'De contemptu mundi', dt.
Vgl. Rainer Rudolf, in: 2VL 2 (1980), Sp. 5-8 + 2VL 11 (2004), Sp. 335f.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Staats- und Stadtbibl., 2° Cod. 157
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 104
- ■ Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 8° Ms. philos. 5
- ■ Ljubljana / Laibach, National- und Universitätsbibl., Ms. 140
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 3974
- □ München, Staatsbibl., Cgm 5249/63
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 969
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3009
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 4118
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 4120
Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 180 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Adam und Eva' (Predigtparodie) |
'Der Allenfrauenhold' |
'Die alte und die neue Minne' |
'Alter Ehemann, junge Ehefrau' |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Das Auge' |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Von den Barfüßermönchen' |
'Die Bauernhochzeit' |
'Die beiden Freier' |
'Die besessene Nonne Agnes' |
'Beständigkeit und Wankelmut' |
'Beteuerung ewiger Treue' |
'Der betrogene Blinde' |
'Biblia pauperum', dt. ('Armenbibel') |
Boner: 'Edelstein' |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Von den Buchstaben' |
'Cato' |
'Der Ritter und der Teufel' |
'Drei buhlerische Frauen' |
'Ehren und Höhnen' |
Ehrenfreund: 'Der Ritter und Maria' |
Elsässischer Anonymus: 'Der gestohlene Schinken' |
Elsässischer Anonymus: 'Der Streit um Eppes Axt' |
'Elster und Taube' |
'Der Eselsgeselle' |
'Etymachietraktat' |
'Facetus Cum nihil utilius' |
'Fluch über die ungetreuen Frauen' |
Franz von Retz: 'Defensorium inviolatae virginitatis Mariae', lat. und dt. |
'Frau Ehrenkranz' |
'Frau Venus und die Minnenden' |
'Von Frauen und Jungfrauen' |
'Frauentreue' |
Freidank: Sprüche |
'Fuchs und Rabe' |
'Fuchs und Wolf im Brunnen' |
Gebet(e) |
'Die Gevatterinnen' |
'Die gezähmte Widerspenstige' |
'Das Gnaistli' |
'Goldenes ABC' |
'Goldenes Ave Maria' II.3: Glossenlied Ave got grüß dich reine magt |
Gregor der Große: Briefe, dt. |
'Die halbe Birne A' |
'Die halbe Decke I' |
'Harm der Hund' |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von Neustadt: 'Von Gottes Zukunft' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Heinz der Kellner: 'Konni' |
'Henne und Fuchs' |
'Hero und Leander' |
'Ich man dich vater Jhesum Christ' |
Meister Irregang: Reimrede |
'Die Jagd des Lebens' |
'Die Jagd der Minne' |
'Die Katze als Diener' |
'Katze als Nonne' |
'Kinder soll man ziehen' |
'Klage eines Impotenten' |
'Klage eines Liebenden' |
'Klage über die Trennung von der Geliebten G' |
'Klage um eine edle Herzogin' |
Klage/Sprüche von der Armut |
'Kloster der Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
'Die Kohlen' |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
Konrad von Würzburg: 'Der Welt Lohn' |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
'Konstanzer Liebesbriefe' |
'Kreuztragende Minne' |
'Liber moralis', dt. |
Liebesklage |
'Liebesklage' IV |
'Liebesseufzer' |
'Lob der beständigen Frauen' |
'Lob der Jungfrau Maria' |
'Löwe und Sohn' |
'Lucidarius' |
Lügenreden |
'Mariengrüße' |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
'Meiden und Leiden' |
'Die Messerlein' |
'Die Minne und die Ehre' |
'Die Minne vor Gericht' |
'Minnedurst' ('Von großem Durste') |
'Der Minnegerende' |
Minneklage |
'Der Minner und der Kriegsmann' |
'Minner und Trinker' |
'Minnesprüche an die Geliebte' |
'Minnesprüche an die Geliebte' I |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Sog. 'Moralischer Physiologus' |
'Das neue Deutsch' |
Niemand: 'Die drei Mönche von Kolmar' |
'Nürnberg-Wiener Würzgart' |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
