'Die Narrenkappe' / 'Die Narrenkappe verkehrt'
Vgl. Frieder Schanze, in: 2VL 6 (1987), Sp. 860-862, hier Sp. 861 (Nr. II.1).
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 1228
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 808
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. Merkel 2° 966
- ■ Vic (Katalonien), Bischöfliches Archiv und Museum, ms. 226
Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.
Ausgaben
(Hinweis)
- Friedrich Zarncke (Hg.), Sebastian Brants Narrenschiff, Leipzig 1854 (Nachdruck Hildesheim 1961), S. CXXXIVf. [online]
- Philipp Wackernagel (Hg.), Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des XVII. Jahrhunderts, Bd. II, Leipzig 1867, Nr. 1291. [online]
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 87 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Anima Christi', dt. |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
Balthasar von Heilbronn: Lied |
'Barbara' (Prosalegenden) |
Bihler, Christoph: Lied |
'Der Bildschnitzer von Würzburg' |
Brant, Sebastian: 'Narrenschiff' |
'Der Bürger im Harnisch' |
'Christus und die sieben Laden' |
'Cisioianus' |
'Dies est laetitiae in ortu regali', dt. |
'Drei listige Gesellen' |
'Es flog ein clains walt vogelein auß hymels drone' |
'Der Fastnacht Töchter' |
Folz, Hans: Reimpaarsprüche |
Folz, Hans: 'Werbung im Stall' |
Frankfurter, Philipp: 'Pfarrer von Kahlenberg' |
'Frau und Magd' |
'Der Frau Venus neue Ordnung' |
Fröschel von Leidnitz: 'Belauschtes Liebesgespräch' |
Geistlicher Text |
Geistliches Lied |
'Das goldene Krongebet von zehn Freuden Mariens' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
Has, Kunz: 'Der falschen Bettler Täuscherei' |
Has, Kunz: 'Von allerlei Räuberei' |
Has, Kunz: 'Von der Welt Lauf' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
'Der himmlische Rosenkranz' |
Hirtz, Matheis: Lied |
'In dulci iubilo' |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
'Kreuztragende Minne' |
Krug, Hans: 'Neujahrsgruß an die Frauen' |
'Des Labers Rat' |
'Der Landshuter Erbfolgekrieg' |
'Liebesabenteuer in Konstanz' |
Liebesklage |
'Liebesklage' I |
'Lied von Dole' |
Lieder |
'Lob der Frauen' I |
Maier, Martin: Lieder |
Maier, Martin: Reimsprüche |
'Maria zart' |
'Der Minne Lehre' |
Muskatblut: Lieder |
'Neujahrswunsch von 1525' |
Niklas von Wyle: Übersetzung von Poggio Bracciolini, Brief an Leonardo Bruni (11. Transl.) |
'Der Pfaffe mit der Schnur' C |
Poll, Peter: Reimpaargedicht |
Preining, Jörg: Lieder |
Priameldichtung |
'Puer natus in Bethlehem', dt. |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
'Resonet in laudibus' (deutsch) |
Rezept(e) |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
Rosner, (Hans?): 'Der Frauenkrieg' |
Der Schenkenbach: Lieder |
Schiller, Jörg: Lieder |
Schneider, Hans: Spruch anläßlich des Reichstags zu Augsburg 1500 |
Schneider, Hans: Spruch von drei Männern, die über ihre Frauen klagen |
Schneider, Hans: Spruch für Braut und Bräutigam |
Schneider, Hans: Spruch vom Liebesglück im Traum |
Schneider, Hans: Spruch von der Niederlage der Franzosen |
Schneider, Hans: Spruch von Treue und Untreue |
Schneider, Hans: Spruch über den Zunftaufruhr in Köln im Januar 1513 |
Schneider, Hans: Spruch über die Einnahme des Hohenkrähen am 13. Nov. 1512 |
Schneider, Hans: Spruch über das Erdbeben im Jahr 1511 |
Schneider, Hans: Spruch vom Ungehorsam der Venediger, 1509 |
Schneider, Hans: Spruch zum Lob des Hauses Österreich, 1507 |
'Der Schwabenkrieg' |
'Sieben Freuden Mariens' |
Spaun, Claus: 'Fünfzig Gulden Minnelohn' |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
