Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

Konrad von Würzburg: 'Der Welt Lohn'

Vgl. Horst Brunner, in: 2VL 5 (1985), Sp. 272-304 + 2VL 11 (2004), Sp. 886.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 737, Bl. 16-18
    + Berlin, Staatsbibl., mgf 737, Bl. 19
    + Göttweig, Stiftsbibl., ohne Sign.
    + Herzogenburg, Stiftsbibl., Cod. 92, Vorderer und hinterer Spiegel
    + Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 15336
  2. ■ Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 72
  3. ■ Gotha, Forschungsbibl. der Universität Erfurt, Cod. Chart. A 216
  4. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 341
  5. ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 104
  6. ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. K 408
  7. ■ München, Staatsbibl., Cgm 16
  8. □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42531
  9. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2677

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Ausgaben

(Hinweis)

  • Heinz Rölleke (Hg.), Konrad von Würzburg: Heinrich von Kempten, Der Welt Lohn, Das Herzmaere. Mittelhochdeutscher Text nach der Ausgabe von Edward Schröder, übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen (Reclams Universal-Bibliothek 2855 [2]), Stuttgart 1968 u.ö, S. 50-65.
  • Edward Schröder (Hg.), Kleinere Dichtungen Konrads von Würzburg, Bd. I: Der Welt Lohn, Das Herzmaere, Heinrich von Kempten, 10. Auflage mit einem Nachwort von Ludwig Wolff, Dublin/Zürich 1970, S. 1-11.
  • Manfred Lemmer, Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters, aus dem Mittelhochdeutschen übertr. und hg. von M.L. (Sammlung Dieterich 370), Leipzig 1977, S. 200-204 (Übersetzung).
  • Hans Joachim Gernentz (Hg.), Der Schwanritter. Deutsche Verserzählungen des 13. und 14. Jahrhunderts, hg. und aus dem Mittelhochdeutschen übertragen von H. J. G., 2. Auflage, Berlin 1979, S. 89-107.
  • Siehe auch Editionsbericht

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 295 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

'Adam und Eva' ('Adams Klage') | 'Adam und Eva' (Predigtparodie) | 'Die Affenmutter' | 'Der Allenfrauenhold' | 'Das Almosen' | 'Der Almosenempfänger' | 'Die alte und die neue Minne' | 'Alter Ehemann, junge Ehefrau' | 'Alter Löwe' | 'Ameise und Grille' | 'Aristoteles und Phyllis' | Der arme Konrad: 'Frau Metze' | 'Der arme Lazarus' | 'Von dem armen Ritter' | 'Das Auge' | 'Von den Barfüßermönchen' | 'Die Bauernhochzeit' | 'Der Baum mit dem dürren Ast' | 'Die Beichte einer Frau' | 'Die beiden Freier' | Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' | 'Beständigkeit und Wankelmut' | 'Bestraftes Mißtrauen' ('Frauenbeständigkeit') | 'Beteuerung ewiger Treue' | 'Der betrogene Blinde' | 'Die böse Adelheid' | 'Bremse im Blütenhaus' | 'Buch der Märtyrer' | 'Von den Buchstaben' | Bußpsalmen | 'Cato' | 'Christherre-Chronik' | 'De contemptu mundi', dt. | 'Crescentia' (Fassung C) | 'Der Ritter und der Teufel' | Dietrich von der Glesse: 'Der Gürtel' | 'Drei buhlerische Frauen' | 'Von drei Freunden' | 'Drei listige Frauen A' | 'Ehren und Höhnen' | Ehrenfreund: 'Der Ritter und Maria' | 'Eiche und Rohr' | Elsässischer Anonymus: 'Der gestohlene Schinken' | Elsässischer Anonymus: 'Der Streit um Eppes Axt' | 'Elster und Taube' | 'Esel in der Löwenhaut' | 'Der Eselsgeselle' | 'Facetus Cum nihil utilius' | 'Der Feldbauer' ('Der Bergmann') | 'Fluch über die ungetreuen Frauen' | ...  

In mindestens einer Handschrift des Werks "Konrad von Würzburg: 'Der Welt Lohn'" befindet sich auch lateinischer Text.