Handschriftencensus

Handschriftenbeschreibung 5283

Aufbewahrungsort | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsort 

Institution	Art	Umfang
Kopenhagen, Arnamagnæanske Institut, Cod. AM 785.4°	Codex	280 Blätter

Inhalt 

Geistliche Sammelhandschrift; darin: Bl. 2r-8v = 'Zehn Gebote'-Erklärung Bl. 8v-19r = Meßerklärung Bl. 19v-22r = Vom Wert der Messe Bl. 23r-100r = 'Speculum humanae salvationis' (Anonyme dt. Versübersetzung) (W) Bl. 100v-231v = Johannes Rothe: 'Die Geistliche Brustspange' Bl. 233r-252r = 'Sündenspiegel', dt. Bl. 252v-258v = Brief Papst Nikolaus IV. mit Papst Honorius III. Bestätigung des Franziskanerordens von 1223 und 'Franziskanerregel', dt. Bl. 259r-263v = Predigten Bl. 264r = Merkverse über die Sünde Bl. 264v-271v = Notizen, Bemerkungen, Rezepte etc. (z.T. später nachgetragen)

Kodikologie 

Beschreibstoff	Papier
Blattgröße	220 x 155 mm
Schriftraum	175-185 x 110 mm
Spaltenzahl	1
Zeilenzahl	25-32
Versgestaltung	abgesetzte Verse nur Bl. 23r-29v
Besonderheiten	Provenienz: Mühlhausen (Weber Bl. 1)
Entstehungszeit	3. Viertel 15. Jh. mit Nachträgen bis 1565 (Weber Bl. 1f.)
Schreibsprache	westthür. (Nähe zum hess. Grenzgebiet)

Forschungsliteratur 

Abbildungen	---
Literatur (Hinweis)	Kristian Kålund, Katalog over den Arnamagnæanske håndskriftsamling, Bd. 2/1, Kopenhagen 1892, S. 203f. (Nr. 1918). [online] Jules Lutz und Paul Perdrizet, Speculum humanae salvationis, Bd. I, Mülhausen 1907, S. 103 (Nr. 206). [online] Edgar Breitenbach, Speculum humanae salvationis. Eine typengeschichtliche Untersuchung (Studien zur deutschen Kunstgeschichte 272), Straßburg 1930, S. 20 (Nr. 209). Ute Schwab, Zum Thema des Jüngsten Gerichts in der mittelhochdeutschen Literatur II, in: Annali [Neapel], Sezione Germanica 3 (1960), S. 51-65. Martin J. Schubert, Text, Translation und Kontext. Übersetzungsleistung in der 'deutschen anonymen Versübersetzung' des 'Speculum humanae salvationis', in: Wolfram-Studien XIX (2006), S. 399-424 und Abb. 68-71, hier S. 423. Tobias Tanneberger, "... usz latin in tutsch gebracht ...". Normative Basistexte religiöser Gemeinschaften in volkssprachlichen Übertragungen. Katalog - Untersuchung - Fallstudie (Vita regularis. Abhandlungen 59), Berlin 2014, S. 135 (Nr. 89). Wolfgang Beck, Deutsche Literatur des Mittelalters in Thüringen. Eine Überlieferungsgeschichte (ZfdA. Beiheft 26), Stuttgart 2017, S. 32. Handrit [online] [zur Beschreibung]
Archivbeschreibung	Otfried Weber (1939)

Mitteilungen von Sine Nomine
Wolfgang Beck (Jena) / Jürgen Wolf (Berlin) / sw, Februar 2024