Johannes Cassianus: 'Collationes patrum', dt.
Vgl. Klaus Klein, in: 2VL 4 (1983), Sp. 567-570 + 2VL 11 (2004), S. 764.
Überlieferung | Mitüberlieferung
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 329
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 466
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 989
- ■ Greifswald, Universitätsbibl., nd. Hs. 37
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 1055
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 1549
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 4° 15
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 4° 16
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 5192
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 5916
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 6940
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. IV, 19
- ■ Prag, Nationalmuseum, Cod. XIII C 20
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 182
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2742 (früher L germ. 639.4°)
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3016
Mitüberlieferung
Alphabetisch | Häufigkeit
Mit diesem Werk sind mindestens 27 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'De beatitudine' (deutsch) | 'Bernhards Frage an die fünf Klosterbrüder' | Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' | Bonaventura: 'Soliloquium', dt. | Brinckerinck, Johannes: Kollationen | David von Augsburg: 'Novizentraktat' | Meister Eckhart: Spruchsammlung | Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' | Finck, Thomas: 'Tagzeiten-Traktat' | Finck, Thomas: Übersetzung von 'De fine religiosae perfectionis' (früher: 'De adhaerendo Deo') des Johannes von Kastl | Gebet(e) | 'Der geistliche Spinnrocken', Lied II | Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen | (Guiard von Laon:) 'Zwölf Nutzen des Fronleichnam' | 'Eine gute Klosterlehre' | Hieronymus, Sophronius Eusebius: 'Epistola CXXX ad Demetriadem (de servanda virginitate)' (PL 22, 1107-1124; CSEL 56, S. 175-201), dt. | Mariengebet | Pelagius (Pseudo-Hieronymus): 'Epistola ad Demetriadem' (PL 30, 15A-45A), dt. | Predigt(en) | 'St. Georgener Predigten' | Seuse, Heinrich: Predigt | 'Speculum virginum', nd. und mndl. | 'Ein spiegel geystlicher zucht' | Tauler, Johannes: Predigten | Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. | Vaterunserauslegung | 'Von Vollkommenheit' ('Sechs Übungen zur Vollkommenheit')