Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

'Die beiden Schwestern'

Vgl. Tilo Brandis, in: 2VL 1 (1978), Sp. 683 + 2VL 11 (2004), Sp. 229.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 488
  2. ■ Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 150.8° (früher 120. 4°)
  3. ■ Leipzig, Universitätsbibl., Ms. Apel 8
  4. ■ München, Staatsbibl., Cgm 5919
  5. ■ Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Ausgabe

(Hinweis)

  • Carl Haltaus (Hg.), Liederbuch der Clara Hätzlerin (Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur 8), Quedlinburg/Leipzig 1840 (Neudruck mit einem Nachwort von Hanns Fischer, Berlin 1966), S. 163-165. [online: Ausgabe von 1840]

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 140 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

'Abendvesper' | 'Abschiedsgruß' | 'Die acht Farben' | 'Auslegung der Blätter und Blumen' | 'Die Bauernhochzeit' | 'Die Beichte einer Frau' | 'Belehrung eines jungen Mannes' | 'Die Beständige und die Wankelmütige' | 'Besuch bei der Geliebten' | 'Der bösen Klaffer Trügen' | 'Burgundische Legende' | 'Cato' | 'Cisioianus' | 'Ehren und Höhnen' | Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' | Der elende Knabe: 'Der Minne Freud und Leid' | Der elende Knabe: 'Der Minne Gericht' | 'Der erste Buchstabe der Geliebten' | 'Der falschen Klaffer List' | Folz, Hans: Reimpaarsprüche | 'Frau Minne warnt vor Hochmut' | 'Der Frau Venus neue Ordnung' | Freidank: Sprüche | Fröschel von Leidnitz: 'Belauschtes Liebesgespräch' | Fröschel von Leidnitz: 'Der Prozess im Himmel' | Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen | 'Ain gemaine lere' | 'Gespräch mit einem alten Liebhaber' | Gluf, Heinz: Spruch gegen den Schwäbischen Bund | 'Gold und Zers' | 'Die goldene Fessel' | Gozold: 'Der Liebesbrief' | 'Der Graf von Rom' | 'Von der grauen Farbe' | 'Greisenklage' | 'Die Harre' | Hätzlerin, Klara: 'Liederbuch' | 'Das Hausgeschirr' | 'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' | Heinrich von Landshut: 'Der Traum am Feuer' | Heinrich der Teichner: Gedichte | 'Henne und Fisch' | Hermann von Sachsenheim: 'Das Schleiertüchlein' | Hermann von Sachsenheim: 'Der Spiegel' | Hermann von Sachsenheim: 'Die Grabschrift' | Hermann von Sachsenheim: 'Die Grasmetze' | Hermann von Sachsenheim: 'Die Mörin' | 'Herz und Leib' | 'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. | 'Ironischer Frauenpreis' | ...