Hugo von Trimberg: 'Der Renner'
Vgl. Günther Schweikle, in: 2VL 4 (1983), Sp. 268-282 + 2VL 11 (2004), Sp. 698f.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Staats- und Stadtbibl., 2° Cod. 171
- □ Berlin, Deutsches Historisches Museum, Inv.-Nr. Do 75/306
+ Berlin, Staatsbibl., mgf 1315
+ München, Staatsbibl., Cgm 195/II, Bl. 1-11
+ München, Staatsbibl., Cgm 195/II, Bl. 12-13
+ Münnerstadt (Unterfranken), Bibl. des Augustinerklosters, Ms. 430
+ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 93433 - □ Berlin, Staatsbibl., Fragm. 1
- ■ Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 387
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 17
+ Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 10 - □ Berlin, Staatsbibl., mgf 743
+ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 22025
+ Wiesbaden, Hauptstaatsarchiv, Abt. 3004 Nr. B 36 - ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1190
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 578
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1484
- □ Braunfels, Fürstl. Archiv, ohne Sign.
+ München, Staatsbibl., Cgm 5249/40 - ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 14711-12 (Kat.-Nr. 1963)
- ■ Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 91
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 724
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 790
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 2779
- ■ Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 226.4°
- ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. M 67
- ■ Erlangen, Universitätsbibl., Ms. B 4
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. Carm. 3
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 6
- □ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 33
- □ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 528
- □ Friedberg (Hessen), Stadtarchiv und Stadtbibl., Ms. Fragm. 7a1/a2
+ Friedberg (Hessen), Stadtarchiv und Stadtbibl., Ms. Fragm. 7b
+ Hungen, Stadtarchiv, Cod. XV/7b, 56,2 - □ Halberstadt, Bibl. des Domgymnasiums, Ad scr. lat. rec. II 2c 109
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. germ. 3
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 98
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 366
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 471
- ■ Innsbruck, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 900
- □ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 96
+ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 15638
+ Sondershausen, Schlossmuseum, Germ. lit. 3 (olim Hs.-Br. 4) - ■ Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 750
- □ Koblenz, Landeshauptarchiv, Best. 701 Nr. 759,191
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7020 (W*) 89
- ■ Kopenhagen, Königl. Bibl., NKS Cod. 66,2°
- □ Landshut, Staatsarchiv, HV 732
- ■ Leiden, Universitätsbibl., LTK 538
- ■ Leiden, Universitätsbibl., VGG F 4
- ■ Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 1289
- ■ Leipzig, Universitätsbibl., Rep. II. 21
- □ Linz, Landesbibl., Hs. 683
- ■ London, British Libr., MS Add. 24280
- □ Marburg, Staatsarchiv, Best. 147 Hr 1 Nr. 11
- ■ Merseburg, Domstiftsbibl., Cod. 31
- □ Metz, Stadtbibl., Ms. II – 163 Nr. 18
- □ München, Staatsbibl., Cgm 195/I
+ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 9030 - ■ München, Staatsbibl., Cgm 307
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 395
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 568
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 714
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 3970
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 7375
- ■ New York, The Morgan Libr., MS M.763
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 5339a
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 116
- ■ Pommersfelden, Gräfl. Schönbornsche Schlossbibl., Cod. 155 (2715)
- □ Prag, Nationalmuseum, Cod. I E a 15
- ■ Stockholm, Königl. Bibl., Cod. Vu 74
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. poet. et phil. 2° 7
- ■ Tübingen, Bibl. des Evang. Stifts, Msc. 24
- □ Tübingen, Universitätsbibl., Cod. Mm XIII,4
- □ Urbana (Illinois), University Libr., XQ. 808.8 N15p 1517, Einbandmakulatur
- ■ Warschau, Nationalbibl., Cod. 4730 III (olim Niem. F. XIV.1)
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2810
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2852
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2997
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3086
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 2.4 Aug. 2°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 6.2 Aug. 2°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 44.15 Aug. 2°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 78.4 Aug. 2°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 417 Helmst.
Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.
Ausgaben
(Hinweis)
- Gustav Ehrismann (Hg.), Der Renner von Hugo von Trimberg, 4 Bde. (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 247, 248, 252, 256), Tübingen 1908-1911 (Nachdruck mit einem Nachwort und Ergänzungen von Günther Schweikle, Berlin 1970). [Bd. 1 online]
- Gustav Ehrismann (Hg.), Der Renner von Hugo von Trimberg. Mit einem Nachwort und Ergänzungen von Günther Schweikle, Bd. IV, Berlin 1970.
