Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

Sibote: 'Frauenerziehung'

Vgl. Hans-Joachim Ziegeler, in: 2VL 8 (1992), Sp. 1134-1138.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. ■ Berlin, Staatsbibl., Ms. theol. lat. qu. 164
  2. ■ Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 72
  3. ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. M 68
  4. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 341
  5. ■ Innsbruck, Landesmuseum Ferdinandeum, Cod. FB 32001
  6. ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 104
  7. ■ Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 1361
  8. □ Thorn / Toruń, Universitätsbibl., Rps 10/I
  9. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2885

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Ausgaben

(Hinweis)

  • Joseph von Laßberg (Hg.), Lieder-Saal. Das ist: Sammlung altteutscher Gedichte, 3 Bde., o. O. 1820-1825 (Nachdruck Darmstadt 1968), Bd. 2, S. 503-531 (Nr. 148) (nach Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 104). [Bd. 1 online]
  • Friedrich Heinrich von der Hagen (Hg.), Gesammtabenteuer. Hundert altdeutsche Erzählungen, Bd. I, Stuttgart/Tübingen 1850 (Nachdruck Darmstadt 1961), S. 41-57 (Nr. 3) (nach Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 341). [online]
  • Hans Lambel (Hg.), Erzählungen und Schwänke (Deutsche Classiker des Mittelalters 12), Leipzig 1872, S. 307-331 (Nr. IX). [online]
  • Hans Lambel (Hg.), Erzählungen und Schwänke (Deutsche Classiker des Mittelalters 12), Leipzig 21883), S. 323-348 (Nr. IX). [online]
  • Heinrich Niewöhner (Hg.), Neues Gesamtabenteuer. Das ist Fr. H. von der Hagens Gesamtabenteuer in neuer Auswahl. Die Sammlung der mittelhochdeutschen Mären und Schwänke des 13. und 14. Jahrhunderts, Bd. 1, 2. Aufl. hg. von Werner Simon, mit den Lesarten besorgt von Max Boeters und Kurt Schacks, Dublin/Zürich 1967, S. 1-35 (Nr. 1).
  • Cornelie Sonntag, Sibotes "Frauenzucht". Kritischer Text und Untersuchungen (Hamburger Philologische Studien 8), Hamburg 1969, S. 75-123 (Ausg.), 209-224 (neuhochdt. Übertragung).
  • [Faksimile] Sammlung kleinerer deutscher Gedichte. Vollständige Faksimile-Ausgabe des Codex FB 32001 des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum. Einführung: Norbert Richard Wolf (Codices selecti 29), Graz 1972 (Faksimile von Innsbruck, Landesmuseum Ferdinandeum, Cod. FB 32001).
  • Ulrich Pretzel, Deutsche Erzählungen des Mittelalters. Ins Neuhochdeutsche übertragen (Beck'sche Schwarze Reihe 170), 2. Auflage, München 1978, S. 176-189.
  • Paula Hefti, Codex Dresden M 68 (Bibliotheca Germanica 23), Bern/München 1980, S. 348-380 (nach Dresden, Landesbibl., Mscr. M 68).
  • Ursula Schmid, Codex Vindobonensis 2885 (Bibliotheca Germanica 26), Bern/München 1985, S. 524-548 (nach Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2885).
  • Klaus Ridder und Hans-Joachim Ziegeler (Hg.), Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts (DVN). 5 Bde., Berlin 2020, Bd. 1/2, S. 142-245 (Nr. 45; Bearbeiter: Reinhard Berron) mit Bd. 5, S. 133-141 (engl. Übersetzung von Sebastian Coxon).

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 257 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

'Adam und Eva' ('Adams Klage') | 'Adam und Eva' (Predigtparodie) | 'Die Affenmutter' | 'Der Allenfrauenhold' | 'Das Almosen' | 'Die alte und die neue Minne' | 'Alter Ehemann, junge Ehefrau' | Der arme Konrad: 'Frau Metze' | 'Der arme Lazarus' | 'Das Auge' | 'Die Bärenjagd' | 'Von den Barfüßermönchen' | 'Die Bauernhochzeit' | 'Der Baum mit dem dürren Ast' | 'Die beiden Freier' | 'Berchta' | 'Beständigkeit und Wankelmut' | 'Bestraftes Mißtrauen' ('Frauenbeständigkeit') | 'Beteuerung ewiger Treue' | 'Der betrogene Blinde' | 'Die Blume und der Reif' | 'Bremse im Blütenhaus' | 'Von den Buchstaben' | 'Cato' | 'De contemptu mundi', dt. | 'Crescentia' (Fassung C) | 'Der Ritter und der Teufel' | Dietrich von der Glesse: 'Der Gürtel' | 'Drei buhlerische Frauen' | 'Von drei Freunden' | 'Von drei Wappen' | 'Dresdner Liebesbriefe' | 'Ehren und Höhnen' | Ehrenfreund: 'Der Ritter und Maria' | 'Eiche und Rohr' | Elsässischer Anonymus: 'Der gestohlene Schinken' | Elsässischer Anonymus: 'Der Streit um Eppes Axt' | 'Elster und Taube' | 'Der Eselsgeselle' | 'Die Eule' | 'Facetus Cum nihil utilius' | 'Der Feldbauer' ('Der Bergmann') | 'Fink und Nachtigall' | 'Fluch über die ungetreuen Frauen' | 'Frau Ehrenkranz' | 'Frau Seltenrain' | 'Frau Venus und die Minnenden' | 'Von Frauen und Jungfrauen' | 'Frauenlist' | 'Frauentreue' | ...  

In mindestens 2 Handschriften des Werks "Sibote: 'Frauenerziehung'" befindet sich auch lateinischer Text.