Notker III. von St. Gallen: 'De consolatione philosophiae'
Vgl. Stefan Sonderegger, in: 2VL 6 (1987), Sp. 1212-1236.
Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 825
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 877
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 121
Ausgaben
(Hinweis)
- Petrus W. Tax (Hg.), Notker der Deutsche, Boethius 'De consolatione Philosophiae' Buch I/II (Die Werke Notkers des Deutschen 1; Altdeutsche Textbibliothek 94), Tübingen 1986.
- Petrus W. Tax (Hg.), Notker der Deutsche, Boethius 'De consolatione Philosophiae' Buch III (Die Werke Notkers des Deutschen 2; Altdeutsche Textbibliothek 100), Tübingen 1988.
- Petrus W. Tax (Hg.), Notker der Deutsche, Boethius 'De consolatione Philosophiae' Buch IV/V (Die Werke Notkers des Deutschen 3; Altdeutsche Textbibliothek 101), Tübingen 1990.
- Ernst Hellgardt (Hg.), Vom St. Galler Abrogans zum Erfurter Judeneid. Frühe deutsche Prosa von ca. 800 bis ca. 1200. Texte, Übersetzungen, Einführungen und Erläuterungen, Bd. 1: Literarisierung der Volkssprache. Die Anfänge und Fortschritte theoretischen und pragmatischen Wissens, Berlin/Boston 2022, S. 485-495, 538-545 (Auszüge).
- Siehe auch Editionsbericht
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 10 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Boethius: 'De Consolatione philosophiae', dt. | Glossenhandschrift (ahd. / as.) | Notker III. von St. Gallen: 'De definitione' | Notker III. von St. Gallen: 'De materia artis rhetoricae' | Notker III. von St. Gallen: 'De partibus logicae' | Notker III. von St. Gallen: 'De syllogismis' | Notker III. von St. Gallen: 'Categoriae' | 'St. Galler Sprichwörter' | Schreibervers, -notiz / Federprobe | Sprichwörtersammlung
In mindestens einer der oben genannten Handschrift des Werks Notker III. von St. Gallen: 'De consolatione philosophiae' befindet sich auch lateinischer Text.
