Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

Österreichischer Bibelübersetzer: 'Schlierbacher Altes Testament'

Vgl. Gisela Kornrumpf, in: 2VL 11 (2004), Sp. 1097-1110.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1396
  2. ■ Güssing, Bibl. des Franziskanerklosters, Hs. 1/45
  3. ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 329 (411; H 24)
  4. ■ Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Ross. 694
  5. ■ Schlierbach, Stiftsbibl., Cod. 16
  6. ■ Seitenstetten, Stiftsbibl., Cod. 224

Ausgabe

  • Freimut Löser und Magdalena Terhorst (Hg.) unter Mitarbeit von Elke Zinsmeister, Kurt Gärtner, Jens Haustein und Martin Schubert, Der Österreichische Bibelübersetzer. Das Alttestamentliche Werk (Deutsche Texte des Mittelalters 98, Der Österreichische Bibelübersetzer 1), Berlin/Bosten 2023, nach Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Ross. 694. [online]

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 25 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

'Apokalypse' (mhd. Prosa) | Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. Bearbeitung c (Reimprosa) | Epistolar | Friedrich der Karmeliter: 'Buch von der himmlischen Gottheit' | Gebet(e) | Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' | 'Historienbibel' (Gruppe IIIa) | Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. | Lektionar | 'Maria Aegyptiaca' (Prosalegenden) | 'Marienlob' | Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.) | Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' | Marquard von Randegg | Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' | Österreichischer Bibelübersetzer: '(Klosterneuburger) Evangelienwerk' | Österreichischer Bibelübersetzer: Proverbia und Ecclesiastes, dt. | Österreichischer Bibelübersetzer: 'Zwei Vorreden zur Verteidigung der deutschen Bibel' | Peuger, Lienhart: Reimpaarrede 'Ein jungeling der welt chind' | Plenar | Rezept(e) | 'Sieben Anfechtungen des Teufels' | Suchenwirt, Peter: Gedichte | 'Tiroler Christenspiegel' | 'Visio Lazari', dt.

In mindestens 3 Handschriften des Werks "Österreichischer Bibelübersetzer: 'Schlierbacher Altes Testament'" befindet sich auch lateinischer Text.