'Marienmesse Salve sancta parens' (dt.) [in Reimpaaren; Inc.: Daz ampt von vnser vrouwen ist]
Vgl. Gisela Kornrumpf, in: 2VL 11 (2004), Sp. 970-976.
Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Jena, Universitäts- und Landesbibl., Ms. Bos. q. 8
- ■ Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 1242
- ■ Kremsmünster, Stiftsbibl., Cod. 5
- □ München, Staatsbibl., Cgm 5249/59d
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 86
Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.
Ausgaben
(Hinweis)
- Mathias Henkel, Deutsche Messübersetzungen des Spätmittelalters. Untersuchungen auf der Grundlage ausgewählter Handschriften und vorreformatorischer Drucke (Imagines Medii Aevi 27), Wiesbaden 2010, S. 316-320 (nach Jena, Universitäts- und Landesbibl., Ms. Bos. q. 8), 340-345 (nach Oldenburg, Landesbibl., Cim I 73).
- Kurt Gärtner, Eine Übertragung der 'Marienmesse Salve sancta parens' in Reimpaarversen vom Anfang des 14. Jahrhunderts, in: Grundlagen. Forschungen, Editionen und Materialien zur deutschen Literatur und Sprache des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, hg. von Rudolf Bentzinger, Ulrich-Dieter Oppitz und Jürgen Wolf (ZfdA. Beiheft 18), Stuttgart 2013, S. 315-327 (nach Jena, Universitäts- und Landesbibl., Ms. Bos. q. 8 und Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 1242 unter Berücksichtigung der vollständigen Überlieferung).
Mitüberlieferung
Alphabetisch | Häufigkeit
Mit diesem Werk sind mindestens 24 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. | 'Ave Maria'-Glossenlied | 'Christus am Kreuz' | 'Confessionale' | 'Dreifaltigkeitsmesse Benedicta sit sancta trinitas' | Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' | Gebetbuch | Gebet(e) | 'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' | Heinrich von Hesler: 'Evangelium Nicodemi' | 'Ich man dich vater Jhesum Christ' | Johann von Neumarkt: Gebete | Konrad von Fußesbrunnen: 'Kindheit Jesu' | Mess- und Offiziumsbuch | Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' | Mönch von Salzburg: Lieder | Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' | Bruder Philipp: 'Marienleben' | Schreibervers, -notiz / Federprobe | Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' | Meister Sigeher: Lyrik | 'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung II) | Thomas von Aquin: Gebet 'Concede mihi', dt. | Totenoffizium
In mindestens 2 Handschriften des Werks "'Marienmesse Salve sancta parens' (dt.) [in Reimpaaren; Inc.: Daz ampt von vnser vrouwen ist]" befindet sich auch lateinischer Text.
