Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.)
Vgl. Dorothea Klein / Gert Melville, in: 2VL 9 (1995), Sp. 1181-1193.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Staats- und Stadtbibl., 2° Cod. 169
- ■ Bamberg, Staatsarchiv, Rep. A 245/I Nr. 67
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. A λ IV 14
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. E I 1
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. E I 1h
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. E II 11
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. E VI 26
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. H IV 27
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 673
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 769
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 839
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1143
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1534
- ■ Bern, Burgerbibl., Cod. A 49
- ■ Bern, Burgerbibl., Mss. h.h. I.41
- ■ Bern, Burgerbibl., Mss. h.h. VII.81
- ■ Bern, Burgerbibl., Mss. Mül. 211
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Akc 1948/195
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. R 203
- ■ Colmar, Stadtbibl., Ms. 517 (Kat.-Nr. 850)
- ■ Colmar, Stadtbibl., Ms. 518 (Kat.-Nr. 849)
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 115
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 190
- ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. F 98
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 23
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 53
- ■ Freiburg i. Br., Stadtarchiv, B 1 Nr. 200
- ■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 471
- ■ Gießen, Universitätsbibl., Hs. 178
- ■ Gießen, Universitätsbibl., Hs. 179
- ■ Gotha, Forschungsbibl. der Universität Erfurt, Cod. Chart. A 158
- ■ Gotha, Forschungsbibl. der Universität Erfurt, Cod. Chart. A 160
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cod. Sal. IX 28
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 116
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 140
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 475
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 513
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Ettenheimmünster 11
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Blasien 12
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7030 (Chron. u. Darst.) 22
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7030 (Chron. u. Darst.) 330
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7030 (Chron. u. Darst.) 331
- ■ Luzern, Zentral- und Hochschulbibl., Ms 7 fol.
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 330
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 337
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 522
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 567
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 568
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 569
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 3890
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 7366
- ■ München, Universitätsbibl., 2° Cod. ms. 372
- ■ New Haven (Conn.), Yale Univ., Beinecke Rare Book and Manuscript Libr., MS 421
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 8827
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 82
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 83
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 99
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 116
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 148
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 150
- ■ Salzburg, Universitätsbibl., Cod. M II 87
- ■ St. Gallen, Kantonsbibl., VadSlg Ms. 352/5
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 629
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 630
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 631
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 632
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 806
- ■ Stanford (Kalifornien), University Libr., Mss Codex 1061
- ■ Straßburg, Bischöfl. Seminar- und Diözesanbibl., Cod. 33
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 653 (früher L als. 69)
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 720 (früher L als. 78)
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 1266 (früher L als. 598)