- Henrike Lähnemann, Der 'Renner' des Johannes Vorster. Untersuchung und Edition des cpg 471 (Bibliotheca Germanica 39), Tübingen/Basel 1998.
- Siehe auch Editionsbericht
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 172 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Abecedarius', gereimt |
Andree, Hans: Pestregimen |
'Anrufung der Minne' |
Appet, Jakob: 'Der Ritter unter dem Zuber' |
Arzneibuch |
'Das Auge' |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Die Bärenjagd' |
'Der Bauern Lob' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
'Besuch bei der Geliebten' |
'Der betrogene Blinde' |
'Der Bildschnitzer von Würzburg' |
'Der blinde Hausfreund' |
Boner: 'Edelstein' |
Briefe, Briefentwürfe |
'Cato' |
'Cisioianus' |
'Die undankbaren Hunde' |
'Die drei Wäscherinnen' |
Duro, Johannes: 'Die fünf Namen' |
Durst: 'Der Bawrn hofart' |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der nackte Knabe' |
Egen von Bamberg: 'Das Herz' |
Egen von Bamberg: 'Die Klage der Minne' |
Elsässischer Anonymus: 'Der gestohlene Schinken' |
Elsässischer Anonymus: 'Der Streit um Eppes Axt' |
Elsässischer Anonymus: 'Hatto der Mäher' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
'Des Entkrist Vasnacht' |
'Facetus Cum nihil utilius' |
'Fluch über die ungetreuen Frauen' |
'Frauentreue' |
Freidank: Sprüche |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Fröschel von Leidnitz: 'Die Liebesprobe' |
Fuller, Heinrich, von Hagenau: 'Opus de moribus prelatorum', dt. |
'Von fünf Meistern' |
'Der Fürsten Warnung' |
Gebet(e) |
'Ain gemaine lere' |
'Gesta Romanorum', dt. |
'Goldene Bulle' |
'Greisenklage' |
Groß, Erhart: 'Grisardis' |
'Der Guardian' |
'Der gute Wirt' |
'Gydo und Thyrus' |
'Die halbe Decke V' |
Harder, Konrad: 'Der Minne Lehen' |
Harder, Konrad: 'Frauenkranz' |
Hartlieb, Johannes: 'Alexander' |
'Die heiligen Farben' |
Heinrich von Langenstein (?): 'Über die Beichte' |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Heinrich von Mügeln: Sangspruchdichtung |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Hermann von Linz: Sentenz über das Leiden |
'Der Herr mit den vier Frauen' |
'Das Herz als Garten der Liebe' |
Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
'Von dem Hurübel' |
Jans von Wien: 'Weltchronik' |
'Johannisminne' |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
Konrad von Würzburg: 'Trojanerkrieg' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
Liebeslied |
Litanei |
'Lob der beständigen Frauen' |
'Lob der Frauen' I |
'Lucidarius' |
Lügenreden |
'Der Mann in der Lache' |
Mariengebet |
Marienlied |
Michael de Leone: 'Hausbuch' |
'Der Minne Kraft' |
'Minner und Trinker' |
Minnerede |
'Der Mönch als Liebesbote A' |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
'Der Müller im Himmel' |
'Ochse und Hirsch' |
'Der Pfaffe mit der Schnur' A |
'Vom Pfennig' |
Predigt(en) |
Priameldichtung |
Prischuch, Thomas: Rede über das Konzil zu Konstanz 'Des Consili Gruntvest' |
Prischuch, Thomas: Rede über das Konzil zu Konstanz 'Des Consili Schlußred' |
'Problemata Aristotelis', dt. |
'Rat der Vögel' |
Rätsel |
'Die rechte Art der Minne' |
'Reformatio Friderici' |
'Reformatio Sigismundi' |
Der Regensburger: 'Die Geburt Christi' |
'Regimen sanitatis' |
'Der Ritter in der Kapelle' |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
'Rosenplütsche Fastnachtspiele' |
Rosner, (Hans?): 'Der Einsiedel' |
Rosner, (Hans?): 'Die Handwerke' |
'Der rote Mund' |
'Salomon und Markolf' ('Spruchgedicht') |
'Salve regina' (deutsch) |
'Schachzabelbuch' (Zweite Prosafassung) |
'Scherzhafte Liebeserklärung' |
'Das schlaue Gretlein' |
Schmieher, Peter: 'Der Student von Prag' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
