Handschriftencensus

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

Handschriftenbeschreibung 4134

Aufbewahrungsort | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsort 

InstitutionArtUmfang
Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 116CodexIII + 289 + 4 neue Blätter (s. u. Erg. Hinweis)

Inhalt 

Bl. Ar-312r = Hugo von Trimberg: 'Der Renner' mit 'Von der Jugend und dem Alter', dt. (P 1)
Bl. 312r-314r = Jakob Twinger von Königshofen: 'Chronik' (dt.) (Auszüge), darin:
Bl. 312r-v = biographische Notizen zu Karl dem Großen, Konrad I., Heinrich I. und dem Kölner Erzbischof Rainald von Dassel
Bl. 313v-314r = 'Höllenfahrt Christi' aus dem Evangelium Nicodemi, kürzende Bearbeitung nach Vinzenz von Beauvais: 'Speculum historiale' VII, c. 58–64
Bl. 314v = anonymes Tagelied ("Ich wachter synge mit truwen")
Bl. 315-318 = Renner-Auszüge (Nachtrag des 19. Jh.)

Kodikologie 

BeschreibstoffPapier
Blattgröße290 x 200 mm
Schriftraum160-260 x 75-110 mm
Spaltenzahl1
ZeilenzahlBl. Ar-312r: 34-40
StrophengestaltungBl. 314v: Strophen abgesetzt
VersgestaltungBl. Ar-312r, Bl. 314v: Verse abgesetzt
BesonderheitenSchreibernennung (Bl. 312r): herman van ludesdorff
Entstehungszeit1435 (Bl. 312r)
Schreibspracheostmittelfrk. (Weigand S. 112), ripuarisch (Wüst Bl. 4)

Forschungsliteratur 

AbbildungenSW-Abbildung des Codex
Literatur
  • Jakob Bächtold, Deutsche Handschriften in Paris, in: Germania 20 (1875), S. 335-340, hier S. 336. [online]
  • Egon Julius Wölfel, Untersuchungen über Hugo von Trimberg und seinen Renner, in: ZfdA 28 (1884), S. 145-206, hier S. 175 (Nr. 8). [online]
  • Gédéon Huet, Catalogue des manuscrits allemands de la Bibliothèque Nationale, Paris 1895, S. 56. [online]
  • Frederick Norman, An Unknown Middle High German 'Tagelied', in: Modern Language Review 27 (1932), S. 63-68 (mit Abdruck S. 64f.).
  • Ernst Scheunemann / Friedrich Ranke, Texte zur Geschichte des deutschen Tageliedes. Ausgewählt von E. S. (†), ergänzt und hg. von F. R. (Altdeutsche Übungstexte 6), Bern 1947, S. 45f. (Nr. 34), vgl. S. 62.
  • Gustav Ehrismann (Hg.), Der Renner von Hugo von Trimberg. Mit einem Nachwort und Ergänzungen von Günther Schweikle, Bd. IV, Berlin 1970, S. 42 (Nr. 8 = R), 332.
  • Rudolf Kilian Weigand, Der 'Renner' des Hugo von Trimberg. Überlieferung, Quellenabhängigkeit und Struktur einer spätmittelalterlichen Lehrdichtung (Wissensliteratur im Mittelalter 35), Wiesbaden 2000, S. 112-115.
  • Rudolf Kilian Weigand, Geistliche als Tagelieddichter: Spezialfälle der Tageliedüberlieferung, in: Traditionelles und Innovatives in der geistlichen Literatur des Mittelalters, hg. von Jens Haustein, Regina Schiewer, Martin Schubert, Rudolf Kilian Weigand (Meister-Eckhart-Jahrbuch. Beiheft 7), Stuttgart 2019, S. 361-377, hier S. 367ff. Teilabdruck von Bl. 313v-314r sowie Transkription, kritische Edition und Übersetzung des Tagelieds.
ArchivbeschreibungPaul Wüst (1905) 10 Bll.
Ergänzender HinweisEine alte Blattzählung zählt ohne Vorsatzblätter und die vier neuen Blätter Bl. 1-311, eine neuere Zählung zählt Bl. A-C + 1-314 + 315-318. Nach beiden Zählweisen fehlen 22 Blätter.
Teresa Reinhild Küppers, Mai 2019