berlin, Geh. Staatsarchiv Preuß. Kulturbesitz, XX. HA, Rep. 307, Nr. 48
  4. ■ Berlin, Staatl. Museen - Kupferstichkabinett, Cod. 78 A 12 (früher Hs. 98)
  5. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 245
  6. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1343
  7. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 1500
    + Berlin, Staatsbibl., mgf 945
  8. ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 2278
  9. □ Erfurt, Bibl. des Evang. Ministeriums im Augustinerkloster, Fragm. VII
  10. ■ Hannover, Landesbibl., Ms. I 84a
  11. ■ Hannover, Landesbibl., Ms. I 85
  12. ■ Jena, Universitäts- und Landesbibl., Ms. Rec. adj. f. 3
  13. ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. K 3378
  14. ■ Kopenhagen, Arnamagnæanske Institut, Cod. AM 785.4°
  15. ■ Kopenhagen, Königl. Bibl., GKS Cod. 79,2°
  16. ■ Kopenhagen, Königl. Bibl., GKS Cod. 80,2°
  17. □ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 574
  18. ■ Lüneburg, Ratsbücherei, Ms. Miscell. D 2° 36
  19. □ München, Staatsbibl., Cgm 5249/44a
  20. □ Münster, Universitäts- und Landesbibl., ohne Sign. (3)
  21. □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42541
  22. □ Trier, Stadtbibl., Depositum 1, Fragment 4
  23. ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 2259/2370 4°
  24. □ Trier, Stadtbibl., Mappe X, Fragm. 16
  25. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 12562
  26. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 81.15 Aug. 2°
  27. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 127a Blankenburg
  28. □ Privatbesitz, Galerie Bassenge, Berlin, Nr. 2023/122,1003

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Ausgabe

Siehe Editionsbericht

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 39 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

'Apokalypse' (nd.) | Benediktionen | 'Dorothea' (Verslegende I) | 'Die drei Lebenden und die drei Toten' | Engelhus, Dietrich: 'Kunst to stervende' | Engelhus, Dietrich: 'Regule der leyen' | Exempel / Exempelsammlung | 'Franziskanerregel' | Freidank: Sprüche | 'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' | 'Historienbibel' (ohne Gruppenzuweisung) | 'Jammerruf des Toten' | 'Katharina von Alexandrien' (Verslegende XII) | 'Kopenschopp to voren' | 'Der Leyen Doctrinal' | Ludolf von Sudheim: 'Reisebuch' (Nd. Übersetzung) | 'Lüneburger Chronik bis 1414 (1421)' | 'Margareta von Antiochien' (Verslegende I) | 'Maria Magdalena' (Verslegende III) | Messerklärung | 'Mitteldeutsche Predigten' | Ottokar von Steiermark: 'Steirische Reimchronik' | 'Passienbüchlein von den vier Hauptjungfrauen' | Plenar | Predigt(en) | Rätsel | Rezept(e) | Rothe, Johannes: 'Die Geistliche Brustspange' ('Liber devotae animae') | 'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost' | 'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') | 'Sieben Freuden Mariens' | 'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes' | 'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' | 'Streit der vier Töchter Gottes' | 'Streit der vier Töchter Gottes' / 'Von gotes barmherzigkeit' | Tagzeitengedichte | 'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) | 'Zehn Gebote'-Erklärung | 'Zeno'

In mindestens 3 Handschriften des Werks "'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Versübersetzung)" befindet sich auch lateinischer Text.