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 1543 (früher L als. 955)
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2935 (früher L germ. 727.2°)
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 3571
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 3572
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 3573
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 3574
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 5457
- ■ Straßburg, Seminarbibl., Cod. A. II. 11
- ■ Straßburg, Seminarbibl., Cod. A. II. 11b
- ■ Straßburg, Seminarbibl., Cod. C. VI. 40
- ■ Straßburg, Stadtarchiv, Ms. 6 R 18
- ■ Straßburg, Stadtbibl., Cod. B 90
- ■ Straßburg, Stadtbibl., Cod. B 91
- ■ Straßburg, Stadtbibl., Cod. B 120
- ■ Straßburg, Stadtbibl., Ms. 622
- ■ Straßburg, Stadtbibl., Ms. 742
- ■ Straßburg, Stadtbibl., Ms. 744
- ■ Straßburg, Stadtbibl., Ms. 844
- ■ Straßburg, Stadtbibl., ohne Sign. (15)
- ■ Straßburg, Stadtbibl., ohne Sign. (16)
- ■ Straßburg, Stadtbibl., ohne Sign. (17)
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 506
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB V 21
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB V 22
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB V 70
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB XIII 10
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 1289/561 8°
- ■ Washington (D.C.), National Gallery of Art, The Woodner Collection, Inv.-Nr. 2006.11.15
+ Berlin, Staatl. Museen - Kupferstichkabinett, KdZ 26132
+ Washington (D.C.), National Gallery of Art, The Woodner Collection, Inv.-Nr. 2003.102.1
+ Washington (D.C.), National Gallery of Art, The Woodner Collection, Inv.-Nr. 2003.102.2
+ Washington (D.C.), National Gallery of Art, The Woodner Collection, Inv.-Nr. 2006.11.16 - ■ Wien, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Cod. Weiss 288 (Böhm 593)
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2808
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3411
- ■ Wien, Schottenkloster, Cod. 263 (Hübl 205)
- ■ Wiesbaden, Hauptstaatsarchiv, Abt. 3004 Nr. B 12
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 16.17 Aug. 4°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 45.7 Aug. 2°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 83.15 Aug. 2°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 230 Extravagantes
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. A 122
- ■ Zürich, Zentralbibl., MS. A 127
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 38
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 70
- ■ Privatbesitz, Philipp Fürst zu Stolberg-Wernigerode, Hirzenhain, Cod. Zb 20
- ■ Privatbesitz, Philipp Fürst zu Stolberg-Wernigerode, Hirzenhain, Cod. Zb 21
Jüngere handschriftliche Textzeugen (spätes 16.-19. Jh.) sind nicht vollständig aufgenommen, vgl. dazu die vollständige Übersicht der Überlieferungsträger bei Ina Serif, Geschichte aus der Stadt. Überlieferung und Aneignungsformen der deutschen Chronik Jakob Twingers von Königshofen (Kulturtopograpnhie des alemanischen Raums 11) Berlin/Bosten 2020, S. 261-285.
Ausgabe
(Hinweis)
- Carl Hegel (Hg.), Die Chronik des Jacob Twinger von Königshofen 1400 (1415), in: Die Chroniken der oberrheinischen Städte: Straßburg, Bd. 1 (Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert 8), Leipzig 1870 (Nachdruck Stuttgart 1961), S. 230-910. [online]
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 137 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Ablaßgebete |
Ackermann, Jacob: Historische Nachrichten |
Albertanus von Brescia / 'Meister Albertus Lere' (Versgedicht) |
Archivalien |
Artzt, Eikhart: 'Chronick von Weißenburg' |
Astrologischer Traktat |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Ave, regina coelorum, mater regis angelorum, o Maria', mit Glossengedicht, dt. |
Bämler (?), Johann: 'Chronik von allen Kaisern, Königen und Päpsten' |
'Basler Annalen' |
Batt von Fegersheim: Chronikalische Aufzeichnungen |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
Bibelübersetzung |
Boner: 'Edelstein' |
'Buch der Könige' |
'Burgundische Legende' |
'Catalogus brevis omnium presulum Saltzburgensium', dt. |
'Chronik der Burgunderkriege' |
'Chronik der Stadt Zürich' |
Chronikalische Aufzeichnungen |
'Cleomades' |
'Colmarer Chronik' |
Dacher, Gebhard: 'Konstanzer Chronik' |
