Eucharistietraktat
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 125
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1083
- ■ Bremen, Staats- und Universitätsbibl., msa 0031
- ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. I 322 (früher Karth. 570)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1409 (621; L 45)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 839
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4686
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 5233
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 12759
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 67 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Ablaßgebete |
Adolf von Essen: 'Unser Jungfrauwen Mariae Rosengertlin' |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
Antiphon |
Pseudo-Augustinus: 'Manuale', dt. |
Beichtformel |
'Bihtebuoch' |
Briefe, Briefentwürfe |
Caesarius von Arles: Kommuniongebet (mit Ablass) |
David von Augsburg: 'Der Spiegel der Tugend' |
David von Augsburg: 'Die vier Fittige geistlicher Betrachtung' |
David von Augsburg: Gebet |
David von Augsburg: 'Von der Anschauung Gottes' |
Dominikus von Preußen: 'Canticum Mariae' (dt. Versübertragung) |
Dominikus von Preußen: Rosenkranzklauseln |
'Von den drîn fragen' |
Meister Eckhart: Predigt |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
'Euphrosyne' (Prosalegenden) |
Evangelistar |
Exempel / Exempelsammlung |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
Gebet(e) |
Gebetsanweisung |
Geistliche Dichtung(en) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Geistlicher Text |
Glossen |
'Goldenes ABC' |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Honorius Augustodunensis: 'Elucidarium', dt. (Auswahlübersetzung) |
Hymnus |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Kommuniongebet(e) |
'Krautgartengedicht' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
'Lehrsystem der deutschen Mystik' |
'Vom Leiden (Ich hoher edeler got)' |
Mariengebet |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
'Meisterbuch' |
Messauslegung |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: Jahrespredigten |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: 'Tractatus octo', dt. |
Nikolaus von Straßburg: Predigten |
'O du uzvliezender brunne' |
'Paradisus animae', dt. |
Passionsbetrachtung |
Predigt(en) |
Psalm(en), dt. |
Putsch, Ulrich: 'Modus orandi sub celebracione missarum', dt. |
Ruusbroec, Jan van: 'Geistliche Hochzeit' |
Ruusbroec, Jan van: 'Van den blinkenden steen' |
Ruusbroec, Jan van: 'Vanden vier becoringhen' |
'Salve regina' (deutsch) |
Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der Wahrheit' |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
Tauler, Johannes: Predigten |
Tegernseer Anonymus: Übersetzung aus Hugos von Balma 'Theologia mystica' |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vollkommenheit in der Stille' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' Gebet(e) |
Meister Eckhart: Predigt |
Exempel / Exempelsammlung |
Kommuniongebet(e) |
Mariengebet |
'Meisterbuch' |
Predigt(en) |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Ablaßgebete |
Adolf von Essen: 'Unser Jungfrauwen Mariae Rosengertlin' |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
Antiphon |
Pseudo-Augustinus: 'Manuale', dt. |
Beichtformel |
'Bihtebuoch' |
Briefe, Briefentwürfe |
Caesarius von Arles: Kommuniongebet (mit Ablass) |
David von Augsburg: 'Der Spiegel der Tugend' |
David von Augsburg: 'Die vier Fittige geistlicher Betrachtung' |
David von Augsburg: Gebet |
David von Augsburg: 'Von der Anschauung Gottes' |
Dominikus von Preußen: 'Canticum Mariae' (dt. Versübertragung) |
Dominikus von Preußen: Rosenkranzklauseln |
'Von den drîn fragen' |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
'Euphrosyne' (Prosalegenden) |
Evangelistar |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
Gebetsanweisung |
Geistliche Dichtung(en) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Geistlicher Text |
Glossen |
'Goldenes ABC' |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Honorius Augustodunensis: 'Elucidarium', dt. (Auswahlübersetzung) |
Hymnus |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
'Krautgartengedicht' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
'Lehrsystem der deutschen Mystik' |
'Vom Leiden (Ich hoher edeler got)' |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Messauslegung |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: Jahrespredigten |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: 'Tractatus octo', dt. |
Nikolaus von Straßburg: Predigten |
'O du uzvliezender brunne' |
'Paradisus animae', dt. |
Passionsbetrachtung |
Psalm(en), dt. |
Putsch, Ulrich: 'Modus orandi sub celebracione missarum', dt. |
Ruusbroec, Jan van: 'Geistliche Hochzeit' |
Ruusbroec, Jan van: 'Van den blinkenden steen' |
Ruusbroec, Jan van: 'Vanden vier becoringhen' |
'Salve regina' (deutsch) |
Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der Wahrheit' |
Spruchsammlung |
Tauler, Johannes: Predigten |
Tegernseer Anonymus: Übersetzung aus Hugos von Balma 'Theologia mystica' |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vollkommenheit in der Stille' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' In mindestens einer Handschrift des Werks "Eucharistietraktat" befindet sich auch lateinischer Text.