'Paradisus animae', dt. |
Peter von Arberg: Lyrik |
'Pfau und Esel' |
'Der Pfennigwertwitz' |
Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'Epistula Hannibalis ad Lucretiam', dt. |
Priameldichtung |
'Privatbesitz im Ordensleben' |
'Quodlibet Von der stampeney' |
'Die rächenden Rebhühner' / 'Jude und Sohn' |
'Die Ratte' |
Rezept(e) |
'Ritterschaft Jesu Christi' |
Ruschart: 'Der Minne Klaffer' |
'Salomon und Markolf' ('Volksbuch') |
'Salve regina' (deutsch) |
'Vom Schaden des Tanzens' |
'Scheidsamen' |
'Der schlaflose Minner' |
Schmieher, Peter: 'Vom Neidhart' |
'Das Schneekind' |
'Schule der Minne' I |
'Scola celestis exercitii' ('Schole [Ere] der hemmelschen ovinghe') |
'Die sechs Farben' I |
'Secretum secretorum', dt. |
'Der Seele Kranz' |
'Segen der fernen Geliebten' |
Sibote: 'Frauenerziehung' |
Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster' |
'Der Sohn des Bürgers' |
'Der Spalt in der Wand' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Der Sperber' |
'Spottgedicht auf Kaiser Ludwig den Bayern' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung I) |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
'Spruchgedicht' |
'Spruchgedicht von der Minne' |
Spruchsammlung |
Stricker: Kleinere Reimpaardichtungen |
Suchensinn: 'Von Frauen und Jungfrauen' (Reimpaargedicht) |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Tagzeitengedichte |
'Die Tierbeichte' |
Tischzucht |
Totenklage auf Graf Wernher von Hohenberg |
'Ein Traum vom Liebesglück' |
'Von treulosen Männern' |
'Von eime trunken buoben' ('Des Buben Paternoster') |
'Der unentschlossene Minner' |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Das Unglück' |
'Unser vrouwen klage' |
'Urkunde der Minne' |
'Venite lieben gesellen' |
'Verlorene Mühe' |
'Von Verschwiegenheit' |
'Viel anders' |
'Des Vögleins Lehren' |
'Der warnende Ehemann' |
'Der Wechsler und sein Sohn' |
'Der Weiber Kleiderpracht' |
'Die Weintrauben' |
'Das Weltende' |
'Wer kann allen recht tun?' |
'Der Wolf an der Wiege' |
'Wolf beim Schachspiel' |
'Die Wünsche' |
'Vom Würfelspiel' |
'Der Zahn' |
'Das Zauberkraut' |
'Das Zelt der Minne' |
'Die zwei Beichten' A |
'Von zwei Hunden' |
Zwickauer: 'Des Mönches Not' |
'Zwiegespräch zwischen Tod, Leib, Seele und Teufel' |
'Die zwölf Trünke' Freidank: Sprüche |
'Autoritäten' (gereimt) |
Boner: 'Edelstein' |
'Cato' |
'Facetus Cum nihil utilius' |
Gebet(e) |
Priameldichtung |
Spruchsammlung |
'Unser vrouwen klage' |
'Adam und Eva' (Predigtparodie) |
'Der Allenfrauenhold' |
'Die alte und die neue Minne' |
'Alter Ehemann, junge Ehefrau' |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Das Auge' |
'Von den Barfüßermönchen' |
'Die Bauernhochzeit' |
'Die beiden Freier' |
'Die besessene Nonne Agnes' |
'Beständigkeit und Wankelmut' |
'Beteuerung ewiger Treue' |
'Der betrogene Blinde' |
'Biblia pauperum', dt. ('Armenbibel') |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Von den Buchstaben' |
'Der Ritter und der Teufel' |
'Drei buhlerische Frauen' |
'Ehren und Höhnen' |
Ehrenfreund: 'Der Ritter und Maria' |
Elsässischer Anonymus: 'Der gestohlene Schinken' |
Elsässischer Anonymus: 'Der Streit um Eppes Axt' |
'Elster und Taube' |
'Der Eselsgeselle' |
'Etymachietraktat' |
'Fluch über die ungetreuen Frauen' |
Franz von Retz: 'Defensorium inviolatae virginitatis Mariae', lat. und dt. |
'Frau Ehrenkranz' |
'Frau Venus und die Minnenden' |
'Von Frauen und Jungfrauen' |
'Frauentreue' |
'Fuchs und Rabe' |
'Fuchs und Wolf im Brunnen' |
'Die Gevatterinnen' |
'Die gezähmte Widerspenstige' |
'Das Gnaistli' |
'Goldenes ABC' |
'Goldenes Ave Maria' II.3: Glossenlied Ave got grüß dich reine magt |
Gregor der Große: Briefe, dt. |
'Die halbe Birne A' |
'Die halbe Decke I' |
'Harm der Hund' |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von Neustadt: 'Von Gottes Zukunft' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Heinz der Kellner: 'Konni' |