'Drakula' |
'Die drei Lebenden und die drei Toten' |
'Elsässisches Trojabuch' |
Eschbach, Hans: Persönliche Notizen und zeitgenössische Ereignisse |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
'Freiburger Perikopen' |
Freidank: Sprüche |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
Gebet(e) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Gesta Romanorum', dt. |
Glaubensbekenntnisse |
'Gmünder Chronik' |
'Goldene Bulle' |
'Greisenklage' |
(Guiard von Laon:) 'Zwölf Früchte der Messe' |
Hartlieb, Johannes: 'Secreta mulierum' und 'Trotula' |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von Beeck: 'Agrippina' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Der Herr von Braunschweig' (Prosaerzählung) |
'Hester' |
'Himmelsbrief' |
'Historienbibel' (Gruppe IIb) |
'Historienbibel' (ohne Gruppenzuweisung) |
Hugo von Trimberg: 'Der Renner' |
Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Irrung an dem glouben' |
Jans von Wien: 'Weltchronik' |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Judeneid |
'Judith' (Prosafassung) |
Justinger, Konrad: 'Berner Chronik' |
Kartäuser-Anonymus: 'Betrachtung über das athanasianische Glaubensbekenntnis' |
Kistener, Kunz: 'Die Jakobsbrüder' |
'Klingenberger Chronik' |
Kochbuch |
Koplär, Hans: Pilgerreisebericht |
'Die kurze Bibel' II |
Pfaffe Lambrecht: 'Alexanderlied' |
Landfrieden |
Legende(n) |
Leopold von Wien: 'Österreichische Chronik von den 95 Herrschaften' |
'Libellus de magnificentia ducis Burgundiae in Treveris visa conscriptus', dt. |
'Liber ordinis rerum' |
'Lob der Frauen' I |
'Lucidarius' |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Michel Velser) |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
'Meinrad' |
Meisterlin, Sigismund: 'Augsburger Chronik' |
Mulberg, Johannes: 'Ein prophecy' |
'Die Neue Ee' |
'Odilia' |
Ottokar von Steiermark: 'Steirische Reimchronik' |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
Predigt(en) |
'Priesterkönig Johannes' ('Presbyterbrief') |
Prischuch, Thomas: Rede über das Konzil zu Konstanz 'Des Consili Gruntvest' |
Prischuch, Thomas: Rede über das Konzil zu Konstanz 'Des Consili Schlußred' |
'Reformatio Friderici' |
'Reformatio Sigismundi' |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' (Hieronymus zugeschrieben) |
Rezept(e) |
Richental, Ulrich: 'Chronik' |
'Rötteler Chronik' |
Rudolf von Ems: 'Weltchronik' |
'Sächsische Weltchronik' |
'St. Galler Weltgericht' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
'Die Schönheit der Geliebten' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Die sechs Farben' I |
'Der Seelen Wurzgarten' |
'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost' |
'Seelentrost' / 'Kleiner Seelentrost' |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3a: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel menschlicher behaltnis') |
'Speculum humanae salvationis', dt. (Zürcher Paraphrase) |
Spruchsammlung |
Steinhöwel, Heinrich: 'Griseldis' |
'Straßburger Chronik' |
'Streitgespräch zwischen Christ und Jude' |
Tischzucht |
Totenklage auf Heinrich von Eschweiler |
'Trojanerkrieg' |
'Türkenbulle Papst Calixtus' III.' |
'Ulrich von Augsburg' (Prosalegenden) |
'Unser vrouwen klage' |
Urkundenabschriften |
'Veronika' I ('Die sieben Ärzte') |
'Vocabularius Ex quo' |
'Zerstörung Jerusalems' |
Zobel, Jörg: 'Alexiuslegende' |
Zobel, Jörg: 'Das untergeschobene Kalb' |
Zobel, Jörg: 'Die faule Frau' |
Zobel, Jörg: 'Ein Wunder des hl. Basilius' |
Zobel, Jörg: 'Eustachiuslegende' |
Zobel, Jörg: 'Marienlob' |
Zobel, Jörg: Reimpaargedichte |
Zobel, Jörg: 'Streit zwischen dem Reichen und dem Armen' |
Zobel, Jörg: 'Vom törichten König' |
Zobel, Jörg: 'Von den Schmerzen Mariae' |
Zobel, Jörg: 'Zeitklage' |
'Zürcher Stadtchroniken' |
'Zwölf Meister über die Früchte der Messe' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' | ... Justinger, Konrad: 'Berner Chronik' |
'Buch der Könige' |
'Reformatio Friderici' |
'Rötteler Chronik' |
Bämler (?), Johann: 'Chronik von allen Kaisern, Königen und Päpsten' |
Chronikalische Aufzeichnungen |
'Colmarer Chronik' |
Gebet(e) |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Basler Annalen' |
'Burgundische Legende' |
'Chronik der Burgunderkriege' |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
'Historienbibel' (ohne Gruppenzuweisung) |
