'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.)
Vgl. Bernhard D. Haage / Christine Stöllinger-Löser, in: 2VL 7 (1989), Sp. 845-850 + 2VL 11 (2004), Sp. 1269f., hier Bd. 7, Sp. 846 (I.).
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.2° 4
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.4° 42
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 988
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1133
- ■ Schloss Erpernburg (bei Büren), Archiv der Freiherrn von und zu Brenken, Cod. 87
- ■ Freiburg i. Br., Erzbischöfl. Archiv, Hs. 28
- ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. II 283
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 235 (639; L 67)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 432
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 3971
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 5134
Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.
Ausgabe
fehlt
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 79 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Orationes et meditationes', dt. |
'Augsburger Marienklage' |
'Augustinerregel' |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
Beichtformel |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: Predigt vom Leiden Christi 'Respice fidelis anima', dt. |
'Von einem christlichen Leben' |
David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
'Etymachietraktat' |
Exempel / Exempelsammlung |
Finck, Thomas: 'Tagzeiten-Traktat' |
Gebet(e) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' I = 'De decem praeceptis', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes von Speyer (?) |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
Horant, Ulrich: 'Vom geistlichen Menschen' |
Humbert von Romans: 'De tribus votis', dt. |
Humbert von Romans: Auslegung der 'Augustinerregel', dt. |
'Vom Hüten der Augen' |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson |
Johannes von Speyer: Übersetzung von 'De exterioris hominis compositione' Davids von Augsburg |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' |
Konrad Spitzer: 'Büchlein von der geistlichen Gemahelschaft' |
Krauter, Heinrich: 'Traktat von den zehn Geboten' |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
'Vom Leiten der Gedanken' |
Lektionar |
Magdalena von Freiburg: 'Magdalenen-Buch' |
'Der Mandelkern' |
Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' |
Marquard von Lindau: 'De corpore Christi' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
'Meinrad' |
'Von menschlicher Hinfälligkeit' |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
'Die Neue Ee' |
'Vom Nutzen des Schweigens' (II) |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
Passionsharmonie |
'Passionstraktat für Ordensleute' |
Peuger, Lienhart: Übersetzung der 'Orationes et meditationes' Anselms von Canterbury |
Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Vaterunser' |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Raimund von Capua: 'Leben der hl. Katharina von Siena', dt. ('Ein geistlicher Rosengarten') |
Salomonische Schriften: 'Proverbia' (dt.) |
'Sendbrief vom Betrug teuflischer Erscheinungen' |
'Sendbrief Carissima soror Agnes' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes' |
Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
'Stimulus amoris', dt. |
'Tundalus' |
Papst Urban V.: Simonie-Konstitution 'Ne in vinea domini' vom 4.4.1369 |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Visio Fursei', dt. |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Bairische Übersetzung |
Wagner, Konrad: 'Tractat was dem schawenden menschen zugehort' |
'Zehn Staffeln der Demut' |
'Zehn Staffeln der Geduld' |
'Zehn Staffeln der Gottesliebe' / Predigt von den zehn Graden der Liebe | ... Gebet(e) |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Humbert von Romans: 'De tribus votis', dt. |
'Sendbrief Carissima soror Agnes' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Stimulus amoris', dt. |
Papst Urban V.: Simonie-Konstitution 'Ne in vinea domini' vom 4.4.1369 |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Orationes et meditationes', dt. |
'Augsburger Marienklage' |
'Augustinerregel' |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
Beichtformel |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: Predigt vom Leiden Christi 'Respice fidelis anima', dt. |
'Von einem christlichen Leben' |
David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
'Etymachietraktat' |
Exempel / Exempelsammlung |
Finck, Thomas: 'Tagzeiten-Traktat' |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' I = 'De decem praeceptis', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
Horant, Ulrich: 'Vom geistlichen Menschen' |
Humbert von Romans: Auslegung der 'Augustinerregel', dt. |
'Vom Hüten der Augen' |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson |
Johannes von Speyer: Übersetzung von 'De exterioris hominis compositione' Davids von Augsburg |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' |
Konrad Spitzer: 'Büchlein von der geistlichen Gemahelschaft' |
Krauter, Heinrich: 'Traktat von den zehn Geboten' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
'Vom Leiten der Gedanken' |
Lektionar |
Magdalena von Freiburg: 'Magdalenen-Buch' |
'Der Mandelkern' |
Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' |
Marquard von Lindau: 'De corpore Christi' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
'Meinrad' |
'Von menschlicher Hinfälligkeit' |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
'Die Neue Ee' |
'Vom Nutzen des Schweigens' (II) |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
Passionsharmonie |
'Passionstraktat für Ordensleute' |
Peuger, Lienhart: Übersetzung der 'Orationes et meditationes' Anselms von Canterbury |
Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Vaterunser' |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Raimund von Capua: 'Leben der hl. Katharina von Siena', dt. ('Ein geistlicher Rosengarten') |
Salomonische Schriften: 'Proverbia' (dt.) |
'Sendbrief vom Betrug teuflischer Erscheinungen' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes' |
Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster' |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
'Tundalus' |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Visio Fursei', dt. |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Bairische Übersetzung |
Wagner, Konrad: 'Tractat was dem schawenden menschen zugehort' |
'Zehn Staffeln der Demut' |
'Zehn Staffeln der Geduld' |
'Zehn Staffeln der Gottesliebe' / Predigt von den zehn Graden der Liebe | ...