'Der Schüler zu Paris C' |
'Schwester Katrei' |
Segen / Beschwörungsformeln |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 1: Rudolfs 1. oberdeutsche Übersetzung Als/Wann nun der ausgang von dem jämerigen ellend mit dem leibleichen tod |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel menschlicher behaltnis') |
'Spiegel und Igel' |
'Spruch auf den schwäbischen Städtekrieg' |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung III) |
Spruchsammlung |
Stephan von Dorpat: 'Cato' |
'Streitgespräch zwischen Christ und Jude' |
'Tafel der christlichen Weisheit' |
Tagzeitengedichte |
Temperamentenlehre |
'Thomas von Kandelberg' |
Thomasin von Zerklære: 'Der Welsche Gast' |
Tierkreiszeichenlehre |
Tischzuchten / 'Der kindere hovescheit' |
Totenklage auf Heinrich von Eschweiler |
'Der Traum' |
'Die treue Magd' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Überheblicher Jagdhund' |
'Ulrich von Augsburg' (Prosalegenden) |
Veltsperger, Stefan: 'Wolf und Pfaffe' |
'Der verklagte Zwetzler' |
'Verschwiegene Liebe' |
'Verworfene Tage' |
'Viel anders' |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Vision auf das Jahr 1401', dt. |
'Visiones Georgii', dt. |
'Des Weingärtners Frau und der Pfaffe' |
'Weingrüße' |
'Die Weintrauben' |
'Wer nicht weiß, was rechte Liebe sei' |
'Der Wolf an der Wiege' |
'Der wucherische Wechsler' |
Wund- und Blutbeschwörungen |
'Der Württemberger' |
Zobel, Jörg: 'Alexiuslegende' |
Zobel, Jörg: 'Das untergeschobene Kalb' |
Zobel, Jörg: 'Die faule Frau' |
Zobel, Jörg: 'Ein Wunder des hl. Basilius' |
Zobel, Jörg: 'Eustachiuslegende' |
Zobel, Jörg: 'Marienlob' |
Zobel, Jörg: Reimpaargedichte |
Zobel, Jörg: 'Streit zwischen dem Reichen und dem Armen' |
Zobel, Jörg: 'Vom törichten König' |
Zobel, Jörg: 'Von den Schmerzen Mariae' |
Zobel, Jörg: 'Zeitklage' |
'Die zwei Beichten' B |
'Die zwölf (sieben) Pfaffenknechte' | ... Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
Freidank: Sprüche |
Boner: 'Edelstein' |
'Greisenklage' |
Priameldichtung |
'Cato' |
'Facetus Cum nihil utilius' |
Harder, Konrad: 'Frauenkranz' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
'Von dem Hurübel' |
Lügenreden |
'Der Ritter in der Kapelle' |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
'Rosenplütsche Fastnachtspiele' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
Segen / Beschwörungsformeln |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Visiones Georgii', dt. |
'Des Weingärtners Frau und der Pfaffe' |
'Der wucherische Wechsler' |
'Abecedarius', gereimt |
Andree, Hans: Pestregimen |
'Anrufung der Minne' |
Appet, Jakob: 'Der Ritter unter dem Zuber' |
Arzneibuch |
'Das Auge' |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Die Bärenjagd' |
'Der Bauern Lob' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
'Besuch bei der Geliebten' |
'Der betrogene Blinde' |
'Der Bildschnitzer von Würzburg' |
'Der blinde Hausfreund' |
Briefe, Briefentwürfe |
'Cisioianus' |
'Die undankbaren Hunde' |
'Die drei Wäscherinnen' |
Duro, Johannes: 'Die fünf Namen' |
Durst: 'Der Bawrn hofart' |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der nackte Knabe' |
Egen von Bamberg: 'Das Herz' |
Egen von Bamberg: 'Die Klage der Minne' |
Elsässischer Anonymus: 'Der gestohlene Schinken' |
Elsässischer Anonymus: 'Der Streit um Eppes Axt' |
Elsässischer Anonymus: 'Hatto der Mäher' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
'Des Entkrist Vasnacht' |
'Fluch über die ungetreuen Frauen' |
'Frauentreue' |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Fröschel von Leidnitz: 'Die Liebesprobe' |
Fuller, Heinrich, von Hagenau: 'Opus de moribus prelatorum', dt. |
'Von fünf Meistern' |
'Der Fürsten Warnung' |
Gebet(e) |
