Fröschel von Leidnitz: 'Belauschtes Liebesgespräch'
Vgl. Walter Blank, in: 2VL 2 (1980), Sp. 977f.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 115
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 488
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 313
- ■ London, British Libr., MS Add. 24946
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. Merkel 2° 966
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. poet. et phil. 4° 69
- ■ Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibl., Cod. Oct. 145
Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.
Ausgabe
(Hinweis)
- Gerhard Thiele (Hg.), Mittelhochdeutsche Minnereden, Bd. II: Die Heidelberger Handschriften 313 und 355; die Berliner Handschrift Ms. germ. fol. 922. Auf Grund der Vorarbeit von Wilhelm Brauns (Deutsche Texte des Mittelalters 41), Berlin 1938 (Nachdruck Dublin/Zürich 1967, mit einem Nachwort von Ingeborg Glier), Nr. 3, 3a.
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 248 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Abschiedsgruß' |
'Die acht Farben' |
'Die Affenmutter' |
Meister Altswert: 'Das alte Schwert' |
Meister Altswert: 'Der Kittel' |
Meister Altswert: 'Der Spiegel' |
Meister Altswert: 'Der Tugenden Schatz' |
Andreas von Esperdingen: Neujahrsrede |
'Anima Christi', dt. |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
'Auslegung der Blätter und Blumen' |
Balthasar von Heilbronn: Lied |
'Barbara' (Prosalegenden) |
'Die Bauernhochzeit' |
'Der Baum mit dem dürren Ast' |
'Bäume und Mann' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Die Beichte der zwölf Frauen' |
'Die beiden Schwestern' |
'Belauschtes Gespräch zweier Frauen' |
'Belehrung eines jungen Mannes' |
'Die Beständige und die Wankelmütige' |
'Beständigkeit und Wankelmut' |
'Bestrafte Untreue' |
'Besuch bei der Geliebten' |
'Beteuerung ewiger Treue' |
'Der betrogene Blinde' (bîspel-Fassung) |
Bihler, Christoph: Lied |
'Der Bildschnitzer von Würzburg' |
'Die blaue Rede' |
'Blonde und graue Haare' |
Brant, Sebastian: 'Narrenschiff' |
'Der Bürger im Harnisch' |
'Cato' |
'Christus und die sieben Laden' |
'Cisioianus' |
'Drei listige Gesellen' |
'Ehren und Höhnen' |
'Eiche und Rohr' |
'Vom Eigennutz' |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
Der elende Knabe: 'Der Minne Gericht' |
'Der erste Buchstabe der Geliebten' |
'Es flog ein clains walt vogelein auß hymels drone' |
'Der Fastnacht Töchter' |
Folz, Hans: Reimpaarsprüche |
Folz, Hans: 'Werbung im Stall' |
Frankfurter, Philipp: 'Pfarrer von Kahlenberg' |
'Frau Ehrenkranz' |
'Frau und Magd' |
'Der Frau Venus neue Ordnung' |
Freidank: Sprüche |
'Fuchs und Affe' III |
'Fuchs und Trauben' |
'Das gebratene Ei' |
Geistlicher Text |
'Glückliche Werbung' |
'Die goldene Fessel' |
'Das goldene Krongebet von zehn Freuden Mariens' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
Gozold: 'Der Liebesbrief' |
'Von der grauen Farbe' |
'Der gute Wächter' |
'Habicht und Huhn' |
'Habicht und Krähe' |
'Die Harre' |
Has, Kunz: 'Der falschen Bettler Täuscherei' |
Has, Kunz: 'Von allerlei Räuberei' |
Has, Kunz: 'Von der Welt Lauf' |
Hätzlerin, Klara: 'Liederbuch' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Beringen: 'Schachbuch' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Hermann von Sachsenheim: 'Das Schleiertüchlein' |
