'Sieben weise Meister' (anonyme Versbearbeitung einer dt. Prosafassung der 'Historia septem sapientum')
Vgl. Udo Gerdes, in: 2VL 8 (1992), Sp. 1174-1189 + 2VL 11 (2004), Sp. 1430.
Überlieferung | Ausgabe | Mitüberlieferung
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Erlangen, Universitätsbibl., Ms. B 11
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 12
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. germ. 1
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 90
Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.
Eine Faksimileausgabe der Frankfurter Handschrift der ,Sieben weisen Meister' mit Transkription, Übersetzung und kunstgeschichtlichem Kommentar der Abbildungen wird von Margit Krenn, Michaela Schedl und Frank Fürbeth vorbereitet (Stand: April 2026).
Ausgabe
- Adelbert Keller (Hg.), Altdeutsche Gedichte, Tübingen 1846, S. 15-241 (nach Erlangen, Universitätsbibl., Ms. B 11). [online]
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 13 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Gebet(e) | Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen | Gottfried von Franken: 'Pelzbuch' | Honorius Augustodunensis: 'Elucidarium', dt. (Auswahlübersetzung) | Kochbuch | 'Lucidarius' | Lunar | 'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) | Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') | 'Ortnit' | Rezept(e) | Volmar: 'Das Steinbuch' | 'Wolfdietrich'
