Handschriftencensus

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en

Handschriftenbeschreibung 5867

Aufbewahrungsort | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsort 

InstitutionArtUmfang
München, Staatsbibl., Clm 3059Codex398 Blätter

Inhalt 

Bl. 392v-398v (oder 397v?) = 'Cato' (Obd./md. Gesamtübersetzung) (G-Mue6)
Bl. 398ra-vb (?) = Breves sententiae, dt. (Übersetzung [?] von Johannes Kraus)

Kodikologie 

BeschreibstoffPapier
BlattgrößeFolio
BesonderheitenSchreiber: Johannes Kraus (Henkel Sp. 344)
Entstehungszeit1470-73 (Baldzuhn [2009] S. 952)
Schreibsprachebair. (Baldzuhn [2009] S. 952)

Forschungsliteratur 

AbbildungenBaldzuhn im Internet [= Bl. 392v, 393r, 397v, 398r, 398v]
Literatur
(in Auswahl)
  • Karl Halm u.a., Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis, Bd. I,2: Codices num. 2501-5250 complectens, Editio altera emendatior (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis III,2), München 1894, S. 68. [online]
  • Nikolaus Henkel, Beiträge zur Überlieferung der 'Disticha Catonis' in deutscher Übersetzung (I), in: ZfdA 107 (1978), S. 298-313. [online]
  • Nikolaus Henkel, Kraus, Johannes, in: 2VL 5 (1985), Sp. 343f.
  • Nikolaus Henkel, Deutsche Übersetzungen lateinischer Schultexte. Ihre Verbreitung und Funktion im Mittelalter und in der frühen Neuzeit. Mit einem Verzeichnis der Texte (MTU 90), München 1988, S. 170f.
  • Michael Baldzuhn, Schulbücher im Trivium des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Die Verschriftlichung von Unterricht in der Text- und Überlieferungsgeschichte der 'Fabulae' Avians und der deutschen 'Disticha Catonis', 2 Bde. (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 44/1.2 [278/1.2]), Berlin/New York 2009, bes. S. 952f. u. 1077 (Reg.).
  • Michael Baldzuhn, 'Disticha Catonis' - Datenbank der deutschen Übersetzungen. [online]
Archivbeschreibung---
Christine Glaßner (Wien) / cb, August 2022