Handschriften­census

Handschriftenbeschreibung 2273

Aufbewahrungsorte | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsorte 

Institution	Art	Umfang
Privatbesitz, Galerie Bassenge, Berlin, Nr. 2023/122,1003 [Verbleib unbekannt] früher Privatbesitz Kuchenbuch, Stendal	Fragment	1 Doppelblatt

Inhalt 

'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Versübersetzung) (I)

Kodikologie 

Beschreibstoff	Pergament
Blattgröße	352 x 260 mm
Schriftraum	ca. 240 x ca. 200 mm
Spaltenzahl	2
Zeilenzahl	35
Versgestaltung	Verse abgesetzt
Besonderheiten	farbige Federzeichnungen, zumeist am Spaltenanfang oder -ende; lat. Bildüberschriften in roter Farbe; Versschlüsse jeweils durch rote Schnörkel bezeichnet
Entstehungszeit	1. Hälfte 15. Jh. (Werner Hoffmann, briefl.); 14. Jh. (Strauch S. 93)
Schreibsprache	thür. (mit einzelnen westmd. Formen) (Strauch S. 97)

Forschungsliteratur 

Abbildungen	Bassenge 2023, S. 205 [= 1 Doppelseite und 2 Ausschnitte, farbig] [Quelle] Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften 2025, Abb. 162 [= Bl. 1v/2r, farbig] [Quelle]
Literatur	Philipp Strauch, Bruchstück einer gereimten mitteldeutschen Bearbeitung des Speculum humanae salvationis, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 48 (1924), S. 93-104 (mit Abdruck). Edgar Breitenbach, Speculum humanae salvationis. Eine typengeschichtliche Untersuchung (Studien zur deutschen Kunstgeschichte 272), Straßburg 1930, S. 36 (Nr. 312). Hartmut Broszinski und Joachim Heinzle, Kasseler Bruchstück der anonymen deutschen Versbearbeitung des 'Speculum humanae salvationis', in: ZfdA 112 (1983), S. 54-64, hier S. 56. Martin J. Schubert, Text, Translation und Kontext. Übersetzungsleistung in der 'deutschen anonymen Versübersetzung' des 'Speculum humanae salvationis', in: Wolfram-Studien XIX (2006), S. 399-424 und Abb. 68-71, hier S. 423. Wolfgang Beck, Deutsche Literatur des Mittelalters in Thüringen. Eine Überlieferungsgeschichte (ZfdA. Beiheft 26), Stuttgart 2017, S. 56. Bassenge. Auktion 122 (10. Oktober 2023): Wertvolle Bücher, Berlin 2023, S. 204f. (Nr. 1003). Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters, begonnen von Hella Frühmorgen-Voss und Norbert H. Ott, hg. von Kristina Freienhagen-Baumgardt, Alisa Neumann, Pia Rudolph und Nicola Zotz, Bd. 11,4/5 (Speculum humanae salvationis - Trojanerkrieg), München 2025, S. 399f. (Nr. 120.2.15) und Abb. 162.
Archivbeschreibung	---

Mitteilungen von Regina Cermann, Werner Hoffmann
Februar 2026