Handschriftencensus

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

Dietrich von Apolda

Übersetzungen

Letzte Aktualisierung: 24. August 2021

Dieser Autor ist mit keinen deutschen Werken im HSC verzeichnet.

Übersetzungen 

    Berthold der Marner

    1. Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. Übersetzung f durch Berthold den Marner (2 Einträge)

    Verfasser unbekannt

    1. Dietrich von Apolda: 'Vita S. Dominici', dt. (10 Einträge = Gesamtüberlieferung)
    2. Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. (12 Einträge | 2 Ausgaben)
    3. Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. Bearbeitung c (Reimprosa) (6 Einträge | 1 Ausgabe)
    4. Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. Übersetzung d (7 Einträge)
    5. Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. Übersetzung e (4 Einträge = Gesamtüberlieferung | 1 Ausgabe)
    6. Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. Übersetzung g (1 Eintrag)
    7. Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', nd. Übersetzung b (3 Einträge)