Handschriftencensus

Handschriftenbeschreibung 24075

Aufbewahrungsort | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsort 

Institution	Art	Umfang
Privatbesitz, Antiquariat J. Halle, München, Nr. 1908/41,8 [Verbleib unbekannt]	Codex	30 Blätter

Inhalt 

'Evangelium Nicodemi', dt., Prosaübersetzung, Exzerpt (c. V-XXIX, mit Auslassung im Innern)

Kodikologie 

Beschreibstoff	Papier
Blattgröße	Oktav
Besonderheiten	Der Eintrag Das büchlin gehördt in das burch [lies: buech] ampt wird wohl irrig auf Nürnberg (St. Katharina?!) bezogen; es handelt sich um einen für das Dominikanerinnenkloster St. Katharina in Augsburg typischen Vermerk.
Entstehungszeit	2. Hälfte 15. Jh. (J. Halle S. 4)

Forschungsliteratur 

Literatur (Hinweis)	J. Halle, München, Katalog XLI. Manuscripte, seltene und kostbare Buecher (Neue Erwerbungen), München [o.J., ca. 1908], S. 4f. (Nr. 8). [online] Achim Masser und Max Siller (Hg.), Das Evangelium Nicodemi in spätmittelalterlicher deutscher Prosa. Texte (Germanische Bibliothek, 4. Reihe), Heidelberg 1987 (ohne diese Hs.).
Archivbeschreibung	---
Ergänzender Hinweis	Werner J. Hoffmann (11.3.2012): Die Handschrift gehört möglicherweise zur Übersetzung D (ediert von Masser/Siller nach Schaffhausen, Stadtbibliothek, Hs. Generalia 12, 186r-248r [D1] und von Vaclav Bok, in: Fs. Gärtner 2003, S. 131-168, nach einer Egerer Hs. [D2]). 1) Der Textanfang stimmt am besten zu der Übersetzung D. 2) Ebenso wie sonst nur in D hat die Hs. als einzigen Anhang den Pilatusbrief.

Mitteilungen von Werner J. Hoffmann, Gisela Kornrumpf
März 2012