'Ain gemaine lere' |
'Gesta Romanorum', dt. |
'Goldene Bulle' |
Groß, Erhart: 'Grisardis' |
'Der Guardian' |
'Der gute Wirt' |
'Gydo und Thyrus' |
'Die halbe Decke V' |
Harder, Konrad: 'Der Minne Lehen' |
Hartlieb, Johannes: 'Alexander' |
'Die heiligen Farben' |
Heinrich von Langenstein (?): 'Über die Beichte' |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Heinrich von Mügeln: Sangspruchdichtung |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Hermann von Linz: Sentenz über das Leiden |
'Der Herr mit den vier Frauen' |
'Das Herz als Garten der Liebe' |
Jans von Wien: 'Weltchronik' |
'Johannisminne' |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
Konrad von Würzburg: 'Trojanerkrieg' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
Liebeslied |
Litanei |
'Lob der beständigen Frauen' |
'Lob der Frauen' I |
'Lucidarius' |
'Der Mann in der Lache' |
Mariengebet |
Marienlied |
Michael de Leone: 'Hausbuch' |
'Der Minne Kraft' |
'Minner und Trinker' |
Minnerede |
'Der Mönch als Liebesbote A' |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
'Der Müller im Himmel' |
'Ochse und Hirsch' |
'Der Pfaffe mit der Schnur' A |
'Vom Pfennig' |
Predigt(en) |
Prischuch, Thomas: Rede über das Konzil zu Konstanz 'Des Consili Gruntvest' |
Prischuch, Thomas: Rede über das Konzil zu Konstanz 'Des Consili Schlußred' |
'Problemata Aristotelis', dt. |
'Rat der Vögel' |
Rätsel |
'Die rechte Art der Minne' |
'Reformatio Friderici' |
'Reformatio Sigismundi' |
Der Regensburger: 'Die Geburt Christi' |
'Regimen sanitatis' |
Rosner, (Hans?): 'Der Einsiedel' |
Rosner, (Hans?): 'Die Handwerke' |
'Der rote Mund' |
'Salomon und Markolf' ('Spruchgedicht') |
'Salve regina' (deutsch) |
'Schachzabelbuch' (Zweite Prosafassung) |
'Scherzhafte Liebeserklärung' |
'Das schlaue Gretlein' |
Schmieher, Peter: 'Der Student von Prag' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
'Der Schüler zu Paris C' |
'Schwester Katrei' |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 1: Rudolfs 1. oberdeutsche Übersetzung Als/Wann nun der ausgang von dem jämerigen ellend mit dem leibleichen tod |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel menschlicher behaltnis') |
'Spiegel und Igel' |
'Spruch auf den schwäbischen Städtekrieg' |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung III) |
Spruchsammlung |
Stephan von Dorpat: 'Cato' |
'Streitgespräch zwischen Christ und Jude' |
'Tafel der christlichen Weisheit' |
Tagzeitengedichte |
Temperamentenlehre |
'Thomas von Kandelberg' |
Thomasin von Zerklære: 'Der Welsche Gast' |
Tierkreiszeichenlehre |
Tischzuchten / 'Der kindere hovescheit' |
Totenklage auf Heinrich von Eschweiler |
'Der Traum' |
'Die treue Magd' |
'Überheblicher Jagdhund' |
'Ulrich von Augsburg' (Prosalegenden) |
Veltsperger, Stefan: 'Wolf und Pfaffe' |
'Der verklagte Zwetzler' |
'Verschwiegene Liebe' |
'Verworfene Tage' |
'Viel anders' |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Vision auf das Jahr 1401', dt. |
'Weingrüße' |
'Die Weintrauben' |
'Wer nicht weiß, was rechte Liebe sei' |
'Der Wolf an der Wiege' |
Wund- und Blutbeschwörungen |
'Der Württemberger' |
Zobel, Jörg: 'Alexiuslegende' |
Zobel, Jörg: 'Das untergeschobene Kalb' |
Zobel, Jörg: 'Die faule Frau' |
Zobel, Jörg: 'Ein Wunder des hl. Basilius' |
Zobel, Jörg: 'Eustachiuslegende' |
Zobel, Jörg: 'Marienlob' |
Zobel, Jörg: Reimpaargedichte |
Zobel, Jörg: 'Streit zwischen dem Reichen und dem Armen' |
Zobel, Jörg: 'Vom törichten König' |
Zobel, Jörg: 'Von den Schmerzen Mariae' |
Zobel, Jörg: 'Zeitklage' |
'Die zwei Beichten' B |
'Die zwölf (sieben) Pfaffenknechte' | ... In mindestens 13 Handschriften des Werks "Hugo von Trimberg: 'Der Renner'" befindet sich auch lateinischer Text.