Hermann von Sachsenheim: 'Der Spiegel' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grasmetze' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Unminne' |
'Der Herr mit den vier Frauen' |
'Der Herrgottschnitzer' |
'Herz und Leib' |
Hirtz, Matheis: Lied |
'Hund am Wasser' |
'Hund verklagt Schaf' |
'Ironische Minnelehre' |
Johann von Konstanz: 'Minnelehre' |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
Kaltenbach: 'Die Hundsfliegen' |
'Klage einer jungen Frau' |
'Klage eines Liebenden' |
'Klage eines Liebenden' II |
'Klage eines Liebenden' III |
'Klage eines verlassenen Liebhabers' |
'Klage über die Arglist der Klaffer' |
'Klage über die Untreue der Geliebten' |
'Klage um eine edle Herzogin' |
'Kloster der Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
'Kranich und Pfau' |
'Der Krautgarten' |
Krug, Hans: 'Neujahrsgruß an die Frauen' |
'Des Labers Rat' |
'Der Landshuter Erbfolgekrieg' |
'Der Liebende vor Frau Ehre' |
'Liebesabenteuer in Konstanz' |
'Liebesgespräch' II |
Liebesklage |
'Liebesklage' I |
'Liebesklage' II |
'Liebesklage' VII |
'Liebesklage' X |
'Liebesklage einer Frau' I |
'Liebesklage eines Mannes' |
Lieder |
'Lob der beständigen Frauen' |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der grünen Farbe' |
'Lob der Jungfrau Maria' |
'Löwe und Maus' |
'Löwe und Sohn' |
'Mai und August' |
'Der Maienkranz' |
Maier, Martin: Lieder |
Maier, Martin: Reimsprüche |
'Der Mann mit dem Stabe' |
'Das Meiden' |
'Der Minne Lehre' |
'Der Minne Regel' |
'Die Minne und die Ehre' |
'Die Minne vor Gericht' |
'Die Minneburg' (Reimfassung) |
'Minneklage eines Mannes' |
'Der Minner und der Kriegsmann' |
'Minnewerbung' |
Muskatblut: Lieder |
'Die Nacht in der Feldscheune' |
'Die Nachtigall B' |
'Die Narrenkappe' / 'Die Narrenkappe verkehrt' |
Neidhart: Lyrik |
'Neujahrsgrüße auf 1441-48' |
'Neujahrswunsch von 1525' |
Niklas von Wyle: Übersetzung von Poggio Bracciolini, Brief an Leonardo Bruni (11. Transl.) |
'Ochse und Hirsch' |
Oswald von Wolkenstein: Lieder |
Oswald von Wolkenstein: Reimpaarreden |
'Pange lingua gloriosi' (deutsch) |
'Passion Christi in Reimversen': 'Von unsers herren liden' |
'Der Pfaffe mit der Schnur' C |
Poll, Peter: Reimpaargedicht |
Preining, Jörg: Lieder |
Priameldichtung |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Raminger, Hans: 'Warnung vor Trunkenheit' |
'Rat einer reinen Jungfrau' |
'Rat eines alten Mütterchens' |
'Ratschläge für einen Zaghaften' |
Rätsel |
'Die rechte Art der Minne' |
Rezept(e) |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
Rosner, (Hans?): 'Der Frauenkrieg' |
Rudolf von Ems: 'Barlaam und Josaphat' |
Ruschart: 'Der Minne Klaffer' |
'Das Scheiden' |
Der Schenkenbach: Lieder |
Schiller, Jörg: Lieder |
'Der schlaflose Minner' |
'Schloß Immer' |
Schmieher, Peter: 'Vom Würfelspiel' |
Schneider, Hans: Spruch anläßlich des Reichstags zu Augsburg 1500 |
Schneider, Hans: Spruch von drei Männern, die über ihre Frauen klagen |
Schneider, Hans: Spruch für Braut und Bräutigam |
Schneider, Hans: Spruch vom Liebesglück im Traum |
Schneider, Hans: Spruch von der Niederlage der Franzosen |
Schneider, Hans: Spruch von Treue und Untreue |
Schneider, Hans: Spruch über den Zunftaufruhr in Köln im Januar 1513 |
Schneider, Hans: Spruch über die Einnahme des Hohenkrähen am 13. Nov. 1512 |
