'Die versuchte Treue'
Vgl. Frank Fürbeth, in: 2VL 10 (1999), Sp. 307.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 488
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 358
- ■ Leipzig, Universitätsbibl., Ms. Apel 8
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 270
- ■ Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. poet. et phil. 4° 69
Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.
Ausgabe
(Hinweis)
- Carl Haltaus (Hg.), Liederbuch der Clara Hätzlerin (Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur 8), Quedlinburg/Leipzig 1840 (Neudruck mit einem Nachwort von Hanns Fischer, Berlin 1966), S. 206-210 (nach Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12). [online: Ausgabe von 1840]
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 150 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Abschiedsgruß' |
'Die acht Farben' |
Meister Altswert: 'Das alte Schwert' |
Meister Altswert: 'Der Kittel' |
Meister Altswert: 'Der Spiegel' |
Meister Altswert: 'Der Tugenden Schatz' |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Auslegung der Blätter und Blumen' |
'Die Bauernhochzeit' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Die beiden Schwestern' |
'Belehrung eines jungen Mannes' |
'Die Beständige und die Wankelmütige' |
'Besuch bei der Geliebten' |
'Bettgespräch' |
'Cato' |
'Ehren und Höhnen' |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
Der elende Knabe: 'Der Minne Freud und Leid' |
Der elende Knabe: 'Der Minne Gericht' |
'Der entflogene Falke' |
'Der erste Buchstabe der Geliebten' |
'Der Frau Venus neue Ordnung' |
Freidank: Sprüche |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Fröschel von Leidnitz: 'Belauschtes Liebesgespräch' |
Fröschel von Leidnitz: 'Die Liebesprobe' |
'Ain gemaine lere' |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
'Gespräch mit einem alten Liebhaber' |
'Die getrennten Minnenden' |
'Die goldene Fessel' |
Gozold: 'Der Liebesbrief' |
'Von der grauen Farbe' |
'Greisenklage' |
Groninger, Peter: 'Von sant Sebastian' |
'Die Harre' |
Hätzlerin, Klara: 'Liederbuch' |
'Das Hausgeschirr' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Hermann von Sachsenheim: 'Das Schleiertüchlein' |
Hermann von Sachsenheim: 'Der Spiegel' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grabschrift' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grasmetze' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Mörin' |
'Herz und Leib' |
'Ironische Minnelehre' |
'Ironischer Frauenpreis' |
Jöriger/Joringer: Lieder |
'Den Jungen die Minne, den Alten der Wein!' |
Kaltenbach: 'Rechte Liebe' |
Kaufringer, Heinrich: Reimpaardichtungen |
'Klage einer jungen Frau' |
'Klage eines verlassenen Liebhabers' |
'Klage über die Arglist der Klaffer' |
'Klage über die falsche Minne' |
'Klage über die Untreue der Geliebten' |
'Der Knappe und die Frau' |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
'Der Krautgarten' |
'Die Kupplerin' |
'Des Labers Lehren' |
'Des Labers Rat' |
'Der Landstreicher im Hurenhaus' |
Legende(n) |
'Liebesklage' II |
'Liebesklage' VII |
'Liebesklage eines Mannes' |
'Des Liebhabers Verabschiedung' |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der grünen Farbe' |
'Lob der guten Fut' |
'Des Mädchens Klage um den toten Freund' |
'Mai und August' |
'Der Maienkranz' |
'Männertreue und Frauentreue' |
'Markgrafenkrieg' |
'Das Meiden' |
'Der Minne Gericht' III |
'Der Minne Regel' |
'Minne und Gesellschaft' |
'Die Minneburg' (Reimfassung) |
'Minneerlebnis' |
'Minneklage eines Mannes' |
'Der Minner im Garten' |
'Minnewerbung' |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Muskatblut: Lieder |
Neidhart: Lyrik |
'Neujahrsgrüße auf 1441-48' |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
Oswald von Wolkenstein: Lieder |
'Pange lingua gloriosi' (deutsch) |
Peter von Arberg: Lyrik |
'Vom Pfennig' |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
Priameldichtung |
'Quodlibet Wer an gut will witzig sein' |
Raminger, Hans: 'Ain spruch von den meden' |
Raminger, Hans: 'Die Unersättliche' |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
'Rat eines alten Mütterchens' |
Rätsel |
'Die rechte Art der Minne' |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
'Das Scheiden' |
Schiller, Jörg: Lieder |
'Schloß Immer' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
'Schönheitspreis' |
'Schule der Minne' I |
'Der schwere Traum' |
'Die sechs Farben' I |
'Sehnsuchtsklage einer Frau' |
'Die sieben Farben' |
'Die sieben größten Freuden' |
'Der Spalt in der Wand' |
'Spottgedicht auf abenteuerliche Minne' |
Spruchsammlung |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Streit für und gegen die Minne' |
'Streitgespräch zweier Frauen über die Minne' |
'Das Strohkränzlein' |
Suchensinn: Lieder |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Suchenwirt, Peter: 'Minnereden' |
Tischzucht |
'Der Traum' |
Traumbuch |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3 |
'Der treue Liebhaber' |
'Von treulosen Männern' |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die verspotteten Liebhaber' |
