Handschriften­census

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

Humbert von Romans: Auslegung der 'Augustinerregel', dt.

Vgl. Klaus Grubmüller, in: 2VL 4 (1983), Sp. 298-301 + 2VL 11 (2004), Sp. 699.

Überlieferung | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1877
  2. ■ Klagenfurt, Universitätsbibl., Pap.-Hs. 68
  3. ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 235 (639; L 67)
  4. ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1382 (468; H 90)
  5. ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1651 (664; L 94)

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 65 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Orationes et meditationes', dt. | Athanasianisches Glaubensbekenntnis | 'Augustinerregel' | Pseudo-Augustinus: 'Sermones ad Fratres in eremo', dt. | Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. | Benediktinerregel-Auslegung | Pseudo-Bernhard von Clairvaux: Predigt vom Leiden Christi 'Respice fidelis anima', dt. | 'Breviarium caerimoniarum monasterii Mellicensis', dt. | 'Der Bruder mit den sieben Säckchen' | 'Christus und die sieben Laden' | David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. | Meister Eckhart: Spruchsammlung | Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' | 'Die fromme (selige) Müllerin' | Gallus von Königssaal: 'Malogranatum' (hd. Übersetzung) | Gebet(e) | Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen | Geistlicher Text | Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. | Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' I = 'De decem praeceptis', dt. von Johannes von Speyer (?) | Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. von Johannes von Speyer (?) | Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes von Speyer (?) | Gregor der Große: Passionsgebet | Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. | Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' | Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' | Hieronymus, Sophronius Eusebius: 'Epistola XXII ad Eustochium (de custodia virginitatis)', dt. | 'Vom Hüten der Augen' | Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. | Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson | Johannes von Speyer: Übersetzung von 'De exterioris hominis compositione' Davids von Augsburg | Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' | Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Verba seniorum' | Kalender | Kapiteloffizium zur Prim, dt. | Konrad Spitzer: 'Büchlein von der geistlichen Gemahelschaft' | 'Kreuztragende Minne' | 'Vom Leiten der Gedanken' | Litanei | 'Lucidarius' | Mariengebet | Martin von Leibitz: 'Trialogus de gratitudine beneficiorum Dei', dt. | 'Messlehre Wann under aller andacht' | Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' | Mönch von Salzburg: Lieder | 'Die Neue Ee' | 'Vom Nutzen des Schweigens' (II) | 'Paradisus animae', dt. | Peuger, Lienhart: Übersetzung der 'Orationes et meditationes' Anselms von Canterbury | Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' | ...  

In mindestens 3 der oben genannten Handschriften des Werks befindet sich auch lateinischer Text.