Handschriftencensus

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

Pseudo-Bernhard von Clairvaux

Übersetzungen

Letzte Aktualisierung: 12. August 2020

Dieser Autor ist mit keinen deutschen Werken im HSC verzeichnet.

Übersetzungen 

    Niklas von Wyle

    1. Niklas von Wyle: Übersetzung von Pseudo-Bernhard von Clairvaux, 'Epistola de cura domestica ad Raimundum militem' (8. Transl.) (2 Einträge = Gesamtüberlieferung)

    Verfasser unbekannt

    1. Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung (Verweis)
      (38 Einträge)
    2. Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Formula honestae vitae', dt. (3 Einträge)
    3. Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Meditationes piissimae de cognitione humanae conditionis' ('De interiore homine'), dt. (6 Einträge)
    4. Pseudo-Bernhard von Clairvaux: Predigt vom Leiden Christi 'Respice fidelis anima', dt. (6 Einträge)
    5. Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Salve, mundi salutare', dt. (Verweis)
      (6 Einträge = Gesamtüberlieferung | 2 Ausgaben)