Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster'
Vgl. Karin Schneider, in: 2VL 8 (1992), Sp. 1248-1253.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Bamberg, Staatsbibl., Msc. Theol. 222 (früher Q.V.11)
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1028
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1260
- ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. F 172b
- ■ Eichstätt, Stiftsbibl. St. Walburg, Cod. germ. 7
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 432
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 447
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 837
- ■ München, Staatsbibl., Clm 14816
- ■ München, Staatsbibl., Clm 14820
- ■ München, Staatsbibl., Clm 14919
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 593
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 969
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 13756*
Ausgabe
fehlt
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 77 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Ablaßverzeichnisse |
'Anna' (Prosalegenden) |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Die besessene Nonne Agnes' |
Boner: 'Edelstein' |
Briefe, Briefentwürfe |
Buschmann, Arnt: Mirakelbericht |
'Von einem christlichen Leben' |
'De contemptu mundi', dt. |
Dirk van Herxen: 'Epistola contra detractores monachorum', dt. |
'Von den drîn fragen' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
Exempel / Exempelsammlung |
Freidank: Sprüche |
Fridolin, Stephan: 'Schatzbehalter' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Gerhard von Lüttich: 'De doctrina cordis', dt. |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
Gregor der Große: Passionsgebet |
Hauser, Bruder Bernhard: Über die Wege zum himmlischen Jerusalem |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von Neustadt: 'Von Gottes Zukunft' |
Horant, Ulrich: 'Vom geistlichen Menschen' |
Hugo Ripelin von Straßburg: 'Compendium theologicae veritatis', dt. |
Hugo von St. Viktor: 'Expositio in regulam beati Augustini' (dt. [Rebdorfer] Übersetzung) |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Jammerruf des toten Leichnams im Grabe' |
Jan van Leeuwen: Traktate, dt. von Peter van Zutphen |
Johannes von Indersdorf: Spruchsammlungen |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Krauter, Heinrich: 'Traktat von den zehn Geboten' |
'Kreuztragende Minne' |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
Lektionar |
Ludolf von Sachsen: 'Vita Jesu Christi', dt. |
'Der Mandelkern' |
Marienlied |
Marienoffizium |
Martyrologium, dt. |
'Von menschlicher Hinfälligkeit' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
'Nonnenlehre' (Bearbeitung der 'Kreuztragenden Minne') |
'Paradisus animae', dt. |
Passionsharmonie |
'Passionstraktat für Ordensleute' |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
Predigt(en) |
Priameldichtung |
'Privatbesitz im Ordensleben' |
'Privatbesitz im Ordensleben': Dicta von Lehrern |
Rezept(e) |
Richard von St. Viktor: 'Expositio in Cantica Canticorum' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Sendbrief So hab ich dir vor zeyten versprochen' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
Seuse, Heinrich: 'Vita' |
'Speculum virginum', nd. und mndl. |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
Tauler-Cantilenen |
Tauler, Johannes: Predigten |
'Tod des Sünders' ('Gute Meinung von dem Sünder') |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
Urkundenabschriften |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
'Veni sancte spiritus', dt. |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Von geistlicher Einkehr und Auskehr' |
Wagner, Konrad: 'Tractat was dem schawenden menschen zugehort' |
Weinrezepte |
'Wilgefortis' |
'Zehn Gebote in Versen' (I) 'Nonnenlehre' (Bearbeitung der 'Kreuztragenden Minne') |
'Privatbesitz im Ordensleben' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Exempel / Exempelsammlung |
'Kreuztragende Minne' |
'Privatbesitz im Ordensleben': Dicta von Lehrern |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Sendbrief So hab ich dir vor zeyten versprochen' |
Spruchsammlung |
Ablaßverzeichnisse |
'Anna' (Prosalegenden) |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Die besessene Nonne Agnes' |
Boner: 'Edelstein' |
Briefe, Briefentwürfe |
Buschmann, Arnt: Mirakelbericht |
'Von einem christlichen Leben' |
'De contemptu mundi', dt. |
Dirk van Herxen: 'Epistola contra detractores monachorum', dt. |
'Von den drîn fragen' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
Freidank: Sprüche |
Fridolin, Stephan: 'Schatzbehalter' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Gerhard von Lüttich: 'De doctrina cordis', dt. |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
Gregor der Große: Passionsgebet |
Hauser, Bruder Bernhard: Über die Wege zum himmlischen Jerusalem |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von Neustadt: 'Von Gottes Zukunft' |
Horant, Ulrich: 'Vom geistlichen Menschen' |
Hugo Ripelin von Straßburg: 'Compendium theologicae veritatis', dt. |
Hugo von St. Viktor: 'Expositio in regulam beati Augustini' (dt. [Rebdorfer] Übersetzung) |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Jammerruf des toten Leichnams im Grabe' |
Jan van Leeuwen: Traktate, dt. von Peter van Zutphen |
Johannes von Indersdorf: Spruchsammlungen |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Krauter, Heinrich: 'Traktat von den zehn Geboten' |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
Lektionar |
Ludolf von Sachsen: 'Vita Jesu Christi', dt. |
'Der Mandelkern' |
Marienlied |
Marienoffizium |
Martyrologium, dt. |
'Von menschlicher Hinfälligkeit' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
'Paradisus animae', dt. |
Passionsharmonie |
'Passionstraktat für Ordensleute' |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
Predigt(en) |
Priameldichtung |
Rezept(e) |
Richard von St. Viktor: 'Expositio in Cantica Canticorum' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
Seuse, Heinrich: 'Vita' |
'Speculum virginum', nd. und mndl. |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Tauler-Cantilenen |
Tauler, Johannes: Predigten |
'Tod des Sünders' ('Gute Meinung von dem Sünder') |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
Urkundenabschriften |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
'Veni sancte spiritus', dt. |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Von geistlicher Einkehr und Auskehr' |
Wagner, Konrad: 'Tractat was dem schawenden menschen zugehort' |
Weinrezepte |
'Wilgefortis' |
'Zehn Gebote in Versen' (I) In mindestens 3 der oben genannten Handschriften des Werks Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster' befindet sich auch lateinischer Text.