Steinhöwel, Heinrich: 'Apollonius' |
Stricker: 'Pfaffe Amis' |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
Tagzeitengedichte |
'Tannhäuser-Ballade' |
'Virgils Zauberbild' (Märe) |
'Weingrüße' |
Wiest, Ulrich: Lied |
Wirsung, Marx: 'Erotisches Abenteuer mit einer Wäscherin' |
Zing, Paulus: Tanzlied 'Es flog ein clains walt vogelein auß hymels drone' |
Geistliches Lied |
'Der Landshuter Erbfolgekrieg' |
Lieder |
'Maria zart' |
'Anima Christi', dt. |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
Balthasar von Heilbronn: Lied |
'Barbara' (Prosalegenden) |
Bihler, Christoph: Lied |
'Der Bildschnitzer von Würzburg' |
Brant, Sebastian: 'Narrenschiff' |
'Der Bürger im Harnisch' |
'Christus und die sieben Laden' |
'Cisioianus' |
'Dies est laetitiae in ortu regali', dt. |
'Drei listige Gesellen' |
'Der Fastnacht Töchter' |
Folz, Hans: Reimpaarsprüche |
Folz, Hans: 'Werbung im Stall' |
Frankfurter, Philipp: 'Pfarrer von Kahlenberg' |
'Frau und Magd' |
'Der Frau Venus neue Ordnung' |
Fröschel von Leidnitz: 'Belauschtes Liebesgespräch' |
Geistlicher Text |
'Das goldene Krongebet von zehn Freuden Mariens' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
Has, Kunz: 'Der falschen Bettler Täuscherei' |
Has, Kunz: 'Von allerlei Räuberei' |
Has, Kunz: 'Von der Welt Lauf' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
'Der himmlische Rosenkranz' |
Hirtz, Matheis: Lied |
'In dulci iubilo' |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
'Kreuztragende Minne' |
Krug, Hans: 'Neujahrsgruß an die Frauen' |
'Des Labers Rat' |
'Liebesabenteuer in Konstanz' |
Liebesklage |
'Liebesklage' I |
'Lied von Dole' |
'Lob der Frauen' I |
Maier, Martin: Lieder |
Maier, Martin: Reimsprüche |
'Der Minne Lehre' |
Muskatblut: Lieder |
'Neujahrswunsch von 1525' |
Niklas von Wyle: Übersetzung von Poggio Bracciolini, Brief an Leonardo Bruni (11. Transl.) |
'Der Pfaffe mit der Schnur' C |
Poll, Peter: Reimpaargedicht |
Preining, Jörg: Lieder |
Priameldichtung |
'Puer natus in Bethlehem', dt. |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
'Resonet in laudibus' (deutsch) |
Rezept(e) |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
Rosner, (Hans?): 'Der Frauenkrieg' |
Der Schenkenbach: Lieder |
Schiller, Jörg: Lieder |
Schneider, Hans: Spruch anläßlich des Reichstags zu Augsburg 1500 |
Schneider, Hans: Spruch von drei Männern, die über ihre Frauen klagen |
Schneider, Hans: Spruch für Braut und Bräutigam |
Schneider, Hans: Spruch vom Liebesglück im Traum |
Schneider, Hans: Spruch von der Niederlage der Franzosen |
Schneider, Hans: Spruch von Treue und Untreue |
Schneider, Hans: Spruch über den Zunftaufruhr in Köln im Januar 1513 |
Schneider, Hans: Spruch über die Einnahme des Hohenkrähen am 13. Nov. 1512 |
Schneider, Hans: Spruch über das Erdbeben im Jahr 1511 |
Schneider, Hans: Spruch vom Ungehorsam der Venediger, 1509 |
Schneider, Hans: Spruch zum Lob des Hauses Österreich, 1507 |
'Der Schwabenkrieg' |
'Sieben Freuden Mariens' |
Spaun, Claus: 'Fünfzig Gulden Minnelohn' |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
Steinhöwel, Heinrich: 'Apollonius' |
Stricker: 'Pfaffe Amis' |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
Tagzeitengedichte |
'Tannhäuser-Ballade' |
'Virgils Zauberbild' (Märe) |
'Weingrüße' |
Wiest, Ulrich: Lied |
Wirsung, Marx: 'Erotisches Abenteuer mit einer Wäscherin' |
Zing, Paulus: Tanzlied In mindestens 2 Handschriften des Werks "'Die Narrenkappe' / 'Die Narrenkappe verkehrt'" befindet sich auch lateinischer Text.