Schneider, Hans: Spruch über das Erdbeben im Jahr 1511 |
Schneider, Hans: Spruch vom Ungehorsam der Venediger, 1509 |
Schneider, Hans: Spruch zum Lob des Hauses Österreich, 1507 |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Schule der Minne' I |
'Der Schwabenkrieg' |
'Der schwere Traum' |
'Die sechs Farben' I |
'Segen der fernen Geliebten' |
'Sehnsuchtsklage einer Frau' |
'Die sieben Farben' |
'Sieben Freuden Mariens' |
'Der Spalt in der Wand' |
Spaun, Claus: 'Fünfzig Gulden Minnelohn' |
Spruchsammlung |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
Steinhöwel, Heinrich: 'Apollonius' |
'Der Stern der Treue' |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Streitgespräch zweier Frauen über die Minne' |
'Streitgespräch zwischen Christ und Jude' |
Stricker: Kleinere Reimpaardichtungen |
Stricker: 'Pfaffe Amis' |
'Das Strohkränzlein' |
Suchendank, Konrad: Zeitklage |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Suchenwirt, Peter: 'Minnereden' |
'Tannhäuser-Ballade' |
'Der Thron der Ehre' |
'Torenschelte' |
'Der Traum' |
'Ein Traum vom Liebesglück' |
'Von treulosen Männern' |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Veiel und Haselblume' |
'Vergebliche Vorhaltungen' |
'Das Vergißmeinnicht' |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die versuchte Treue' |
'Virgils Zauberbild' (Märe) |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Des Vögleins Lehren' |
'Wahre und falsche Liebe' |
Walther von Griven: 'Weiberzauber' |
'Warnung vor Klaffern' |
'Was allerlei Blätter bedeuten' |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
'Das Weib und die jungen Hühner' |
'Weingrüße' |
'Wer kann allen recht tun?' |
'Werbung des Freundes' |
'Das Wesen der Minne' I |
'Das Wesen der Minne' II |
'Die Wette' |
Wiest, Ulrich: Lied |
Wirsung, Marx: 'Erotisches Abenteuer mit einer Wäscherin' |
'Wolf und Hüter' |
'Wolf und Kranich' |
'Wolf und Lamm' |
'Die Zauberin' |
'Das Zauberkraut' |
'Die zehn Schwestern' |
'Das Zelt der Minne' |
Zing, Paulus: Tanzlied |
'Der züchte lere' |
Zukunft, Hans: 'Der Priester und die Messe' |
'Von zwayen gespilen' 'Die Beichte einer Frau' |
'Der Traum' |
'Der Frau Venus neue Ordnung' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
'Der Knappe und die Frau' |
'Lob der Frauen' I |
'Die Beständige und die Wankelmütige' |
'Bestrafte Untreue' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grasmetze' |
'Die rechte Art der Minne' |
'Schloß Immer' |
'Streitgespräch zweier Frauen über die Minne' |
'Abschiedsgruß' |
'Cato' |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
Der elende Knabe: 'Der Minne Gericht' |
Folz, Hans: Reimpaarsprüche |
'Die goldene Fessel' |
'Der Krautgarten' |
Krug, Hans: 'Neujahrsgruß an die Frauen' |
'Des Labers Rat' |
'Das Meiden' |
Oswald von Wolkenstein: Lieder |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
'Das Scheiden' |
'Schule der Minne' I |
'Der schwere Traum' |
'Die sechs Farben' I |
'Stiefmutter und Tochter' |
Suchenwirt, Peter: 'Minnereden' |
'Von treulosen Männern' |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Die versuchte Treue' |
'Weingrüße' |
'Werbung des Freundes' |
'Die acht Farben' |
'Die Affenmutter' |
Meister Altswert: 'Das alte Schwert' |
Meister Altswert: 'Der Kittel' |
Meister Altswert: 'Der Spiegel' |
Meister Altswert: 'Der Tugenden Schatz' |
Andreas von Esperdingen: Neujahrsrede |
'Anima Christi', dt. |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
'Auslegung der Blätter und Blumen' |
Balthasar von Heilbronn: Lied |
'Barbara' (Prosalegenden) |
'Die Bauernhochzeit' |
'Der Baum mit dem dürren Ast' |
'Bäume und Mann' |
'Die Beichte der zwölf Frauen' |
'Die beiden Schwestern' |
'Belauschtes Gespräch zweier Frauen' |
'Belehrung eines jungen Mannes' |
'Beständigkeit und Wankelmut' |
'Besuch bei der Geliebten' |
'Beteuerung ewiger Treue' |
'Der betrogene Blinde' (bîspel-Fassung) |
Bihler, Christoph: Lied |
'Der Bildschnitzer von Würzburg' |
'Die blaue Rede' |
'Blonde und graue Haare' |
Brant, Sebastian: 'Narrenschiff' |
'Der Bürger im Harnisch' |
'Christus und die sieben Laden' |
'Cisioianus' |
'Drei listige Gesellen' |
'Ehren und Höhnen' |
'Eiche und Rohr' |
'Vom Eigennutz' |
'Der erste Buchstabe der Geliebten' |
'Es flog ein clains walt vogelein auß hymels drone' |
'Der Fastnacht Töchter' |
Folz, Hans: 'Werbung im Stall' |
Frankfurter, Philipp: 'Pfarrer von Kahlenberg' |
'Frau Ehrenkranz' |
'Frau und Magd' |
Freidank: Sprüche |
'Fuchs und Affe' III |
'Fuchs und Trauben' |
'Das gebratene Ei' |
Geistlicher Text |
'Glückliche Werbung' |
'Das goldene Krongebet von zehn Freuden Mariens' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
Gozold: 'Der Liebesbrief' |
'Von der grauen Farbe' |
'Der gute Wächter' |
'Habicht und Huhn' |
'Habicht und Krähe' |
'Die Harre' |
Has, Kunz: 'Der falschen Bettler Täuscherei' |
Has, Kunz: 'Von allerlei Räuberei' |
Has, Kunz: 'Von der Welt Lauf' |
Hätzlerin, Klara: 'Liederbuch' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Beringen: 'Schachbuch' |
Hermann von Sachsenheim: 'Das Schleiertüchlein' |
Hermann von Sachsenheim: 'Der Spiegel' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Unminne' |
'Der Herr mit den vier Frauen' |
'Der Herrgottschnitzer' |
'Herz und Leib' |
Hirtz, Matheis: Lied |
'Hund am Wasser' |
'Hund verklagt Schaf' |
'Ironische Minnelehre' |
Johann von Konstanz: 'Minnelehre' |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
Kaltenbach: 'Die Hundsfliegen' |
'Klage einer jungen Frau' |
'Klage eines Liebenden' |
'Klage eines Liebenden' II |
'Klage eines Liebenden' III |
'Klage eines verlassenen Liebhabers' |
'Klage über die Arglist der Klaffer' |
'Klage über die Untreue der Geliebten' |
'Klage um eine edle Herzogin' |
'Kloster der Minne' |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
'Kranich und Pfau' |
'Der Landshuter Erbfolgekrieg' |
'Der Liebende vor Frau Ehre' |
'Liebesabenteuer in Konstanz' |
'Liebesgespräch' II |
Liebesklage |
'Liebesklage' I |
'Liebesklage' II |
'Liebesklage' VII |
'Liebesklage' X |
'Liebesklage einer Frau' I |
'Liebesklage eines Mannes' |
Lieder |
'Lob der beständigen Frauen' |
'Lob der grünen Farbe' |
'Lob der Jungfrau Maria' |
'Löwe und Maus' |
'Löwe und Sohn' |
'Mai und August' |
'Der Maienkranz' |
Maier, Martin: Lieder |
Maier, Martin: Reimsprüche |
'Der Mann mit dem Stabe' |
'Der Minne Lehre' |
'Der Minne Regel' |
'Die Minne und die Ehre' |
'Die Minne vor Gericht' |
'Die Minneburg' (Reimfassung) |
'Minneklage eines Mannes' |
'Der Minner und der Kriegsmann' |
'Minnewerbung' |
Muskatblut: Lieder |
'Die Nacht in der Feldscheune' |
'Die Nachtigall B' |
'Die Narrenkappe' / 'Die Narrenkappe verkehrt' |
Neidhart: Lyrik |
'Neujahrsgrüße auf 1441-48' |
'Neujahrswunsch von 1525' |
Niklas von Wyle: Übersetzung von Poggio Bracciolini, Brief an Leonardo Bruni (11. Transl.) |
'Ochse und Hirsch' |
Oswald von Wolkenstein: Reimpaarreden |
'Pange lingua gloriosi' (deutsch) |
'Passion Christi in Reimversen': 'Von unsers herren liden' |
'Der Pfaffe mit der Schnur' C |
Poll, Peter: Reimpaargedicht |
Preining, Jörg: Lieder |
Priameldichtung |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
Raminger, Hans: 'Warnung vor Trunkenheit' |
'Rat einer reinen Jungfrau' |
'Rat eines alten Mütterchens' |
'Ratschläge für einen Zaghaften' |
Rätsel |
Rezept(e) |
Rosner, (Hans?): 'Der Frauenkrieg' |
Rudolf von Ems: 'Barlaam und Josaphat' |
Ruschart: 'Der Minne Klaffer' |
Der Schenkenbach: Lieder |
Schiller, Jörg: Lieder |
'Der schlaflose Minner' |
Schmieher, Peter: 'Vom Würfelspiel' |
Schneider, Hans: Spruch anläßlich des Reichstags zu Augsburg 1500 |
Schneider, Hans: Spruch von drei Männern, die über ihre Frauen klagen |
Schneider, Hans: Spruch für Braut und Bräutigam |
Schneider, Hans: Spruch vom Liebesglück im Traum |
Schneider, Hans: Spruch von der Niederlage der Franzosen |
Schneider, Hans: Spruch von Treue und Untreue |
Schneider, Hans: Spruch über den Zunftaufruhr in Köln im Januar 1513 |
Schneider, Hans: Spruch über die Einnahme des Hohenkrähen am 13. Nov. 1512 |
Schneider, Hans: Spruch über das Erdbeben im Jahr 1511 |
Schneider, Hans: Spruch vom Ungehorsam der Venediger, 1509 |
Schneider, Hans: Spruch zum Lob des Hauses Österreich, 1507 |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Der Schwabenkrieg' |
'Segen der fernen Geliebten' |
'Sehnsuchtsklage einer Frau' |
'Die sieben Farben' |
'Sieben Freuden Mariens' |
'Der Spalt in der Wand' |
Spaun, Claus: 'Fünfzig Gulden Minnelohn' |
Spruchsammlung |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
Steinhöwel, Heinrich: 'Apollonius' |
'Der Stern der Treue' |
'Streitgespräch zwischen Christ und Jude' |
Stricker: Kleinere Reimpaardichtungen |
Stricker: 'Pfaffe Amis' |
'Das Strohkränzlein' |
Suchendank, Konrad: Zeitklage |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
'Tannhäuser-Ballade' |
'Der Thron der Ehre' |
'Torenschelte' |
'Ein Traum vom Liebesglück' |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
'Veiel und Haselblume' |
'Vergebliche Vorhaltungen' |
'Das Vergißmeinnicht' |
'Verschwiegene Liebe' |
'Virgils Zauberbild' (Märe) |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Des Vögleins Lehren' |
'Wahre und falsche Liebe' |
Walther von Griven: 'Weiberzauber' |
'Warnung vor Klaffern' |
'Was allerlei Blätter bedeuten' |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
'Das Weib und die jungen Hühner' |
'Wer kann allen recht tun?' |
'Das Wesen der Minne' I |
'Das Wesen der Minne' II |
'Die Wette' |
Wiest, Ulrich: Lied |
Wirsung, Marx: 'Erotisches Abenteuer mit einer Wäscherin' |
'Wolf und Hüter' |
'Wolf und Kranich' |
'Wolf und Lamm' |
'Die Zauberin' |
'Das Zauberkraut' |
'Die zehn Schwestern' |
'Das Zelt der Minne' |
Zing, Paulus: Tanzlied |
'Der züchte lere' |
Zukunft, Hans: 'Der Priester und die Messe' |
'Von zwayen gespilen' In mindestens einer Handschrift des Werks "Fröschel von Leidnitz: 'Belauschtes Liebesgespräch'" befindet sich auch lateinischer Text.
