'Frauentreue'
Vgl. Kurt Ruh, in: 2VL 2 (1980), Sp. 880-882.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- □ Berlin, Staatsbibl., Fragm. 113
+ Berlin, Staatsbibl., mgf 757, Bl. 40
+ Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 3
+ Berlin, Staatsbibl., mgq 663 - ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 186
- ■ Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 72
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 341
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 104
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 714
Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.
Ausgaben
(Hinweis)
- Friedrich Heinrich von der Hagen (Hg.), Gesammtabenteuer. Hundert altdeutsche Erzählungen, Bd. I, Stuttgart/Tübingen 1850 (Nachdruck Darmstadt 1961), S. 261-276 und 552-556. [online]
- Ulrich Pretzel, Deutsche Erzählungen des Mittelalters. Ins Neuhochdeutsche übertragen (Beck'sche Schwarze Reihe 170), 2. Auflage, München 1978, S. 128-134.
- Klaus Ridder und Hans-Joachim Ziegeler (Hg.), Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts (DVN). 5 Bde., Berlin 2020, Bd. 1/1, S. 422-455 (Nr. 37; Bearbeiterin: Manuela Gliesmann) mit Bd. 5, S. 103-107 (engl. Übersetzung von Sebastian Coxon).
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 253 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Freidank: Sprüche |
Zwickauer: 'Des Mönches Not' |
'Cato' |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
Konrad von Würzburg: 'Der Welt Lohn' |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
'Mönch Felix' |
Sibote: 'Frauenerziehung' |
'Der Sperber' |
Stricker: Kleinere Reimpaardichtungen |
'Thomas von Kandelberg' |
'Adam und Eva' ('Adams Klage') |
'Die Affenmutter' |
'Das Almosen' |
'Der arme Lazarus' |
'Der Baum mit dem dürren Ast' |
'Bremse im Blütenhaus' |
'Crescentia' (Fassung C) |
Dietrich von der Glesse: 'Der Gürtel' |
'Von drei Freunden' |
'Eiche und Rohr' |
'Der Feldbauer' ('Der Bergmann') |
'Fluch über die ungetreuen Frauen' |
'Frauenlist' |
'Das Frauenturnier' |
Der Freudenleere: 'Der Wiener Meerfahrt' |
'Das Gänslein' |
'Der Gast und die Wirtin' |
'Glück im Traum' |
'Habicht und Huhn' |
'Die halbe Decke II' |
Hartmann von Aue: 'Der arme Heinrich' |
'Der Hauskummer' |
'Die Heidin IV' |
Heinrich: 'Reinhart Fuchs' |
'Der Heller der armen Frau' |
'Der hohle Baum A' |
'Hund am Wasser' |
'Des hundes nôt' |
Johannes von Freiberg: 'Das Rädlein' |
'Von dem jungesten tage' |
Konrad von Haslau: 'Der Jüngling' |
Konrad von Würzburg: 'Die goldene Schmiede' |
Konrad von Würzburg: 'Heinrich von Kempten' |
'Lob der beständigen Frauen' |
'Löwe und Maus' |
Lügenreden |
'Der Magezoge' ('Spiegel der Tugend') |
'Marien Rosenkranz' |
'Mariengrüße' |
'Die maze' |
'Der milde König' |
'Der nackte Bote' |
'Passional' |
'Der Reiher' (Schwankmäre) |
Reinmar von Zweter: Lyrik |
Rüdeger der Hinkhofer: 'Der Schlegel' |
Rudolf von Ems: 'Barlaam und Josaphat' |
'Schule der Minne' I |
'Der Seele Kranz' |
Siegfried der Dörfer: 'Frauentrost' |
'Spiegel der Gottheit' |
Stricker: 'Die Frauenehre' |
Stricker: 'Pfaffe Amis' |
'Des Teufels Ächtung' |
'Die treue Magd' |
'Der Tropfen auf dem Stein' |
'Unser Frauen Ritter' |
'Unser vrouwen klage' |
'Viel anders' |
'Vogel, Rose und Distel' |
Der Vriolsheimer: 'Der Hasenbraten' |
'Wachtelmäre' |
Walther von Griven: 'Weiberzauber' |
Walther von der Vogelweide: Lyrik |
'Warum Gott sein Haupt neigte' |
'Wolf und Kranich' |
'Wolf und treuloser Hirte' |
'Adam und Eva' (Predigtparodie) |
'Alexander und Anteloye' |
'Der Allenfrauenhold' |
'Die alte und die neue Minne' |
'Alter Ehemann, junge Ehefrau' |
Andree, Hans: Pestregimen |
'Anrufung der Minne' |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Das Auge' |
'Von den Barfüßermönchen' |
'Der Bauern Lob' |
'Die Bauernhochzeit' |
'Von der Beichte' |
'Die beiden Freier' |
'Beständigkeit und Wankelmut' |
'Bestraftes Mißtrauen' ('Frauenbeständigkeit') |
'Besuch bei der Geliebten' |
'Beteuerung ewiger Treue' |
'Der betrogene Blinde' |
Boner: 'Edelstein' |
'Von den Buchstaben' |
'De contemptu mundi', dt. |
'Der Ritter und der Teufel' |
'Die beiden Rosen' |
'Drei buhlerische Frauen' |
'Dulciflorie' |
