Mitüberlieferung
Geteilte Überlieferung
Papst Urban V.: Simonie-Konstitution 'Ne in vinea domini' vom 4.4.1369 und 'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) werden gemeinsam in der folgenden HSC-Beschreibung überliefert: