Handschriftencensus

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en

Handschriftenbeschreibung 12060

Aufbewahrungsorte | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsorte 

InstitutionArtUmfang
Berlin, Staatsbibl., mgf 494Codex71 Blätter

Inhalt 

Psalmenübersetzung

Kodikologie 

BeschreibstoffPergament
Blattgröße230 x 145 mm
Schriftraumca. 165 x 95 mm
Spaltenzahl1
Zeilenzahlca. 32-40
Entstehungszeit14. Jh. (vor 1386) (vgl. Walther Sp. 600)
Schreibspracheobd. (Schöndorf S. 86)

Forschungsliteratur 

AbbildungenFarb-Abbildung des Codex
Literatur
  • Bibliothecae a D. Georgio Wolfgang. Panzero [...] multo studio summoque judicio collectae [...] anno 1807 publicae auctionis lege divendendae, Pars I, Nürnberg 1806, Pars II, Nürnberg 1807, hier Pars I, S. 4 (Nr. 20). [online]
  • Wilhelm Walther, Die deutsche Bibelübersetzung des Mittelalters, 3 Teile, Braunschweig 1889-1892 (Nachdruck Nieuwkoop 1966), Sp. 600 (Nr. 1). [online]
  • Hermann Degering, Kurzes Verzeichnis der germanischen Handschriften der Preußischen Staatsbibliothek I. Die Handschriften in Folioformat (Mitteilungen aus der Preußischen Staatsbibliothek VII), Leipzig 1925 (Nachdruck Graz 1970), S. 54. [online]
  • Hans Vollmer (Hg.), Die Psalmenverdeutschung von den ersten Anfängen bis Luther, 1. Hälfte (Bibel und deutsche Kultur II), Potsdam 1932, S. 7. [online]
  • Willy Lüdtke, Neue Psalmentexte, in: Festschrift Hans Vollmer zu seinem 70. Geburtstag (Bibel und deutsche Kultur XI), Potsdam 1941, S. 187-226, hier S. 208f.
  • Kurt Erich Schöndorf, Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung. Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther (Mitteldeutsche Forschungen 46), Köln/Graz 1967, S. 85f. (Nr. 1).
  • Klaus Klein, Otto von Passau, Diebold Lauber und der Inkunabelforscher Georg Wolfgang Panzer, in: ZfdA 153 (2024), S. 364-368, hier S. 367 (Nr. 20).
  • Handschriftenportal (HSP) - Online-Portal für Buchhandschriften des Mittelalters in deutschen Sammlungen [online] [Berlin, Staatsbibl., mgf 494]
Archivbeschreibung---
Ergänzender HinweisRegina Cermann (Wien) konnte im Oktober 2024 die Berliner Handschrift mit der im Verkaufskatalog von 1806 (Pars I, S. 4) als Nr. 20 aufgeführten und von Klein (2024) S. 367 nicht georteten Handschrift identifizieren.
Mitteilungen von Regina Cermann, Sine Nomine
Oktober 2024