Handschriftencensus

Handschriftenbeschreibung 21644

Aufbewahrungsort | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsort 

Institution	Art	Umfang
Wil (Kanton St. Gallen), Klosterarchiv St. Katharina, Cod. M 47	Codex	I + 179 + I Blätter

Inhalt 

Bl. Iv = Übersetzung des Gloria mit marianischen Zusätzen Bl. 1r = Inhaltsverzeichnis Bl. 1v-40r = Jean de Schoonhoven: 'Epistola in Eemsteyn I', dt. von Friedrich Kölner Bl. 40r-44r = Johannes Tauler: Predigten (Vetter Nr. 70) Bl. 44r-47r = Heinrich Seuse: 'Vita', Kap. 49 (Auszüge) Bl. 47v = leer Bl. 48r-84r = Jean de Schoonhoven: 'Epistola in Eemsteyn II' , dt. von Friedrich Kölner Bl. 84v-117r = 'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] Bl. 117r-164v = Regula, Lichtenthaler Schreibmeisterin: 'Vaterunserauslegung' Bl. 164v-166v = Vaterunserauslegung nach Septenaren Bl. 166v-178r = 'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] Bl. 178v-180r = Nachträge (von anderer Hand), darunter Bl. 179r/v 'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit

Kodikologie 

Beschreibstoff	Papier
Blattgröße	ca. 145 x 105 mm
Schriftraum	ca. 120 x 80 mm
Spaltenzahl	1
Zeilenzahl	23-28
Besonderheiten	Besitzeintrag auf Bl. 1r von Kölners Hand für die St. Georgenklause bei St. Gallen.
Entstehungszeit	zwischen 1430-1436
Schreibsprache	alem. mit md. Reflexen (Stocker S. 58)
Schreibernennung	Friedrich Kölner (e-codices) [Quelle]

Forschungsliteratur 

Abbildungen	Farb-Abbildung des Codex
Literatur (in Auswahl)	M. Thoma (Katharina) Vogler, Geschichte des Dominikanerinnen-Klosters St. Katharina in St. Gallen 1228-1607, Freiburg/CH 1938, S. 253f. (Nr. 76). Mathias Stauffacher, Untersuchungen zur handschriftlichen Überlieferung des "Engelberger Predigers", Diss. (masch.) Basel 1982, S. 7/17-7/21 mit S. 7A/12-14. [online] Eva Irblich, Kölner, Friedrich, in: 2VL 5 (1985), Sp. 46f. + 2VL 11 (2004), Sp. 864 (ohne diese Hs.). Beat Matthias von Scarpatetti, Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. 3: Die Handschriften der Bibliotheken St. Gallen - Zürich, Text- und Abbildungsband, Dietikon-Zürich 1991, Textbd. S. 289f. Barbara Christine Stocker, Friedrich Colner, Schreiber und Übersetzer in St. Gallen 1430-1436 (mit Beigabe der deutschen Wiborada-Vita in dynamischer Edition) (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 619), Göppingen 1996, S. 57-61. Anton Näf und René Wetzel, Friedrich Kölner in St. Gallen (1430-1436). Übersetzung und Schreibertätigkeit im Dienst von Reform und Seelsorge, in: Mittelalterliche Literatur im Lebenszusammenhang. Ergebnisse des Troisième Cycle Romand 1994, hg. von Eckart Conrad Lutz (Scrinium Friburgense 8), Freiburg (Schweiz) 1997, S. 317-342 und Abb. 17-19, hier S. 326 Anm. 38, 327, 342. Balázs J. Nemes, Dis buch ist iohannes schedelin. Die Handschriften eines Colmarer Bürgers aus der Mitte des 15. Jahrhunderts und ihre Verflechtungen mit dem Literaturangebot der Dominikanerobservanz, in: Kulturtopographie des deutschsprachigen Südwestens im späteren Mittelalter. Studien und Texte, hg. von Barbara Fleith und René Wetzel (Kulturtopographie des alemannischen Raums 1), Berlin/New York 2009, S. 157-214, hier S. 176. Balázs J. Nemes, Re-Skript und Re-Text – Wertlos und entstellt? Oder: Über die guten Seiten einer 'schlechten' Eckhart-Handschrift (Ein Fundbericht), in: Zeitschrift für deutsche Philologie 131 (2012), S. 73-102, hier S. 86. e-codices. Virtuelle Handschriftenbibliothek der Schweiz. [online] [zur Beschreibung]
Archivbeschreibung	---
Ergänzender Hinweis	Eine vollständige Aufschlüsselung des Inhalts dieser umfangreichen Predigths. wird es im Einleitungsteil der Edition der "Engelberger Predigten" geben (zum Projekt s. http://www.muebisch.ch/). Dasselbe gilt auch für die Hss. St. Gallen Cod. 1004, Cod 1066 und Wil M 42.

Mitteilungen von Gisela Kornrumpf, Balázs J. Nemes, Sine Nomine
Balazs J. Nemes (Freiburg i. Br.) / Dorothea Heinig (Marburg), Mai 2024