Niklas von Wyle: Übersetzung von Boccaccio 'Decamerone' IV 1 (2. Transl.)
Vgl. Franz Josef Worstbrock, in: 2VL 6 (1987), Sp. 1016-1035 + 2VL 11 (2004), Sp. 1052.
Überlieferung | Mitüberlieferung
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Gießen, Universitätsbibl., Hs. 104
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 119
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 252
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2942
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 75.10 Aug. 2°
Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.
Mitüberlieferung
Alphabetisch | Häufigkeit
Mit diesem Werk sind mindestens 25 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Albertanus von Brescia: 'Liber consolationis et consilii', dt. ('Melibeus und Prudentia') | 'Eckenlied' | 'Der Heiligen Leben' | Johannes von Tepl: 'Der Ackermann aus Böhmen' | 'Der Junker und der treue Heinrich' | Küchlin: 'Reimchronik vom Herkomen der Stadt Augsburg' | 'Die kurze Bibel' II | 'Loblich legend von keyser Karls streyt vor Regenspurg geschechen' | 'Losbuch' (gereimt) II | 'Lucidarius' | Ludolf von Sudheim: 'Reisebuch' (Hd. Übersetzung) | Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Michel Velser) | 'Marina' II | Niklas von Wyle: Übersetzung von Aeneas Silvius 'De duobus amantibus' (1. Transl.) | Niklas von Wyle: Übersetzung von Aeneas Silvius 'De remedio amoris' (3. Transl.) | 'Ordnung der Gesundheit' für Rudolf von Hohenberg | Polo, Marco: 'Reisen' | Robertus Monachus: 'Historia Hierosolymitana', dt. (Heinrich Steinhöwel zugeschrieben) | 'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) | 'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel menschlicher behaltnis') | Steinhöwel, Heinrich: 'Apollonius' | Steinhöwel, Heinrich: 'Griseldis' | Steinhöwel, Heinrich: 'Von den synnrychen erlúchten wyben' | Thüring von Ringoltingen: 'Melusine' | 'Würfelbuch für Liebende'