Hugo von Trimberg: 'Der Renner' |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
'Reformatio Sigismundi' |
Richental, Ulrich: 'Chronik' |
'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost' |
Spruchsammlung |
'Zürcher Stadtchroniken' |
Ablaßgebete |
Ackermann, Jacob: Historische Nachrichten |
Albertanus von Brescia / 'Meister Albertus Lere' (Versgedicht) |
Archivalien |
Artzt, Eikhart: 'Chronick von Weißenburg' |
Astrologischer Traktat |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Ave, regina coelorum, mater regis angelorum, o Maria', mit Glossengedicht, dt. |
Batt von Fegersheim: Chronikalische Aufzeichnungen |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
Bibelübersetzung |
Boner: 'Edelstein' |
'Catalogus brevis omnium presulum Saltzburgensium', dt. |
'Chronik der Stadt Zürich' |
'Cleomades' |
Dacher, Gebhard: 'Konstanzer Chronik' |
'Drakula' |
'Die drei Lebenden und die drei Toten' |
'Elsässisches Trojabuch' |
Eschbach, Hans: Persönliche Notizen und zeitgenössische Ereignisse |
'Freiburger Perikopen' |
Freidank: Sprüche |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Gesta Romanorum', dt. |
Glaubensbekenntnisse |
'Gmünder Chronik' |
'Goldene Bulle' |
'Greisenklage' |
(Guiard von Laon:) 'Zwölf Früchte der Messe' |
Hartlieb, Johannes: 'Secreta mulierum' und 'Trotula' |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von Beeck: 'Agrippina' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Der Herr von Braunschweig' (Prosaerzählung) |
'Hester' |
'Himmelsbrief' |
'Historienbibel' (Gruppe IIb) |
Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Irrung an dem glouben' |
Jans von Wien: 'Weltchronik' |
Judeneid |
'Judith' (Prosafassung) |
Kartäuser-Anonymus: 'Betrachtung über das athanasianische Glaubensbekenntnis' |
Kistener, Kunz: 'Die Jakobsbrüder' |
'Klingenberger Chronik' |
Kochbuch |
Koplär, Hans: Pilgerreisebericht |
'Die kurze Bibel' II |
Pfaffe Lambrecht: 'Alexanderlied' |
Landfrieden |
Legende(n) |
Leopold von Wien: 'Österreichische Chronik von den 95 Herrschaften' |
'Libellus de magnificentia ducis Burgundiae in Treveris visa conscriptus', dt. |
'Liber ordinis rerum' |
'Lob der Frauen' I |
'Lucidarius' |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Michel Velser) |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
'Meinrad' |
Meisterlin, Sigismund: 'Augsburger Chronik' |
Mulberg, Johannes: 'Ein prophecy' |
'Die Neue Ee' |
'Odilia' |
Ottokar von Steiermark: 'Steirische Reimchronik' |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
Predigt(en) |
'Priesterkönig Johannes' ('Presbyterbrief') |
Prischuch, Thomas: Rede über das Konzil zu Konstanz 'Des Consili Gruntvest' |
Prischuch, Thomas: Rede über das Konzil zu Konstanz 'Des Consili Schlußred' |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' (Hieronymus zugeschrieben) |
Rezept(e) |
Rudolf von Ems: 'Weltchronik' |
'Sächsische Weltchronik' |
'St. Galler Weltgericht' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
'Die Schönheit der Geliebten' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Die sechs Farben' I |
'Der Seelen Wurzgarten' |
'Seelentrost' / 'Kleiner Seelentrost' |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3a: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel menschlicher behaltnis') |
'Speculum humanae salvationis', dt. (Zürcher Paraphrase) |
Steinhöwel, Heinrich: 'Griseldis' |
'Straßburger Chronik' |
'Streitgespräch zwischen Christ und Jude' |
Tischzucht |
Totenklage auf Heinrich von Eschweiler |
'Trojanerkrieg' |
'Türkenbulle Papst Calixtus' III.' |
'Ulrich von Augsburg' (Prosalegenden) |
'Unser vrouwen klage' |
Urkundenabschriften |
'Veronika' I ('Die sieben Ärzte') |
'Vocabularius Ex quo' |
'Zerstörung Jerusalems' |
Zobel, Jörg: 'Alexiuslegende' |
Zobel, Jörg: 'Das untergeschobene Kalb' |
Zobel, Jörg: 'Die faule Frau' |
Zobel, Jörg: 'Ein Wunder des hl. Basilius' |
Zobel, Jörg: 'Eustachiuslegende' |
Zobel, Jörg: 'Marienlob' |
Zobel, Jörg: Reimpaargedichte |
Zobel, Jörg: 'Streit zwischen dem Reichen und dem Armen' |
Zobel, Jörg: 'Vom törichten König' |
Zobel, Jörg: 'Von den Schmerzen Mariae' |
Zobel, Jörg: 'Zeitklage' |
'Zwölf Meister über die Früchte der Messe' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' | ... In mindestens 13 Handschriften des Werks "Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.)" befindet sich auch lateinischer Text.