Duro, Johannes: 'Die fünf Namen' |
Durst: 'Der Bawrn hofart' |
Egen von Bamberg: 'Das Herz' |
Egen von Bamberg: 'Die Klage der Minne' |
'Ehren und Höhnen' |
Ehrenfreund: 'Der Ritter und Maria' |
Elsässischer Anonymus: 'Der gestohlene Schinken' |
Elsässischer Anonymus: 'Der Streit um Eppes Axt' |
'Elster und Taube' |
'Des Entkrist Vasnacht' |
'Der Eselsgeselle' |
'Facetus Cum nihil utilius' |
'Flos vnde Blankeflos' |
'Frau Ehrenkranz' |
'Frau Venus und die Minnenden' |
'Von Frauen und Jungfrauen' |
'Fuchs und Rabe' |
'Fuchs und Wolf im Brunnen' |
'Die Gevatterinnen' |
'Die gezähmte Widerspenstige' |
'Das Gnaistli' |
'Der Guardian' |
'Der gute Wirt' |
'Die halbe Birne A' |
'Die halbe Decke I' |
Harder, Konrad: 'Der Minne Lehen' |
Harder, Konrad: 'Frauenkranz' |
'Harm der Hund' |
'Die heiligen Farben' |
Heinrich von Freiberg: 'Johann von Michelsberg' ('Die Ritterfahrt') |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Heinz der Kellner: 'Konni' |
'Henne und Fuchs' |
'Hero und Leander' |
'Der Herrgottschnitzer' |
'Das Herz als Garten der Liebe' |
Hugo von Trimberg: 'Der Renner' |
'Von dem Hurübel' |
Meister Irregang: Reimrede |
'Die Jagd des Lebens' |
'Die Jagd der Minne' |
'Die Katze als Diener' |
'Katze als Nonne' |
'Kinder soll man ziehen' |
'Klage eines Impotenten' |
'Klage eines Liebenden' |
'Klage über die Trennung von der Geliebten G' |
'Klage um eine edle Herzogin' |
Klage/Sprüche von der Armut |
'Kloster der Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
'Kobold und Eisbär' ('Schrätel und Wasserbär') |
'Die Kohlen' |
Konrad von Würzburg: 'Trojanerkrieg' |
'Konstanzer Liebesbriefe' |
Liebesklage |
'Liebesklage' IV |
'Liebesseufzer' |
Lieder |
'Lob der Jungfrau Maria' |
'Löwe und Sohn' |
Mariengebet |
'Meiden und Leiden' |
'Die Messerlein' |
'Der Minne Kraft' |
'Die Minne und die Ehre' |
'Die Minne vor Gericht' |
'Minnedurst' ('Von großem Durste') |
'Der Minnegerende' |
Minneklage |
'Der Minner und der Kriegsmann' |
'Minner und Trinker' |
'Des Minners Anklagen' |
'Minnesprüche an die Geliebte' |
'Minnesprüche an die Geliebte' I |
'Der Mönch als Liebesbote A' |
'Das neue Deutsch' |
Niemand: 'Die drei Mönche von Kolmar' |
'Pfau und Esel' |
'Der Pfennigwertwitz' |
'Quodlibet Von der stampeney' |
'Die rächenden Rebhühner' / 'Jude und Sohn' |
'Rat der Vögel' |
'Die Ratte' |
'Der Räuber' |
'Die rechte Art der Minne' |
Der Regensburger: 'Die Geburt Christi' |
Reimbispel-Sammlungen |
Reimpaardichtung (nicht identifiziert) |
'Der Ritter in der Kapelle' |
'Rittertreue' |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
'Rosenplütsche Fastnachtspiele' |
'Der rote Mund' |
Ruschart: 'Der Minne Klaffer' |
'Scheidsamen' |
'Der schlaflose Minner' |
'Das Schneekind' |
'Der Schüler zu Paris C' |
'Die sechs Farben' I |
'Segen der fernen Geliebten' |
'Der Sohn des Bürgers' |
'Der Spalt in der Wand' |
'Spottgedicht auf Kaiser Ludwig den Bayern' |
'Spruchgedicht' |
'Spruchgedicht von der Minne' |
Spruchsammlung |
'Streit der vier Töchter Gottes' |
'Streit der vier Töchter Gottes' / 'Von gotes barmherzigkeit' |
'Streitgespräch zweier Frauen über die Minne' |
Suchensinn: 'Von Frauen und Jungfrauen' (Reimpaargedicht) |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
'Der Sünden Widerstreit' |
'Die Tierbeichte' |
Totenklage auf Graf Wernher von Hohenberg |
'Ein Traum vom Liebesglück' |
'Von treulosen Männern' |
'Von eime trunken buoben' ('Des Buben Paternoster') |
'Der unentschlossene Minner' |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Das Unglück' |
'Urkunde der Minne' |
Veltsperger, Stefan: 'Wolf und Pfaffe' |
'Venite lieben gesellen' |
'Verlorene Mühe' |
'Von Verschwiegenheit' |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Des Vögleins Lehren' |
Volrat: 'Die alte Mutter' |
'Der warnende Ehemann' |
'Der Wechsler und sein Sohn' |
'Der Weiber Kleiderpracht' |
'Die Weintrauben' |
'Das Weltende' |
'Wer kann allen recht tun?' |
'Der Wolf an der Wiege' |
'Wolf beim Schachspiel' |
'Der wucherische Wechsler' |
'Die Wünsche' |
'Vom Würfelspiel' |
'Der Württemberger' |
'Der Zahn' |
'Das Zauberkraut' |
'Das Zelt der Minne' |
'Die zwei Beichten' A |
'Die zwei Beichten' B |
'Von zwei Hunden' |
'Die zwölf Trünke'
