Handschriften­census

Gerson, Johannes

Werke | Übersetzungen | Zuschreibung

Werke 

1. Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' I = 'De decem praeceptis', dt. von Johannes von Speyer (?) (5 Einträge)
2. Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. von Johannes von Speyer (?) (5 Einträge)
3. Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. (6 Einträge)
4. Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes Geiler von Kaysersberg (Verweis)
   🠚 Geiler, Johannes, von Kaysersberg: Übersetzung von 'De arte moriendi' des Johannes Gerson (= 'Opus tripartitum' III)
   (1 Eintrag | 1 Ausgabe)
5. Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes von Speyer (?) (6 Einträge)
6. Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum', dt. von Gabriel Biel (Verweis)
   🠚 Biel, Gabriel: Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson
   (2 Einträge)

Zuschreibung 

1. Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson (7 Einträge)
   🠚 Zugeschriebene Übersetzung

Übersetzungen 

Biel, Gabriel

1. Biel, Gabriel: Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson  (2 Einträge)

Geiler, Johannes, von Kaysersberg

1. Geiler, Johannes, von Kaysersberg: Übersetzung von 'De arte moriendi' des Johannes Gerson (= 'Opus tripartitum' III) (1 Eintrag | 1 Ausgabe)

Heinrich von Preußen

1. Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum', dt. von Heinrich von Preußen (1 Eintrag | Ausgabe fehlt)

Walcher, Wolfgang

1. Walcher, Wolfgang: Übersetzung von Traktaten des Johannes Gerson  (1 Eintrag)

Verfasser unbekannt

1. Gerson, Johannes: 'De exercitiis discretis devotorum simplicium', dt. (4 Einträge)
2. Gerson, Johannes: 'De mendicitate spirituali', dt. (1 Eintrag)
3. Gerson, Johannes: 'De mystica theologia', dt. (1 Eintrag = Gesamtüberlieferung | 1 Ausgabe)
4. Gerson, Johannes: Kompilation aus seinen mystischen Schriften (2 Einträge)
5. Gerson, Johannes: 'Monotessaron', dt. (3 Einträge | 1 Ausgabe)
6. Gerson, Johannes: Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. (2 Einträge)
7. Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum', dt. (2 Einträge)