Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en

Pseudo-Hieronymus: 'Regula monacharum ad Eustochium', dt.

Vgl. Kurt Ruh, in: 2VL 3 (1981), Sp. 1221-1233 + 2VL 11 (2004), Sp. 658.

Überlieferung | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. Luzern, Zentral- und Hochschulbibl., Ms 378 4°
  2. München, Staatsbibl., Cgm 806
  3. München, Staatsbibl., Cgm 7264
  4. München, Staatsbibl., Cgm 8823
  5. München, Universitätsbibl., 2° Cod. ms. 145
  6. München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 486
  7. Salzburg, Stiftsbibl. Nonnberg, Cod. 28 D 3 (früher 23 C 2; 26 E 9)
  8. St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 1915
  9. St. Pölten, Diözesanbibl., Cod. 66
  10. Überlingen, Leopold-Sophien-Bibl., Ms. 1
  11. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 12911
  12. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 9317

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 42 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

'Anfechtungen der Klosterleute' | 'Augustinerregel' | Beichtspiegel | 'Benediktinerregel' (deutsch) | Benediktinerregel-Auslegung | Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' | Birgitta von Schweden: 'Sermo angelicus', dt. | Bonaventura: 'Epistola continens viginti quinque memoralia', dt. | David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. | David von Augsburg: 'Die sieben Staffeln des Gebetes B' | David von Augsburg: 'Vaterunser' | Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' | 'Etymachietraktat' | 'Eine geistliche Geißel' | Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen | Gerson, Johannes: Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. | Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. | 'Großer Baumgarten' | 'Vom Grunde aller Bosheit' | Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' | Meister Heinrich zu Nürnberg: Sammlung von dt. Quaestionen | Herp, Hendrik: 'Spiegel der Vollkommenheit', obd. | Pseudo-Hieronymus: 'Epistola ad Paulam et Eustochium de assumptione beatae Mariae virginis', dt. | Humbert von Romans: 'De tribus votis', dt. | 'Ida von Toggenburg' (Prosalegende) | Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' | Katechismus | 'Maria als Buch' | Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' | Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' | Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. | Michael de Massa: 'Vita Christi', zweite (moselfrk.) Übersetzung | Mulberg, Johannes: Predigten über das erste Weltzeitalter | Nikolaus von Straßburg: Predigten | Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' | Predigt(en) | Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. | 'Traktat von der Seligkeit' | Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Ermahnung zu einem wahren klösterlichen Leben' | Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Von geistlicher Einkehr und Auskehr' | Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Von der Vollkommenheit des geistlichen Menschen' | 'Zehn Staffeln der Demut'

In mindestens einer Handschrift des Werks "Pseudo-Hieronymus: 'Regula monacharum ad Eustochium', dt." befindet sich auch lateinischer Text.