'Henne und Fuchs' |
'Hero und Leander' |
'Ich man dich vater Jhesum Christ' |
Meister Irregang: Reimrede |
'Die Jagd des Lebens' |
'Die Jagd der Minne' |
'Die Katze als Diener' |
'Katze als Nonne' |
'Kinder soll man ziehen' |
'Klage eines Impotenten' |
'Klage eines Liebenden' |
'Klage über die Trennung von der Geliebten G' |
'Klage um eine edle Herzogin' |
Klage/Sprüche von der Armut |
'Kloster der Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
'Die Kohlen' |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
Konrad von Würzburg: 'Der Welt Lohn' |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
'Konstanzer Liebesbriefe' |
'Kreuztragende Minne' |
'Liber moralis', dt. |
Liebesklage |
'Liebesklage' IV |
'Liebesseufzer' |
'Lob der beständigen Frauen' |
'Lob der Jungfrau Maria' |
'Löwe und Sohn' |
'Lucidarius' |
Lügenreden |
'Mariengrüße' |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
'Meiden und Leiden' |
'Die Messerlein' |
'Die Minne und die Ehre' |
'Die Minne vor Gericht' |
'Minnedurst' ('Von großem Durste') |
'Der Minnegerende' |
Minneklage |
'Der Minner und der Kriegsmann' |
'Minner und Trinker' |
'Minnesprüche an die Geliebte' |
'Minnesprüche an die Geliebte' I |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Sog. 'Moralischer Physiologus' |
'Das neue Deutsch' |
Niemand: 'Die drei Mönche von Kolmar' |
'Nürnberg-Wiener Würzgart' |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
'Paradisus animae', dt. |
Peter von Arberg: Lyrik |
'Pfau und Esel' |
'Der Pfennigwertwitz' |
Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'Epistula Hannibalis ad Lucretiam', dt. |
'Privatbesitz im Ordensleben' |
'Quodlibet Von der stampeney' |
'Die rächenden Rebhühner' / 'Jude und Sohn' |
'Die Ratte' |
Rezept(e) |
'Ritterschaft Jesu Christi' |
Ruschart: 'Der Minne Klaffer' |
'Salomon und Markolf' ('Volksbuch') |
'Salve regina' (deutsch) |
'Vom Schaden des Tanzens' |
'Scheidsamen' |
'Der schlaflose Minner' |
Schmieher, Peter: 'Vom Neidhart' |
'Das Schneekind' |
'Schule der Minne' I |
'Scola celestis exercitii' ('Schole [Ere] der hemmelschen ovinghe') |
'Die sechs Farben' I |
'Secretum secretorum', dt. |
'Der Seele Kranz' |
'Segen der fernen Geliebten' |
Sibote: 'Frauenerziehung' |
Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster' |
'Der Sohn des Bürgers' |
'Der Spalt in der Wand' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Der Sperber' |
'Spottgedicht auf Kaiser Ludwig den Bayern' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung I) |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
'Spruchgedicht' |
'Spruchgedicht von der Minne' |
Stricker: Kleinere Reimpaardichtungen |
Suchensinn: 'Von Frauen und Jungfrauen' (Reimpaargedicht) |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Tagzeitengedichte |
'Die Tierbeichte' |
Tischzucht |
Totenklage auf Graf Wernher von Hohenberg |
'Ein Traum vom Liebesglück' |
'Von treulosen Männern' |
'Von eime trunken buoben' ('Des Buben Paternoster') |
'Der unentschlossene Minner' |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Das Unglück' |
'Urkunde der Minne' |
'Venite lieben gesellen' |
'Verlorene Mühe' |
'Von Verschwiegenheit' |
'Viel anders' |
'Des Vögleins Lehren' |
'Der warnende Ehemann' |
'Der Wechsler und sein Sohn' |
'Der Weiber Kleiderpracht' |
'Die Weintrauben' |
'Das Weltende' |
'Wer kann allen recht tun?' |
'Der Wolf an der Wiege' |
'Wolf beim Schachspiel' |
'Die Wünsche' |
'Vom Würfelspiel' |
'Der Zahn' |
'Das Zauberkraut' |
'Das Zelt der Minne' |
'Die zwei Beichten' A |
'Von zwei Hunden' |
Zwickauer: 'Des Mönches Not' |
'Zwiegespräch zwischen Tod, Leib, Seele und Teufel' |
'Die zwölf Trünke' In mindestens 4 Handschriften des Werks "'De contemptu mundi', dt." befindet sich auch lateinischer Text.
