Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Benediktinerregel'
Vgl. Herbert Kraume, in: 2VL 4 (1983), Sp. 757-760.
Überlieferung | Mitüberlieferung
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
Mitüberlieferung
Alphabetisch | Häufigkeit
Mit diesem Werk sind mindestens 27 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Athanasianisches Glaubensbekenntnis | Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. | 'Benediktinerregel' (deutsch) | David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. | 'Die fromme (selige) Müllerin' | Gebet(e) | Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' I = 'De decem praeceptis', dt. von Johannes von Speyer (?) | Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. von Johannes von Speyer (?) | Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes von Speyer (?) | Gregor der Große: 'Dialogi', dt. | Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' | Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. | Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson | Johannes von Speyer (?): Übersetzung der 'Speculum peccatorum' des Pseudo-Augustinus | Johannes von Speyer: Ave Maria-Auslegung | Johannes von Speyer: 'Tractatus de perpetua continentia et castitate', dt. (= 'Ein handel von der kuscheide') | Johannes von Speyer: Übersetzung von 'De exterioris hominis compositione' Davids von Augsburg | Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Dialogi' Gregors des Großen | Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' | Johannes von Speyer: Vaterunserauslegung | Kalender | Katechismustafel | 'Lebensbeschreibung des Hl. Benedikt von Nursia' | Salomonische Schriften: 'Proverbia' (dt.) | 'Stimulus amoris', dt. | Unterweisung für Messdiener, lat./dt. | Vaterunserauslegung
In mindestens einer Handschrift des Werks "Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Benediktinerregel'" befindet sich auch lateinischer Text.