'Des Vögleins Lehren' |
'Wahre und falsche Liebe' |
Walther von Griven: 'Weiberzauber' |
'Was allerlei Blätter bedeuten' |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
'Wer kann allen recht tun?' |
'Werbung des Freundes' |
'Wilhalm von Orlens' (Reimpaarerzählung) |
'Die zehn Schwestern' 'Die Beichte einer Frau' |
'Der schwere Traum' |
'Abschiedsgruß' |
'Die Beständige und die Wankelmütige' |
Gozold: 'Der Liebesbrief' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
'Herz und Leib' |
'Lob der Frauen' I |
'Das Meiden' |
'Das Scheiden' |
'Die sechs Farben' I |
'Streitgespräch zweier Frauen über die Minne' |
'Der Traum' |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die acht Farben' |
'Die beiden Schwestern' |
'Belehrung eines jungen Mannes' |
'Besuch bei der Geliebten' |
'Der erste Buchstabe der Geliebten' |
'Die goldene Fessel' |
'Die Harre' |
Hätzlerin, Klara: 'Liederbuch' |
'Klage eines verlassenen Liebhabers' |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
'Der Krautgarten' |
'Liebesklage eines Mannes' |
'Lob der grünen Farbe' |
'Mai und August' |
'Der Maienkranz' |
'Der Minne Regel' |
'Die Minneburg' (Reimfassung) |
'Minneklage eines Mannes' |
Neidhart: Lyrik |
'Neujahrsgrüße auf 1441-48' |
Oswald von Wolkenstein: Lieder |
Rätsel |
'Die rechte Art der Minne' |
'Schloß Immer' |
'Sehnsuchtsklage einer Frau' |
'Das Strohkränzlein' |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
'Wahre und falsche Liebe' |
'Was allerlei Blätter bedeuten' |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
'Wer kann allen recht tun?' |
'Die Bauernhochzeit' |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
Freidank: Sprüche |
Fröschel von Leidnitz: 'Belauschtes Liebesgespräch' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grasmetze' |
'Der Knappe und die Frau' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
'Stiefmutter und Tochter' |
Suchenwirt, Peter: 'Minnereden' |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
Meister Altswert: 'Das alte Schwert' |
Meister Altswert: 'Der Kittel' |
Meister Altswert: 'Der Spiegel' |
Meister Altswert: 'Der Tugenden Schatz' |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Auslegung der Blätter und Blumen' |
'Bettgespräch' |
'Cato' |
'Ehren und Höhnen' |
Der elende Knabe: 'Der Minne Freud und Leid' |
Der elende Knabe: 'Der Minne Gericht' |
'Der entflogene Falke' |
'Der Frau Venus neue Ordnung' |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Fröschel von Leidnitz: 'Die Liebesprobe' |
'Ain gemaine lere' |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
'Gespräch mit einem alten Liebhaber' |
'Die getrennten Minnenden' |
'Von der grauen Farbe' |
'Greisenklage' |
Groninger, Peter: 'Von sant Sebastian' |
'Das Hausgeschirr' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Hermann von Sachsenheim: 'Das Schleiertüchlein' |
Hermann von Sachsenheim: 'Der Spiegel' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grabschrift' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Mörin' |
'Ironische Minnelehre' |
'Ironischer Frauenpreis' |
Jöriger/Joringer: Lieder |
'Den Jungen die Minne, den Alten der Wein!' |
Kaltenbach: 'Rechte Liebe' |
Kaufringer, Heinrich: Reimpaardichtungen |
'Klage einer jungen Frau' |
'Klage über die Arglist der Klaffer' |
'Klage über die falsche Minne' |
'Klage über die Untreue der Geliebten' |
'Die Kupplerin' |
'Des Labers Lehren' |
'Des Labers Rat' |
'Der Landstreicher im Hurenhaus' |
Legende(n) |
'Liebesklage' II |
'Liebesklage' VII |
'Des Liebhabers Verabschiedung' |
'Lob der guten Fut' |
'Des Mädchens Klage um den toten Freund' |
'Männertreue und Frauentreue' |
'Markgrafenkrieg' |
'Der Minne Gericht' III |
'Minne und Gesellschaft' |
'Minneerlebnis' |
'Der Minner im Garten' |
'Minnewerbung' |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Muskatblut: Lieder |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
'Pange lingua gloriosi' (deutsch) |
Peter von Arberg: Lyrik |
'Vom Pfennig' |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
Priameldichtung |
'Quodlibet Wer an gut will witzig sein' |
Raminger, Hans: 'Ain spruch von den meden' |
Raminger, Hans: 'Die Unersättliche' |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
'Rat eines alten Mütterchens' |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
Schiller, Jörg: Lieder |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
'Schönheitspreis' |
'Schule der Minne' I |
'Die sieben Farben' |
'Die sieben größten Freuden' |
'Der Spalt in der Wand' |
'Spottgedicht auf abenteuerliche Minne' |
Spruchsammlung |
'Streit für und gegen die Minne' |
Suchensinn: Lieder |
Tischzucht |
Traumbuch |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3 |
'Der treue Liebhaber' |
'Von treulosen Männern' |
'Die verspotteten Liebhaber' |
'Des Vögleins Lehren' |
Walther von Griven: 'Weiberzauber' |
'Werbung des Freundes' |
'Wilhalm von Orlens' (Reimpaarerzählung) |
'Die zehn Schwestern' In mindestens einer Handschrift des Werks "'Die versuchte Treue'" befindet sich auch lateinischer Text.
