Handschriftencensus

Handschriftenbeschreibung 2789

Aufbewahrungsort | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsort 

Institution	Art	Umfang
Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 118	Codex	181 Blätter

Inhalt 

Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. [Bl. 1r-90v] 'Evangelium Nicodemi' mit 'Pilatus-Veronika-Legende' (B) [Bl. 90v-126v] Exempelsammlung [Bl. 126v-176r], darin u.a.: Marienmirakel und [Bl. 151r-156v] 'Visio Sancti Pauli' I (Prosaübersetzung 3)

Kodikologie 

Beschreibstoff	Papier
Blattgröße	195 x 142 mm
Schriftraum	150 x 100 mm
Spaltenzahl	1
Zeilenzahl	21-29
Entstehungszeit	4. Viertel 14. Jh. bis Anfang 15. Jh. (Zimmermann S. 272)
Schreibsprache	thür. mit mittelfrk. und nd. Eigenheiten (vgl. Reinholdt S. 53-98; Zimmermann S. 272); westmd. (Masser/Siller S. 64)

Forschungsliteratur 

Abbildungen	Farb-Abbildung des Codex
Literatur	Karl Bartsch, Die altdeutschen Handschriften der Universitäts-Bibliothek in Heidelberg (Katalog der Handschriften der Universitäts-Bibliothek in Heidelberg I), Heidelberg 1887, S. 32 (Nr. 75). [MM online] [UB Heidelberg online] Carl Reinholdt, Die Wundergeschichten des Cod. Pal. germ. 118, Diss. Greifswald 1913 (mit Abdruck der Exempelsammlung). Sylvia C. Harris, German Translations of the 'Historia Trium Regum' by Johannes de Hildesheim, in: The Modern Language Review 53 (1958), S. 364-373, hier S. 365, 367. Max Behland, Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim. Untersuchungen zur niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183/485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis, München 1968, S. 13 (Nr. 17). Marianne Steinhauser, Die mittelalterlichen hochdeutschen Handschriften des Nikodemusevangeliums. Prolegomena zu einer Edition, Diss. Innsbruck 1975, S. 43-46. Nigel F. Palmer, 'Visio Tnugdali'. The German and Dutch Translations and their Circulation in the Later Middle Ages (MTU 76), München 1982, S. 417. Achim Masser und Max Siller (Hg.), Das Evangelium Nicodemi in spätmittelalterlicher deutscher Prosa. Texte (Germanische Bibliothek, 4. Reihe), Heidelberg 1987, S. 64f. Nigel F. Palmer, 'Visio Sancti Pauli' I, in: 2VL 10 (1999), Sp. 418-423, hier Sp. 422. Karin Zimmermann unter Mitwirkung von Sonja Glauch, Matthias Miller und Armin Schlechter, Die Codices Palatini germanici in der Universitätsbibliothek Heidelberg (Cod. Pal. germ. 1-181) (Kataloge der Universitätsbibliothek Heidelberg VI), Wiesbaden 2003, S. 272-275. [online] Lenka Jiroušková, Die Visio Pauli. Wege und Wandlungen einer orientalischen Apokryphe im lateinischen Mittelalter, unter Einschluß der alttschechischen und deutschsprachigen Textzeugen (Mittellateinische Studien und Texte 34), Leiden/Boston 2006, S. 157f. (zur Hs.), 987-992 (Ausgabe der 'Visio Sancti Pauli' I nach dieser Hs.).
Archivbeschreibung	Günther Jungbluth (1938)

Januar 2023