Messgebet 'Trina oratio', dt.
Überlieferung | Mitüberlieferung
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 55 (178; D 15)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 533 (587; L 6)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1084 (244; E 35)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1102 (480; H 102)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 801
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 803
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 848
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 858
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4685
Mitüberlieferung
Alphabetisch | Häufigkeit
Mit diesem Werk sind mindestens 50 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. | 'Ave maris stella' (deutsch) | 'Ave praeclara maris stella', dt. | 'Ave vivens hostia', dt. | Beichtformel | Beichtspiegel | 'Benediktinerregel' (deutsch) | Bernhard von Clairvaux: 'Seelgerät St. Bernhards' | Bibelübersetzung | 'Caecilia' (Prosalegenden) | 'Christus am Kreuz' | David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. | Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' | 'Evangelien-Übertragung' / 'Melker Evangelien' | Exempel / Exempelsammlung | Gebetbuch | Gebet(e) | Geistliches Lied | Glaubensbekenntnisse | Gregor der Große: Passionsgebet | Hymnus | Johannes von Speyer: Evangelienauslegung (Ich pin ain warer weinstokch) | Johannes von Speyer: 'Vom Gebet' | Kalender | Katechismustafel | Kommuniongebet(e) | Kydrer, Wolfgang, von Salzburg: Übersetzung von Silvester von Rebdorf: 'Meditationes de passione domini' | 'Lauda Sion salvatorem', deutsch | Litanei | Mariengebet | Marienlied | 'Messlehre Wann under aller andacht' | Mönch von Salzburg: Lieder | 'O-Antiphonen' (dt.) | 'Paradisus animae', dt. | Passionsperikopen der Evangelien | Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' | Predigt(en) | Psalm(en), dt. | 'Regina coeli laetare' (deutsch) | 'Salve regina' (deutsch) | 'Salve, mundi salutare', dt. Versübersetzung | Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' | 'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) | 'Stimulus amoris', dt. | Tagzeitentraktate | Vaterunserauslegung | 'Veni sancte spiritus', dt. | 'Visiones Georgii', dt. | 'Zwölf Meister über die Früchte der Messe'
In mindestens 4 Handschriften des Werks "Messgebet 'Trina oratio', dt." befindet sich auch lateinischer Text.
