Handschriften­census

'Vocabularius Theutonicus'

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

1. ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 610
2. ■ Berlin, Staatsbibl., Ms. theol. lat. qu. 347
3. ■ Celle, Bibl. des Oberlandesgerichts, Cod. C 9
4. ■ Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibl., Ms. F 8
5. ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen A II 10
6. ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Thennenbach 10
7. ■ Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 4° Ms. philol. 4
8. ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. I 594
9. ■ Paderborn, Erzbischöfl. Bibl., Theodoriana Sa 5
10. ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. poet. et phil. 2° 30
11. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 71.12 Aug. 2°
12. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 395 Helmst.
13. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 457 Helmst.
14. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 692 Helmst.
15. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 960.2 Novi

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Ausgabe

(Hinweis)

• Robert Damme, 'Vocabularius Theutonicus'. Überlieferungsgeschichtliche Edition des mittelniederdeutsch-lateinischen Schulwörterbuchs, Bd. 1: Einleitung und Register, Bd. 2: Text A-M, Bd. 3: Text N-Z (Niederdeutsche Studien 54,1-3), Köln/Weimar/Wien 2011.

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 9 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

In mindestens 2 Handschriften des Werks "'Vocabularius Theutonicus'" befindet sich auch lateinischer Text.